Nudez

Dicionário Comum

Fonte: Priberam

Nudez: substantivo feminino Estado de uma pessoa, de uma coisa nua.
Estado de um objeto desprovido de ornatos, enfeites.
Figurado Carência, falta.
Nudeza: feminino O mesmo que nudez.

Dicionário da Bíblia de Almeida

Fonte: Sociedade Bíblica do Brasil

Nudez: Nudez
1) Estado de quem está sem roupa (Dt 28:48); (Rm 8:35)

2) “Descobrir a nudez” quer dizer “ter relações sexuais” (Lv 18:1-19);
v. NTLH).

Strongs


γυμνότης
(G1132)
Ver ocorrências
gymnótēs (goom-not'-ace)

1132 γυμνοτης gumnotes

de 1131; TDNT - 1:775,133; n f

  1. nudez do corpo

Φαραώ
(G5328)
Ver ocorrências
Pharaṓ (far-ah-o')

5328 φαραω Pharao

de origem estrangeira 6547; n m Faraó = “sua nudez”

  1. título comum dos reis nativos do Egito

ἀσχημοσύνη
(G808)
Ver ocorrências
aschēmosýnē (as-kay-mos-oo'-nay)

808 ασχημοσυνη aschemosune

de 809; n f

  1. inconveniência, uma ação imprópria, indecência
    1. a respeito dos orgãos genitais da mulher
    2. de nudez de alguém, vergonha

גָּלָה
(H1540)
Ver ocorrências
gâlâh (gaw-law')

01540 גלה galah

uma raiz primitiva; DITAT - 350; v

  1. descobrir, remover
    1. (Qal)
      1. descobrir
      2. remover, partir
      3. ir para exílio
    2. (Nifal)
      1. (reflexivo)
        1. descobrir-se
        2. descobrir-se ou mostrar-se
        3. revelar-se (referindo-se a Deus)
      2. (passivo)
        1. ser ou estar descoberto
        2. ser ou estar exposto, ser ou estar descoberto
        3. ser revelado
      3. ser removido
    3. (Piel)
      1. descobrir (nudez)
        1. nudez
        2. em geral
      2. expor, descobrir, estar descoberto
      3. tornar conhecido, mostrar, revelar
    4. (Pual) ser ou estar descoberto
    5. (Hifil) levar para o exílio, exilar
    6. (Hofal) ser levado para o exílio
    7. (Hitpael)
      1. ser descoberto
      2. revelar-se

מָעֹור
(H4589)
Ver ocorrências
mâʻôwr (maw-ore')

04589 מעור ma owr̀

procedente de 5783; DITAT - 1588a; n m

  1. nudez, vergonha

מַעַר
(H4626)
Ver ocorrências
maʻar (mah'-ar)

04626 מער ma ar̀

procedente de 6168; DITAT - 1692d; n m

  1. nú, lugar descampado, nudez
    1. lugar descampado
    2. nudez, órgãos genitais (expostos em punição)

מַעֲרֶה
(H4629)
Ver ocorrências
maʻăreh (mah-ar-eh')

04629 מערה ma areh̀

procedente de 6168; DITAT - 1692d; n m

  1. lugar descampado, planície aberta
  2. (DITAT) nudez

מַעֲרָה
(H4630)
Ver ocorrências
maʻărâh (mah-ar-aw')

04630 מערה ma arah̀ ou (plural) מערות

procedente de 4629; DITAT - 1692d; n f

  1. exército, linha de batalha
  2. (DITAT) nudez

מַעֲרֹם
(H4636)
Ver ocorrências
maʻărôm (mah-ar-ome')

04636 מערם ma arom̀ ou (plural) מערמים

procedente de 6191, no sentido de despir-se; DITAT - 1588d; n m

  1. coisa nua, nudez

מַעֲרָת
(H4638)
Ver ocorrências
Maʻărâth (mah-ar-awth')

04638 מערת Ma arath̀

uma forma de 4630; n pr loc Maarate = “nudez”

  1. uma cidade na região montanhosa de Judá

עֵירֹם
(H5903)
Ver ocorrências
ʻêyrôm (ay-rome')

05903 עירם ̀eyrom ou ערם ̀erom

procedente de 6191; DITAT - 1588b adj

  1. nú n m
  2. nudez

עֶרְוָה
(H6172)
Ver ocorrências
ʻervâh (er-vaw')

06172 ערוה ̀ervah

procedente de 6168; DITAT - 1692b; n. f.

  1. nudez, vergonhas, partes pudendas
    1. partes pudendas (com sentido implícito de exposição vergonhosa)
    2. nudez de algo, indecência, conduta imprópria
    3. exposto, desprotegido (fig.)

עַרְוָה
(H6173)
Ver ocorrências
ʻarvâh (ar-vaw')

06173 ערוה ̀arvah (aramaico)

corresponde a 6172; DITAT - 2929; n. f.

  1. desonra, nudez
    1. desonra (metáfora de nudez)

עֶרְיָה
(H6181)
Ver ocorrências
ʻeryâh (er-yaw')

06181 עריה ̀eryah

procedente de 6172; DITAT - 1692c; n. f.

  1. nudez

שׁוּפָמִי
(H7781)
Ver ocorrências
Shûwphâmîy (shoo-faw-mee')

07781 שופמי Shuwphamiy

patronímico procedente de 8197; adj.

sufamitas = ver Sufã “nudez”

  1. benjamitas descendentes de Sufã

שְׁפִי
(H8205)
Ver ocorrências
shᵉphîy (shef-ee')

08205 שפי sh ephiŷ

procedente de 8192; DITAT - 2440b; n. m.

  1. nudez, alto desnudo ou plano, lugar desguarnecido, lugares altos, alto estéril
    1. nudez
    2. lugar desguarnecido, alto desguarnecido