Pintar

Dicionário Comum

Fonte: Priberam

Carpintaria: substantivo feminino Arte ou trabalho de carpinteiro.
Oficina de carpinteiro.
Despintar: despintar
v. 1. tr. dir. Apagar a pintura de. 2. tr. dir. e pron. Descobrir(-se), perder o colorido.
Espintariscópio: substantivo masculino O mesmo que cintiloscópio.
Pintar: verbo transitivo Reproduzir por linhas e/ou por cores.
Colorir.
Recobrir de tinta.
Tingir.
Figurado Descrever, representar verbalmente de maneira fiel.
verbo intransitivo Mudar de cor.
Surgir, aparecer, despontar.
verbo pronominal Maquilar-se.
Pintar o sete, divertir-se muito, fazer tropelias, andar na pândega.
Pintarada: substantivo feminino Porção de pintos.
Etimologia (origem da palavra pintarada). Pinto + ar + ada.
Pintarroxo: substantivo masculino Pequeno pássaro da família do tentilhão.
O pintarroxo comum vive na Europa e no norte da Ásia. Via de regra, é castanho, com listras escuras no dorso. A fronte e o peito do macho adquirem coloração vermelha durante a estação de acasalamento. Os pintarroxos são pássaros de gaiola muito apreciados, por causa de seu canto mavioso e sua alegre disposição de ânimo.
Repintar: repintar
v. 1. tr. dir. Tornar a pintar; recobrir com tintas novas. 2. tr. dir. Avivar as cores de; tornar mais visível e saliente. 3. tr. dir. e pron. Copiar(-se), reproduzir(-se). 4. Intr. Tip. Sujar-se uma folha com a tinta da anterior.
Salpintar: verbo transitivo direto Fazer pintas variadas em; salpicar, sarapintar: Salpintaram a parede.
verbo pronominal Cobrir-se, encher-se de: "...as regiões mais altas, recém-desvendadas, se salpintavam de lagos" (Euclides da Cunha).
Etimologia (origem da palavra salpintar). Sal + pintar.
Sarapintar: verbo transitivo Fazer pintas de cores variadas em; mosquear, pintalgar.

Strongs


προγράφω
(G4270)
Ver ocorrências
prográphō (prog-raf'-o)

4270 προγραφω prographo

de 4253 e 1125; TDNT - 1:770,128; v

  1. escrever antes (de tempo)
    1. de anunciar ou designar de antemão (nas escrituras do AT)
  2. descrever ou retratar abertamente
    1. escrever diante dos olhos de todos que podem ler
    2. descrever, retratar, pintar, diante dos olhos

כָּחַל
(H3583)
Ver ocorrências
kâchal (kaw-khal')

03583 כחל kachal

uma raiz primitiva; DITAT - 974; v

  1. (Qal) pintar (olhos), adornar com pintura

פּוּךְ
(H6320)
Ver ocorrências
pûwk (pook)

06320 פוך puwk

procedente de uma raiz não utilizada significando pintar; DITAT - 1742; n. m.

  1. antimônio, estíbio, pintura preta
    1. cosmético para os olhos