Pesquisa

Moleque

Dicionário Comum

Fonte: Priberam

Moleque: substantivo masculino Menino que vive na rua; menino de rua.
Menino jovem, de pouca idade; garoto.
Garoto muito traquinas; menino muito sapeca e levado.
[Pejorativo] Pessoa que não merece confiança; quem é canalha; vil.
Por Extensão Pessoa que gosta de fazer graça; quem é engraçado.
adjetivo Que faz brincadeiras; brincalhão: meu marido é um moleque!
Que gosta de fazer travessuras; traquinas.
Gramática Forma Diminutiva: molecote.
Etimologia (origem da palavra moleque). Do quimbundo muleke.
Molequear: verbo intransitivo [Brasil] Agarotar-se; proceder como moleque ou garoto.
Molequeira: substantivo feminino O mesmo que molecagem.
Moleques:
masc. pl. de moleque

mo·le·que
(quimbundo muleke, menino, rapazote)
nome masculino

1. [Brasil] Menino ou rapaz negro. = NEGRINHO

2. [Brasil] Criança abandonada ou foragida que vive nas ruas; menino de rua.

3. [Brasil] Menino irrequieto, travesso.

4. [Brasil Moçambique] Empregado doméstico negro, geralmente de pouca idade.

5. [Brasil: Ceará] Diabo, satanás.

6. [Brasil: Ceará] Instrumento para descalçar botas de montaria.

7. [Brasil] Mineralogia Barra de íman para retirar partículas de ferro do ouro em pó.

8. [Brasil] [Construção] Escora de madeira que sustenta tábuas quando se pregam como revestimento de um tecto. = MANCEBO

adjectivo de dois géneros e nome de dois géneros
adjetivo de dois géneros e nome de dois géneros

9. [Brasil] Que ou o que tem pouca idade; que ou o que ainda não é adulto (ex.: os companheiros eram mais moleques; eles aprontavam muito quando eram moleques). = GAROTO

10. [Brasil] Que ou o que gosta de brincar ou de fazer troça. = BRINCALHÃO, CHISTOSO, TROCISTA

11. [Brasil, Depreciativo] Que ou quem revela maus sentimentos; que ou quem não tem integridade, não é sério. = CANALHA, VELHACO, VÍGARO

adjectivo de dois géneros
adjetivo de dois géneros

12. [Brasil] Que contém sarcasmo, troça (ex.: a história é contada com um toque moleque). = JOCOSO, SARCÁSTICO, TROCISTA

Feminino: moleca.

Pé de moleque:
pé-de-molequepé de moleque | s. m.

pé·-de·-mo·le·que pé de mo·le·que
nome masculino

1. Culinária Doce de consistência sólida, feito com amendoim torrado e açúcar ou rapadura.

3. [Brasil: Nordeste] Culinária Bolo feito com mandioca, fubá, coco e açúcar.

4. [Brasil] Calcetamento feito com pedras de tamanho irregular.

Plural: pés-de-moleque.

• Grafia no Brasil: pé de moleque.

Dicionário Bíblico

Fonte: Dicionário Adventista

Hamolequete: hebraico: rainha
Moleque, moloque: Rei. Também chamado Milcom. (*veja esta palavra.) o nome é realmente Moleque (rei) – com a mudança de uma vogal os hebreus quiseram sugerir a palavra bosete ‘vergonha’, por motivos de repugnância, como aconteceu com is-Bosete por Meribe-Baal. Era o deus do fogo dos amonitas, como Camos era dos moabitas. Sacrifícios humanos e provas de fogo eram alguns dos meios que se empregavam para tornar propícia aquela divindade. os israelitas foram avisados contra este culto com ameaças de terríveis castigos. Aquele que oferecesse o seu filho a Moleque devia ser morto por apedrejamento (Lv 18:21 – 20.2 a 5). Sendo já velho o rei Salomão, foram consagrados lugares altos a Moleque num dos cumes do olivete (1 Rs 11.7). Fazer passar o filho ou a filha pelo fogo, em adoração de Moleque (2 Rs 23.10,13), era matar a criança e depois oferecê-la em holocausto à maneira de Mesa. o sacrifício de crianças era não somente expiatório, mas também purificatório – por ele se supunha que as vítimas eram assim purificadas da imundícia do corpo, alcançando então a união com as forças divinas. Está averiguado que a imagem de Moleque era na forma de um bezerro, com as mãos estendidas para diante, como querendo receber qualquer coisa. No caso de haver ídolo semelhante em outro país, as mãos eram postas na direção do chão de tal maneira que a criança, quando colocada sobre elas, era lançada numa cova de fogo. os sacerdotes de Moleque tomavam a precedência com respeito aos príncipes de Amom (Jr 49:3). (*veja Geena.)

Dicionário Etimológico

Fonte: Dicionário Etimológico 7Graus

Moleque: Do quimbundo mu’leke, que significa literalmente “filho pequeno” ou “garoto”.

Quem é quem na Bíblia?

Autor: Paul Gardner

Hamolequete:

Irmã de Gileade e filha de Maquir. Ela teve três filhos: IsDode, Abiezer e Maalá. Pertencia à tribo de Manassés (1Cr 7:18).


Strongs

Μολόχ
(G3434)
Ver ocorrências
Molóch (mol-okh')

3434 Μολοχ Moloch

de origem hebraica 4432 מלך; n pr m

Moleque = “rei”

  1. nome do ídolo dos Amonitas, para o qual vítimas humanas, particularmente pequenas crianças, eram oferecidas em sacrifício. Sua imagem era um figura oca de bronze, com a cabeça de um boi, e braços humanos estendidos. Era aquecido por um fogo interno até tornar-se incandescente, e as criancinhas eram colocadas em seus braços para serem queimadas vagorosamente; enquanto isto, para evitar os pais de ouvirem os gritos agonizantes, os sacerdotes batiam tambores
מֹלֶכֶת
(H4447)
Ver ocorrências
Môleketh (mo-leh'-keth)

04447 מלכת Moleketh

particípio ativo de 4427; n pr f Hamolequete = “a rainha”

  1. filha de Maquir e irmã de Gileade