Rasgado
Dicionário Comum
Fonte: Priberam
Boquirrasgado: adjetivo Variação de boquifendido.Etimologia (origem da palavra boquirrasgado). Boqui + rasgado.
Entrasgado: adjetivo [Portugal] Apertado; entalado.
Etimologia (origem da palavra entrasgado). De trasga.
Etimologia (origem da palavra entrasgado). De trasga.
Rasgado: rasgado adj. 1. Esfarrapado, roto. 2. Despedaçado, fendido. 3. Espaçoso, largo, vasto. 4. Aflito, amargurado, dilacerado. 5. Di-Zse dos olhos grandes, amendoados. S. .M Toque de viola, em que se arrastam as unhas pelas cordas sem pontear.
Strongs
rhákos (hrak'-os)
de 4486; n n
um pedaço rasgado de
um pedaço de tecido
tecido
bâqaʻ (baw-kah')
uma raiz primitiva; DITAT - 271; v
- rachar, fender, abrir em dois, dividir, partir, romper, quebrar, rasgar
- (Qal)
- fender, abrir em dois
- partir, rachar
- (Nifal)
- fender-se, rasgar-se, romper-se
- irromper
- (Piel)
- fender, despedaçar, estraçalhar
- rasgar, quebrar
- (Pual)
- ser rasgado
- ser rompido
- ser despedaçado
- (Hifil)
- arrombar
- romper
- (Hofal) ser arrombado
- (Hitpael) arrebentar-se, fender totalmente
nâthaq (naw-thak')
uma raiz primitiva; DITAT - 1447; v
- tirar, separar, arrancar, quebrar, levantar, arrancar pela raiz
- (Qal)
- retirar
- tirar
- arrancar ou extrair
- (Nifal)
- ser rasgado, ser arrancado
- ser separado em dois, ser abocanhado
- ser separado
- (Piel)
- arrancar, lacerar
- rasgar, romper, despedaçar
- (Hifil)
- apartar
- separar
- (Hofal) ser atraído para fora
çᵉchâbâh (seh-khaw-baw')
procedente de 5498; DITAT - 1482a; n f
- trapo, roupa usada (tecido rasgado ou arrancado)
qâraʻ (kaw-rah')
uma raiz primitiva; DITAT - 2074; v.
- rasgar, rasgar em pedaços
- (Qal)
- rasgar, dilacerar
- rasgar fora
- rasgar, rasgar ao meio
- abrir bem ou arregalar (os olhos)
- rasgar (referindo-se aos céus)
- rasgar, dilacerar (referindo-se aos animais selvagens)
- (Nifal) ser rasgado, ser partido ao meio
qeraʻ (keh'-rah)
procedente de 7167; DITAT - 2074a; n. m.
- trapo, pedaços de pano rasgado