Pesquisa

Tanque

Dicionário Comum

Fonte: Priberam

Aerotanque:
aerotanque | s. m.

a·e·ro·tan·que
(aero- + tanque)
nome masculino

Avião com grande capacidade de transporte de água para combate aos fogos.


Antitanque:
antitanque | adj. 2 g. 2 núm. s. m.

an·ti·tan·que
(anti- + tanque)
adjectivo de dois géneros e dois números e nome masculino
adjetivo de dois géneros e dois números e nome masculino

[Militar] Diz-se de ou arma, mina, obstáculo etc. usado contra carros de combate ou tanques. = ANTICARRO


Autotanque:
autotanque | s. m.

au·to·tan·que
(auto- + tanque)
nome masculino

Viatura dotada de reservatório grande para transporte de líquidos.


Caminhão-tanque:
camião-tanque | s. m.

ca·mi·ão·-tan·que
nome masculino

Camião dotado de um grande reservatório apropriado para o transporte de carburantes líquidos, vinhos, etc. = AUTOTANQUE, CAMIÃO-CISTERNA

Plural: camiões-tanque ou camiões-tanques.

• Grafia no Brasil: caminhão-tanque.

• Grafia no Brasil: caminhão-tanque.

• Grafia em Portugal: camião-tanque.

Carro-tanque:
carro-tanque | s. m.

car·ro·-tan·que
nome masculino

Camião dotado de um grande reservatório apropriado para o transporte de carburantes líquidos, vinhos, etc. = AUTOTANQUE, CAMIÃO-CISTERNA, CAMIÃO-TANQUE

Plural: carros-tanque ou carros-tanques.

Cistanque:
cistanque | s. m.

cis·tan·que
(latim científico Cistanche)
nome masculino

Botânica Género de plantas orobancáceas, com flores dispostas em espiga simples.


Estanque: adjetivo Bem vedado; que não permite que a água passe; impermeável.
Bem tapado; separado, isolado: compartimentos estanques.
Que está parado; que não se movimenta nem flui; estagnado: a construção está estanque.
Que deixou de possuir água; que secou; seco: rio estanque.
substantivo masculino Ação ou efeito de estancar; estancamento.
Figurado Direito exclusivo de negociar (estanco); local onde esses negócios ocorrem; monopólio.
Por Extensão Estabelecimento onde se vende produtos negociados por estanco.
Local onde se comercializa tabaco e miudezas; tabacaria.
Antigo Ponto que finaliza uma situação.
expressão [Marinha] Ficar estanque (o navio). Não mais fazer água.
Etimologia (origem da palavra estanque). Forma derivada de estancar.
Estanqueidade: substantivo feminino Característica do que é ou está estanque (seco).
Etimologia (origem da palavra estanqueidade). Estanco + (i)dade.
Estanqueiro: substantivo masculino Dono de estanco.
Aquele que monopolizou a venda de certas mer-cadorias.
Etimologia (origem da palavra estanqueiro). Estanco + eiro.
Navio-tanque:
navio-tanque | s. m.

na·vi·o·-tan·que
nome masculino

[Marinha] Navio destinado ao transporte de líquidos, como água ou combustível. = NAVIO-CISTERNA

Plural: navios-tanque ou navios-tanques.

Tanque: substantivo masculino Reservatório para líquidos: tanque de gasolina.
Pequeno reservatório de alvenaria, próprio para a lavagem de roupas.
Militar Carro de combate.
[Brasil: NE] Açude.
Etimologia (origem da palavra tanque). Aport. do inglês tank.
Tanque (1): tanque (1) s. .M 1. Depósito de água ou outros líquidos. 2. Represa de água, de pequenas dimensões. 3. Reservatório para azeite, petróleo etc. 4. Pequeno reservatório de pedra ou de cimento usado para lavar roupa. 5. Açude.
Tanques:
masc. pl. de tanque

tan·que 2
(inglês tank, do português tanque)
nome masculino

1. [Militar] Carro de assalto, blindado e armado.

2. Figurado Pessoa forte e robusta.


tan·que 1
(origem controversa, talvez de estanque)
nome masculino

1. Reservatório para água.

2. Chafariz.

3. Estrutura, geralmente dotada de cuba com escoamento e aba inclinada ondulada, destinada à lavagem manual de roupa.

4. Reservatório para líquidos.

5. [Náutica] Depósito das tinas de baldeação.

6. [Brasil] Açude.

7. [Agricultura] Cada um dos canteiros do arrozal.


Vagão-tanque:
vagão-tanque | s. m.

va·gão·-tan·que
nome masculino

[Termo ferroviário] Vagão especial destinado a transportar líquidos. = VAGÃO-CISTERNA

Plural: vagões-tanque ou vagões-tanques.

Dicionário Bíblico

Fonte: Dicionário Adventista

Tanque: hebraico: próximo a Silo, vagueando

Strongs

Σιλωάμ
(G4611)
Ver ocorrências
Silōám (sil-o-am')

4611 σιλωαμ Siloam

de origem hebraica 7975 שלח; n pr loc

Siloé = “enviado”

Tanque de Siloé, uma fonte de água em Jerusalém, também chamado Siloé em Is 8:6

Torre de Siloé: deve ter sido uma torre próxima ou sobre o Tanque de Siloé, que caiu, matando 18 homens. Provavelmente eles estavam se purificando. (Gill)
Βηθεσδά
(G964)
Ver ocorrências
Bēthesdá (bay-thes-dah')

964 βηθεσδα Bethesda

de origem aramaica, cf 1004 e 2617 בית חסדא; n pr loc

Betesda = “casa de misericórdia” ou “casa da água que flue”

  1. nome de um tanque próximo à “Porta das ovelhas” em Jerusalém, cujas águas tinham poderes curativos
חֶלְקַת הַצֻּרִים
(H2521)
Ver ocorrências
Chelqath hats-Tsurîym (khel-kath' hatstsoo-reem')

02521 חלקת הצרים Chelqath hats-Tsuriym

procedente de 2520 e o pl. de 6697, com o iserção do artigo; n pr loc Helcate-Hazurim = “campo de espadas”

  1. um lugar próximo ao tanque de Gibeão onde os homens de Isbosete foram mortos pelos homens de Davi liderados por Joabe