Pesquisa

Transcrever

Dicionário Comum

Fonte: Priberam

Transcrever: verbo transitivo direto e bitransitivo Trasladar; copiar o conteúdo de alguma coisa para outro local: transcreveu as entrevistas; transcrevia o áudio das fitas.
verbo transitivo direto Passar para o papel o que está em formato de áudio: o auxiliar transcreveu o depoimento do réu.
[Jurídico] Registrar a transferência da posse ou do domínio de um bem.
Escrever em outra língua ou em outro alfabeto.
[Linguística] Realizar a transcrição de um texto.
Etimologia (origem da palavra transcrever). Do latim transcribere.

Strongs

ἀπογράφω
(G583)
Ver ocorrências
apográphō (ap-og-raf'-o)

583 απογραφω apographo

de 575 e 1125; v

  1. registrar, transcrever (de algum modelo)
  2. assentar em um registro ou arquivo
    1. espec. assentar em arquivo público os nomes de pessoas, seus rendimentos e propriedades
    2. alistar
עָתַק
(H6275)
Ver ocorrências
ʻâthaq (aw-thak')

06275 עתק ̀athaq

uma raiz primitiva; DITAT - 1721; v.

  1. mudar, prosseguir, avançar, ir adiante, envelhecer, ser removido
    1. (Qal)
      1. mudar
      2. avançar (em anos), tornar-se velho e fraco
    2. (Hifil)
      1. ir para a frente, prosseguir, ir adiante
      2. remover
      3. transcrever