Rapaz

Dicionário Comum

Fonte: Priberam

Arrapazar: verbo pronominal Adquirir hábitos ou modos de rapaz.
Etimologia (origem da palavra arrapazar). A + rapaz + ar.
Farta-rapazes:
farta-rapazes | s. m. 2 núm.

far·ta·-ra·pa·zes
(forma do verbo fartar + rapaz)
nome masculino de dois números

1. [Regionalismo] Variedade de feijão branco e grande. = FEIJOCA

2. Culinária Biscoito típico da região portuguesa da Beira Alta.


Flor-dos-rapazinhos:
flor-dos-rapazinhos | s. f.

flor·-dos·-ra·pa·zi·nhos
nome feminino

Botânica Planta orquidácea.


Pega-rapaz:
pega-rapaz | s. m.

pe·ga·-ra·paz
(forma do verbo pegar + rapaz)
nome masculino

1. [Brasil] Madeixa anelada ou curva de cabelo colada junto à testa ou ao lado do rosto, junto às orelhas. = MONETE, VÍRGULA

2. [Brasil] Caracol de cabelo que cai sobre a testa.

Plural: pega-rapazes.

Rapaz: substantivo masculino Menino adolescente; moço, jovem.
Aquele que, embora adulto, conserva uma aparência jovem.
Jovem que, na 1dade Média, prestava serviços e fazia companhia a; pajem.
Ornitologia Ave dos gênero Gallinago undulata ou Gallinago paraguaiae, conhecida pelo bico grosso, longo e reto, nativa da América do Sul; corta-vento, narcejão, narceja.
[Desuso] Quem rouba; ladrão.
adjetivo [Desuso] Que rouba, faz furtos ou tira das pessoas suas posses.
Etimologia (origem da palavra rapaz). Do latim rapax.acis.
Rapaza: substantivo feminino Antigo Variação de rapariga.
Etimologia (origem da palavra rapaza). Feminino de rapaz.
Rapazada: substantivo feminino Variação de rapaziada.
Etimologia (origem da palavra rapazada). Rapaz + ada.
Rapazão: substantivo masculino Rapaz alto, forte ou corpulento; rapagão.
Etimologia (origem da palavra rapazão). Rapaz + ão.
Rapazelho: substantivo masculino Rapazote, rapazola, adolescente.
Rapazes:
masc. pl. de rapaz

ra·paz
nome masculino

1. Criança do sexo masculino; menino.

2. Homem entre a infância e a adolescência; garoto; moço.

adjectivo de dois géneros
adjetivo de dois géneros

3. Rapace.

Plural: rapazes.
Confrontar: rabaz.

Rapazete: substantivo masculino Variação de rapazelho.
Etimologia (origem da palavra rapazete). Rapaz + ete.
Rapaziada: substantivo feminino Reunião de rapazes; grande quantidade de rapazes; rapazio.
Ação ou comportamento inconsequente ou impensado; imprudente.
Etimologia (origem da palavra rapaziada). Rapaz + i + ada.
Rapazice: substantivo feminino Variação de rapaziada.
Etimologia (origem da palavra rapazice). Rapaz + ice.
Rapazinho: substantivo masculino Rapaz de pouca idade; rapazola ou menino.
[Brasil] Uso Regional. Rio Grande do Sul. Aves. Ave migratória cujo comprimento pode chegar aos 19 centímetros; maçarico-pintado.
[Brasil] Uso Regional. Rio Grande do Sul. Aves. Ave cujo comprimento pode chegar aos 30 centímetros, de bico longo e reto, com faixas amareladas pelo corpo; narceja.
Figurado Num jogo de bilhar, o parceiro que é muito ruim.
substantivo masculino plural Rapazinhos. Botânica. Designação de um tipo de planta cujas flores são amareladas; erva-do-homem-enforcado.
Etimologia (origem da palavra rapazinho). Rapaz + inho.
Rapazinhos:
rapazinho | s. m. | s. m. pl.
derivação masc. pl. de rapaz

ra·pa·zi·nho
(rapaz + -inho)
nome masculino

1. Rapaz pequeno ou muito novo. = MENINO

2. [Regionalismo] [Biologia] Espécie de cogumelo comestível.


rapazinhos
nome masculino plural

3. Botânica Variedade de orquídea.


ra·paz
nome masculino

1. Criança do sexo masculino; menino.

2. Homem entre a infância e a adolescência; garoto; moço.

adjectivo de dois géneros
adjetivo de dois géneros

3. Rapace.

Plural: rapazes.
Confrontar: rabaz.

Rapazio: substantivo masculino Ajuntamento de rapazes; os rapazes em geral.
Rapazito:
derivação masc. sing. de rapaz

ra·paz
nome masculino

1. Criança do sexo masculino; menino.

2. Homem entre a infância e a adolescência; garoto; moço.

adjectivo de dois géneros
adjetivo de dois géneros

3. Rapace.

Plural: rapazes.
Confrontar: rabaz.

Rapazola: substantivo masculino Rapazelho, rapazote.
Homem que pensa como rapaz.
Rapazote: substantivo masculino O mesmo que rapazelho.
Trapaz: adjetivo masculino e feminino Antigo O mesmo que trapaceiro.
Etimologia (origem da palavra trapaz). Trapa + az.

Dicionário Bíblico

Fonte: Dicionário Adventista

Bete-rapazes: hebraico: casa de dispersão

Strongs


μαλακός
(G3120)
Ver ocorrências
malakós (mal-ak-os')

3120 μαλακος malakos

de afinidade incerta; adj

  1. mole, macio para tocar
  2. metáf. num mal sentido
    1. afeminado
      1. de um catamito
      2. de um rapaz que mantém relações homosexuais com um homem
      3. de um homem que submete o seu corpo a lascívia não natural
      4. de um homem que se prostitue

()

Voz - Ativa

Voz Ativa representa o sujeito como o agente ou executor da ação. Por exemplo, na sentença “O rapaz chutou a bola”, o rapaz executa a ação.


()

Voz - Média

A Voz Média indica o sujeito executando uma ação para si mesmo (ação reflexiva) ou para seu próprio benefício. Por exemplo, “O rapaz se arrumou.” Muitos verbos que ocorrem apenas na Voz Média são traduzidos como tendo um sentido ativo; estes são chamados verbos “depoentes”, e não apresentam os requerimentos normais para serem considerados Voz Média.


()

Voz - Passiva

A Voz Passiva representa o sujeito com sendo o que recebe a ação. Por exemplo, na sentença “O rapaz foi batido pela bola,” o rapaz recebeu a ação.


עֲוִיל
(H5759)
Ver ocorrências
ʻăvîyl (av-eel')

05759 עויל ̀aviyl

procedente de 5764; DITAT - 1579b; n m

  1. macho novo ou homem ou rapaz, rapaz

עָנֵר
(H6063)
Ver ocorrências
ʻÂnêr (aw-nare')

06063 ענר Àner

provavelmente em lugar de 5288; Aner = “rapaz” n pr m

  1. um dos líderes amorreus que ajudou Abraão na perseguição aos 4 reis invasores n pr loc
  2. uma cidade lev/tica a oeste do Jordão, em Manassés, designada aos levitas coatitas