Pesquisa

Guarnecer

Dicionário Comum

Fonte: Priberam

Desguarnecer: desguarnecer
v. tr. dir. 1. Privar de guarnição. 2. Desprover de forças militares ou de munições. 3. Desenfeitar. 4. Desmobiliar.
Guarnecer: verbo transitivo direto e bitransitivo Abastecer com o necessário; munir, prover: guarnecer uma casa de móveis.
verbo transitivo direto Pôr ornamentos, enfeites; ornar, enfeitar: guarnecer um vestido de rendas.
[Militar] Fortalecer com o intuito de proteger: guarnecer os pontos estratégicos.
[Marinha] Colocar os tripulantes no interior de uma embarcação.
[Marinha] Tomar posse de um cargo ou posto.
[Construção] Revestir uma parede com cal após terminar o reboco.
Etimologia (origem da palavra guarnecer). Guarnir + ecer.

Dicionário da Bíblia de Almeida

Fonte: Sociedade Bíblica do Brasil

Guarnecer: Guarnecer Enfeitar (Ex 28:20), RA).

Strongs

κατασκευάζω
(G2680)
Ver ocorrências
kataskeuázō (kat-ask-yoo-ad'-zo)

2680 κατασκευαζω kataskeuazo

de 2596 e um derivado de 4632; v

  1. guarnecer, equipar, preparar, tornar pronto
    1. de alguém que torna algo pronto para uma pessoa ou coisa
    2. de construtores, construir, erigir, com a idéia implícita de adornar e equipar com o todo o necessário
עָרַךְ
(H6186)
Ver ocorrências
ʻârak (aw-rak')

06186 ערך ̀arak

uma raiz primitiva; DITAT - 1694; v.

  1. organizar, pôr ou colocar em ordem, ordenar, preparar, dispor, manejar, guarnecer, avaliar, igualar, dirigir, comparar
    1. (Qal)
      1. organizar ou pôr ou colocar em ordem, organizar, expor em ordem, apresentar (uma causa legal), por no lugar
      2. comparar, ser comparável
  2. (Hifil) avaliar, tributar