Strong H3544
O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra
por
palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na
Bíblia.
Desta forma, Strong oferece um modo de verificação
de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Autor: James Strong
Autor: James Strong
כֵּהֶה
(H3544)
(H3544)
kêheh (kay-heh')
03544 כהה keheh.
- Procedente de 3543.
- Referência ao Dicionário Internacional de Teologia do Antigo Testamento (DITAT/TWOT), 957a.
- Adjetivo.
- obscuro, sombrio, descorado, ser escuro, ser fraco
Conteúdo relacionado
Gematria
Gematria é um sistema de numerologia que atribui um valor numérico a cada letra de um alfabeto. No caso do hebraico, cada letra tem um valor de 1 a 1000. Por exemplo, a letra alef tem o valor 1, a letra bet tem o valor 2, e assim por diante.
A gematria pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos. Por exemplo, a palavra hebraica "amor " (אהבה) tem o valor numérico 13. Esse número também é o valor numérico da palavra "Deus " (אלוהים). Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor é uma manifestação de Deus.
A gematria também pode ser usada para comparar diferentes textos. Por exemplo, as palavras "amor " (אהבה) e "luz " (אור) têm o mesmo valor numérico, 13. Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor e a luz estão relacionados.
Existem várias formas de calcular a gematria. A forma mais simples é somar os valores numéricos das letras que compõem uma palavra ou frase. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 1+3+2+5=11.
Outra forma de calcular a gematria é usar a gematria inversa. A gematria inversa é o processo de encontrar a palavra ou frase que tem o mesmo valor numérico de uma palavra ou frase dada. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 11. A palavra "luz " (אור) também tem o valor numérico 11. Portanto, a gematria inversa de "amor " é "luz ".
A gematria é uma ferramenta complexa que pode ser usada de várias maneiras. Ela pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos ou comparar diferentes textos.
Abaixo, seguem alguns formas de como se calcular.
| Glifo | Hebraico | Gematria Hechrachi | Gematria Gadol | Gematria Siduri | Gematria Katan | Gematria Perati |
| כ | Kaf | 20 | 20 | 11 | 2 | 400 |
| ה | He | 5 | 5 | 5 | 5 | 25 |
| ה | He | 5 | 5 | 5 | 5 | 25 |
| Total | 30 | 30 | 21 | 12 | 450 |
Gematria Hechrachi 30
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H1940 | הֹודִיָּה | Hôwdîyâh | ho-dee-yaw' | uma das duas esposas de Ezra, um homem de Judá | Detalhes |
| H3587 | כִּי | kîy | kee | queimadura, ferrete | Detalhes |
| H3578 | כֹּזְבָא | Kôzᵉbâʼ | ko-zeb-aw' | uma cidade em Judá | Detalhes |
| H1941 | הֹודִיָּה | Hôwdîyâh | ho-dee-yaw' | um levita na época de Esdras e Neemias | Detalhes |
| H3543 | כָּהָה | kâhâh | kaw-haw' | tornar-se fraco, tornar-se indistinto, vacilar, ser fraco, ser obscuro, ser reprimido, ser fraco, falhar | Detalhes |
| H3545 | כֵּהָה | kêhâh | kay-haw' | um saciador, apagador, redução, cura, alívio | Detalhes |
| H36 | אֲבִיטוּב | ʼĂbîyṭûwb | ab-ee-toob' | filho de Saaraim, um benjamita | Detalhes |
| H1743 | דּוּךְ | dûwk | dook | (Qal) golpear, bater (em argamassa) | Detalhes |
| H391 | אַכְזָב | ʼakzâb | ak-zawb' | eganoso, traiçoeiro, decepção, mentira, decepcionante, desapontador | Detalhes |
| H3197 | יַךְ | yak | yak | mão, lado | Detalhes |
| H20 | אֲבַטִּיחַ | ʼăbaṭṭîyach | ab-at-tee'-akh | melancia, fruto egípcio | Detalhes |
| H3063 | יְהוּדָה | Yᵉhûwdâh | yeh-hoo-daw' | o filho de Jacó com Lia | Detalhes |
| H3588 | כִּי | kîy | kee | que, para, porque, quando, tanto quanto, como, por causa de, mas, então, certamente, exceto, realmente, desde | Detalhes |
| H3544 | כֵּהֶה | kêheh | kay-heh' | Detalhes | |
| H2382 | חֲזָיָה | Chăzâyâh | khaz-aw-yaw' | um exilado e descendente de Selá da tribo de Judá que retornou na época de Neemias | Detalhes |
Gematria Gadol 30
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H1941 | הֹודִיָּה | Hôwdîyâh | ho-dee-yaw' | um levita na época de Esdras e Neemias | Detalhes |
| H3578 | כֹּזְבָא | Kôzᵉbâʼ | ko-zeb-aw' | uma cidade em Judá | Detalhes |
| H3587 | כִּי | kîy | kee | queimadura, ferrete | Detalhes |
| H20 | אֲבַטִּיחַ | ʼăbaṭṭîyach | ab-at-tee'-akh | melancia, fruto egípcio | Detalhes |
| H391 | אַכְזָב | ʼakzâb | ak-zawb' | eganoso, traiçoeiro, decepção, mentira, decepcionante, desapontador | Detalhes |
| H1940 | הֹודִיָּה | Hôwdîyâh | ho-dee-yaw' | uma das duas esposas de Ezra, um homem de Judá | Detalhes |
| H2382 | חֲזָיָה | Chăzâyâh | khaz-aw-yaw' | um exilado e descendente de Selá da tribo de Judá que retornou na época de Neemias | Detalhes |
| H3588 | כִּי | kîy | kee | que, para, porque, quando, tanto quanto, como, por causa de, mas, então, certamente, exceto, realmente, desde | Detalhes |
| H36 | אֲבִיטוּב | ʼĂbîyṭûwb | ab-ee-toob' | filho de Saaraim, um benjamita | Detalhes |
| H3543 | כָּהָה | kâhâh | kaw-haw' | tornar-se fraco, tornar-se indistinto, vacilar, ser fraco, ser obscuro, ser reprimido, ser fraco, falhar | Detalhes |
| H3544 | כֵּהֶה | kêheh | kay-heh' | Detalhes | |
| H3545 | כֵּהָה | kêhâh | kay-haw' | um saciador, apagador, redução, cura, alívio | Detalhes |
| H3063 | יְהוּדָה | Yᵉhûwdâh | yeh-hoo-daw' | o filho de Jacó com Lia | Detalhes |
Gematria Siduri 21
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H5047 | נְגַד | nᵉgad | neg-ad' | (Pael) manar, fluir | Detalhes |
| H5048 | נֶגֶד | neged | neh'-ghed | o que é notável, o que está na frente de adv | Detalhes |
| H5046 | נָגַד | nâgad | naw-gad' | ser conspícuo, contar, tornar conhecido | Detalhes |
| H444 | אָלַח | ʼâlach | aw-lakh' | (Nifal) ser moralmente corrupto, corrompido | Detalhes |
| H2082 | זָבַל | zâbal | zaw-bal' | (Qal) exaltar, honrar, (possível) habitar exaltadamente | Detalhes |
| H202 | אֹון | ʼôwn | one | vigor, capacidade de gerar | Detalhes |
| H5049 | נֶגֶד | neged | neh'-ghed | na frente de, diante | Detalhes |
| H391 | אַכְזָב | ʼakzâb | ak-zawb' | eganoso, traiçoeiro, decepção, mentira, decepcionante, desapontador | Detalhes |
| H205 | אָוֶן | ʼâven | aw-ven' | problema, sofrimento | Detalhes |
| H203 | אֹון | ʼÔwn | one | um príncipe da tribo de Rúbem | Detalhes |
| H12 | אַבְדָן | ʼabdân | ab-dawn' | destruição | Detalhes |
| H102 | אַגָּף | ʼaggâph | ag-gawf' | tropas (de um exército), bando, exército, hordas | Detalhes |
| H1518 | גִּיחַ | gîyach | ghee'-akh | irromper | Detalhes |
| H1119 | בְּמֹו | bᵉmôw | bem-o' | em, junto a | Detalhes |
| H1520 | גִּיחַ | Gîyach | ghee'-akh | um lugar próximo a Gibeão em Benjamim | Detalhes |
| H6634 | צְבָא | tsᵉbâʼ | tseb-aw' | desejar, estar inclinado, estar desejoso, ter prazer | Detalhes |
| H2527 | חֹם | chôm | khome | calor, quente | Detalhes |
| H272 | אֲחֻזָּה | ʼăchuzzâh | akh-ooz-zaw' | possessão, propriedade | Detalhes |
| H419 | אֶלְדָּד | ʼEldâd | el-dad' | um dos dois anciãos que profetizou no acampamento israelita | Detalhes |
| H204 | אֹון | ʼÔwn | one | cidade no baixo Egíto, terra fronteira de Gósen, centro de adoração ao sol, residência de Potífera (sacerdote de Om e sogro de José) | Detalhes |
Gematria Katan 12
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H183 | אָוָה | ʼâvâh | aw-vaw' | desejar, inclinar-se a, cobiçar, esperar pacientemente, querer, suspirar, ansiar, ambicionar, aspirar, preferir | Detalhes |
| H5690 | עֶגֶב | ʻegeb | eh'-gheb | amor (sensual) | Detalhes |
| H2177 | זַן | zan | zan | tipo, espécie | Detalhes |
| H7879 | שִׂיחַ | sîyach | see'-akh | meditação, queixa, reflexão | Detalhes |
| H3016 | יָגֹור | yâgôwr | yaw-gore' | (Qal) receoso, temente | Detalhes |
| H1518 | גִּיחַ | gîyach | ghee'-akh | irromper | Detalhes |
| H2511 | חַלָּק | challâq | khal-lawk' | liso | Detalhes |
| H203 | אֹון | ʼÔwn | one | um príncipe da tribo de Rúbem | Detalhes |
| H1705 | דֲּבְרַת | Dăbrath | daw-ber-ath' | uma cidade levita, atual ’Debarieh’, situada na base ocidental do monte Tabor | Detalhes |
| H603 | אֲנָקָה | ʼănâqâh | an-aw-kaw' | choro, gemido, lamentação | Detalhes |
| H8259 | שָׁקַף | shâqaph | shaw-kaf' | olhar do alto, olhar para baixo ou para fora, olhar para | Detalhes |
| H1710 | דָּגָה | dâgâh | daw-gaw' | peixe | Detalhes |
| H3215 | יְלָלָה | yᵉlâlâh | yel-aw-law' | um uivo (referindo-se a sofrimento), lamento | Detalhes |
| H7733 | שֹׁובֵק | Shôwbêq | sho-bake' | um dos líderes do povo que subscreveu a aliança juntamente com Neemias | Detalhes |
| H6381 | פָּלָא | pâlâʼ | paw-law' | ser maravilhoso, ser grandioso, ser excelente, ser extraordinário, separar por ação extraordinária | Detalhes |
| H7116 | קָצֵר | qâtsêr | kaw-tsare' | curto, impaciente | Detalhes |
| H4318 | מִיכָה | Mîykâh | mee-kaw' | o sexto na ordem dos profetas menores; sendo nativo de Moresete, ele profetizou durante os reinados de Jotão, Acaz, e Ezequias de Judá, e foi contemporâneo dos profetas Oséias, Amós e Isaías | Detalhes |
| H3336 | יֵצֶר | yêtser | yay'-tser | forma, moldura, propósito, estrutura | Detalhes |
| H4644 | מֹף | Môph | mofe | uma capital do baixo Egito localizada na margem ocidental do Nilo a cerca 15 km (9 milhas) ao sul do Cairo | Detalhes |
| H2507 | חֵלֶק | Chêleq | khay'-lek | um descendente de Manassés e segundo filho de Gileade | Detalhes |
Gematria Perati 450
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H3544 | כֵּהֶה | kêheh | kay-heh' | Detalhes | |
| H3543 | כָּהָה | kâhâh | kaw-haw' | tornar-se fraco, tornar-se indistinto, vacilar, ser fraco, ser obscuro, ser reprimido, ser fraco, falhar | Detalhes |
| H3545 | כֵּהָה | kêhâh | kay-haw' | um saciador, apagador, redução, cura, alívio | Detalhes |
9 Ocorrências deste termo na Bíblia
O sacerdoteH3548 כֹּהֵן H3548, ao sétimoH7637 שְׁבִיעִי H7637 diaH3117 יוֹם H3117, o examinaráH7200 רָאָה H7200 H8804 outra vezH8145 שֵׁנִי H8145; se a lepraH5061 נֶגַע H5061 se tornou baçaH3544 כֵּהֶה H3544 e na peleH5785 עוֹר H5785 se não estendeuH6581 פָּשָׂה H6581 H8804, então, o sacerdoteH3548 כֹּהֵן H3548 o declarará limpoH2891 טָהֵר H2891 H8765; é pústulaH4556 מִספַּחַת H4556; o homem lavaráH3526 כָּבַס H3526 H8765 as suas vestesH899 בֶּגֶד H899 e será limpoH2891 טָהֵר H2891 H8804.
Porém, se o sacerdoteH3548 כֹּהֵן H3548 a examinarH7200 רָאָה H7200 H8799, e nela não houver pêloH8181 שֵׂעָר H8181 brancoH3836 לָבָן H3836, e não estiver ela mais fundaH8217 שָׁפָל H8217 do que a peleH5785 עוֹר H5785, porém baçaH3544 כֵּהֶה H3544, então, o sacerdoteH3548 כֹּהֵן H3548 o encerraráH5462 סָגַר H5462 H8689 por seteH7651 שֶׁבַע H7651 diasH3117 יוֹם H3117.
Porém, se o sacerdoteH3548 כֹּהֵן H3548 a examinarH7200 רָאָה H7200 H8799, e não houver pêloH8181 שֵׂעָר H8181 brancoH3836 לָבָן H3836 na mancha lustrosaH934 בֹּהֶרֶת H934, e ela não estiver mais fundaH8217 שָׁפָל H8217 que a peleH5785 עוֹר H5785, mas for de cor baçaH3544 כֵּהֶה H3544, o sacerdoteH3548 כֹּהֵן H3548 encerraráH5462 סָגַר H5462 H8689 por seteH7651 שֶׁבַע H7651 diasH3117 יוֹם H3117 o homem.
Mas, se a manchaH934 בֹּהֶרֶת H934 lustrosaH934 בֹּהֶרֶת H934 pararH5975 עָמַד H5975 H8799 no seu lugar e na peleH5785 עוֹר H5785 não se estenderH6581 פָּשָׂה H6581 H8804, mas se tornou baçaH3544 כֵּהֶה H3544, é inchaçãoH7613 שְׂאֵת H7613 da queimaduraH4348 מִכוָה H4348; portanto, o sacerdoteH3548 כֹּהֵן H3548 o declarará limpoH2891 טָהֵר H2891 H8765, porque é cicatrizH6867 צָרֶבֶת H6867 da queimaduraH4348 מִכוָה H4348.
então, o sacerdoteH3548 כֹּהֵן H3548 o examinaráH7200 רָאָה H7200 H8804; se na peleH5785 עוֹר H5785 aparecerem manchasH934 בֹּהֶרֶת H934 baçasH3544 כֵּהֶה H3544, brancasH3836 לָבָן H3836, é impigem brancaH933 בֹּהַק H933 que brotouH6524 פָּרחַ H6524 H8804 na peleH5785 עוֹר H5785; está limpoH2889 טָהוֹר H2889.
Mas, se o sacerdoteH3548 כֹּהֵן H3548 examinarH7200 רָאָה H7200 H8804 a manchaH5061 נֶגַע H5061, e esta se tornou baçaH3544 כֵּהֶה H3544 depoisH310 אַחַר H310 de lavadaH3526 כָּבַס H3526 H8718, então, a rasgaráH7167 קָרַע H7167 H8804 da vesteH899 בֶּגֶד H899, ou da peleH5785 עוֹר H5785, ou da urdiduraH8359 שְׁתִי H8359, ou da tramaH6154 עֵרֶב H6154.
Certo diaH3117 יוֹם H3117, estando deitadoH7901 שָׁכַב H7901 H8802 no lugarH4725 מָקוֹם H4725 costumado o sacerdote EliH5941 עֵלִי H5941, cujos olhosH5869 עַיִן H5869 já começavamH2490 חָלַל H2490 H8689 a escurecer-seH3544 כֵּהֶה H3544, a ponto de não poderH3201 יָכֹל H3201 H8799 verH7200 רָאָה H7200 H8800,
Não esmagaráH7665 שָׁבַר H7665 H8799 a canaH7070 קָנֶה H7070 quebradaH7533 רָצַץ H7533 H8803, nem apagaráH3518 כָּבָה H3518 H8762 a torcidaH6594 פִּשְׁתָּה H6594 que fumegaH3544 כֵּהֶה H3544; em verdadeH571 אֶמֶת H571, promulgaráH3318 יָצָא H3318 H8686 o direitoH4941 מִשׁפָּט H4941.
e a pôrH7760 שׂוּם H7760 H8800 H5414 נָתַן H5414 H8800 sobre os que em SiãoH6726 צִיוֹן H6726 estão de lutoH57 אָבֵל H57 uma coroaH6287 פְּאֵר H6287 em vez de cinzasH665 אֵפֶר H665, óleoH8081 שֶׁמֶן H8081 de alegriaH8342 שָׂשׂוֹן H8342, em vez de prantoH60 אֵבֶל H60, vesteH4594 מַעֲטֶה H4594 de louvorH8416 תְּהִלָּה H8416, em vez de espíritoH7307 רוּחַ H7307 angustiadoH3544 כֵּהֶה H3544; a fim de que se chamemH7121 קָרָא H7121 H8795 carvalhosH352 אַיִל H352 de justiçaH6664 צֶדֶק H6664, plantadosH4302 מַטָּע H4302 pelo SENHORH3068 יְהוָה H3068 para a sua glóriaH6286 פָּאַר H6286 H8692.