Pesquisa

Tencionar

Dicionário Comum

Fonte: Priberam

Tencionar: verbo transitivo direto Ter a intenção, o propósito de; planear: tenciono trabalhar para o governo.
verbo intransitivo [Jurídico] Escrever, em processo judicial, o voto ou a tenção (uso restrito ao juiz de Direito): o juiz ainda não tencionou.
Etimologia (origem da palavra tencionar). De tenção tencion + ar.
Tencionário: substantivo masculino Aquele que recebe tença.

Dicionário Etimológico

Fonte: Dicionário Etimológico 7Graus

Tencionar: A palavra tencionar vem de tenção, que vem do latim tendere.

Strongs

יָעַץ
(H3289)
Ver ocorrências
yâʻats (yaw-ats')

03289 יעץ ya ats̀

uma raiz primitiva; DITAT - 887; v

  1. avisar, consultar, dar conselho, aconselhar, tencionar, deliberar, planejar
    1. (Qal)
      1. avisar, aconselhar, dar conselho, consultar
      2. conselheiro (particípio)
    2. (Nifal) fazer uma consulta, trocar conselhos, deliberar, aconselhar
    3. (Hitpael) conspirar
אָמַר
(H559)
Ver ocorrências
ʼâmar (aw-mar')

0559 אמר ’amar

uma raiz primitiva; DITAT - 118; v

  1. dizer, falar, proferir
    1. (Qal) dizer, responder, fala ao coração, pensar, ordenar, prometer, intencionar
    2. (Nifal) ser falado, ser dito, ser chamado
    3. (Hitpael) vangloriar-se, agir orgulhosamente
    4. (Hifil) declarar, afirmar