Pesquisa

Sombrio

Dicionário Comum

Fonte: Priberam

Sombrio: adjetivo Pouco iluminado; sem sol; na sombra: casa sombria.
De tonalidade cinzenta; escuro: cor sombria.
Cheio de sombras ou trevas; tenebroso: noite sombria.
Figurado Repleto de tristeza, de melancolia; triste, melancólico, taciturno, carrancudo, severo: aparência sombria.
Figurado Sem esperanças, perspectivas; desanimador, desesperador: futuro sombrio.
Figurado De teor ou natureza lúgubre; fúnebre: desfecho sombrio.
Figurado Com más intenções; com propósitos criminosos; torpe, condenável.
Figurado Que traz consigo a desgraça e a infelicidade; tenebroso.
substantivo masculino Lugar cheio de sombras, não exposto ao sol: sentou-se no sombrio do jardim.
Etimologia (origem da palavra sombrio). Sombra + io; pelo espanhol sombrío.

Strongs

Πισιδία
(G4099)
Ver ocorrências
Pisidía (pis-id-ee'-ah)

4099 πισιδια Pisidia

provavelmente de origem estrangeira; n pr loc

Pisídia = “sombrio”

  1. região da Ásia Menor cercada pela Panfília, e pelo Mar da Panfília, Frígia, e Licaônia
τρυγών
(G5167)
Ver ocorrências
trygṓn (troo-gone')

5167 τρυγων trugon

de truzo (murmurar; semelhante a 5149, mas que denota um som mais sombrio); TDNT - 6:63,830; n f

  1. pomba-rola
ᾅδης
(G86)
Ver ocorrências
háidēs (hah'-dace)

86 Αδης hades

de 1 (como partícula negativa) e 1492; TDNT 1:146,22; n pr loc

  1. Hades ou Pluto, o deus das regiões mais baixas
  2. Orcus, o mundo inferior, o reino da morte
  3. uso posterior desta palavra: a sepultura, morte, inferno

    No grego bíblico, está associado com Orcus, as regiões infernais, um lugar escuro e sombrio nas profundezas da terra, o receptáculo comum dos espíritos separados do corpo. Geralmente Hades é apenas a residência do perverso, Lc 16:23; Ap 20:13,Ap 20:14; um lugar muito desagradável. TDNT.
כֵּהֶה
(H3544)
Ver ocorrências
kêheh (kay-heh')

03544 כהה keheh

procedente de 3543; DITAT - 957a; adj

  1. obscuro, sombrio, descorado, ser escuro, ser fraco
עֵיפָה
(H5891)
Ver ocorrências
ʻÊyphâh (ay-faw')

05891 עיפה Èyphah

o mesmo que 5890;

Efa ou Efá = “sombrio” n pr m

  1. um filho de Midiã
  2. um judaíta, filho de Jadai n pr f
  3. uma concubina de Calebe na linhagem de Judá
אָפֵל
(H651)
Ver ocorrências
ʼâphêl (aw-fale')

0651 אפל ’aphel

procedente de uma raiz não utilizada significando pôr-se como o sol; DITAT - 145b; adj

  1. sombrio, escuro
אֲגַם
(H98)
Ver ocorrências
ʼăgam (ag-am')

098 אגם ’agam

procedente de uma raiz não usada (significando coletar como água); DITAT - 18a; n m

  1. lago, lago agitado
    1. lagos agitados ou lamacentos (sombrios), pântanos
    2. qualquer lago, pequeno
    3. juncos, juncos de pântanos, canas de junco