Pesquisa

Verga

Dicionário Comum

Fonte: Priberam

Desenvergar: desenvergar
v. tr. dir. 1. Náut. Tirar (a vela) da verga. 2. Tirar a curvatura; endireitar.
Envergadura: substantivo feminino Ação ou efeito de envergar, de ficar curvo, encurvado.
[Náutica] Comprimento do lado pelo qual uma vela é fixada à verga; a parte mais larga da vela.
[Aeronáutica] Dimensão de uma asa, medida perpendicularmente ao sentido de deslocamento de um avião.
[Zoologia] Extensão das asas distendidas de uma ave.
Comprimento da ponta do dedo médio de uma mão à do dedo médio da outra, estando uma pessoa com os braços abertos horizontalmente.
Figurado Amplitude da inteligência, da vontade; competência, talento: espírito de grande envergadura.
Figurado Estado do que possui grande relevância, importância, magnitude.
expressão De envergadura. Que se desenvolve por vasto raio de ação: manobra de envergadura.
Etimologia (origem da palavra envergadura). Envergar + dura.
Envergamento: envergamento s. .M 1. Ação de envergar. 2. Curvatura da coisa vergada.
Envergar: verbo transitivo direto Fazer ficar curvo; vergar ou vergar-se: envergou o arame facilmente.
[Marinha] Fixar na verga: envergar uma vela.
Recobrir utilizando vergas.
[Por analogia] Informal. Colocar roupas; vestir: envergar um terno de linho.
Etimologia (origem da palavra envergar). En + verga + ar.
Estoira-vergas:
estoira-vergas | s. 2 g. 2 núm.

es·toi·ra·-ver·gas |ê| |ê|
nome de dois géneros e de dois números

O mesmo que estoura-vergas.


Estoura-vergas:
estoura-vergas | s. 2 g. 2 núm.

es·tou·ra·-ver·gas |ê| |ê|
nome de dois géneros e de dois números

Valdevinos; estavanado; brigão, bulhento. = ESTOIRA-VERGAS


Sobreverga: substantivo feminino Peça ornamental que se coloca sobre a verga de portas, janelas etc.
Etimologia (origem da palavra sobreverga). Sobre + verga.
Tira-vergal:
tira-vergal | s. m.

ti·ra·-ver·gal
nome masculino

Couro com que se suspendiam as varas da liteira do dorso da besta.


Verga: substantivo feminino Vara delgada e flexível que se usa para açoitar, para fazer cestos etc.
Barra metálica delgada.
Pau atravessado no mastro e a que se prende a vela do navio.
Peça de pedra ou de madeira que se coloca atravessada por cima de porta ou de janela; padieira, torça.
Parte anteroposterior da entrada de uma chaminé.
Sulco deixado na terra pelo arado.
[Chulismo] Pênis.
Verga-áurea:
verga-áurea | s. f.

ver·ga·-áu·re·a
nome feminino

O mesmo que virga-áurea.


Vergadiço: adjetivo Que verga facilmente.
Etimologia (origem da palavra vergadiço). Vergar + diço.
Vergadura: substantivo feminino Ação ou efeito de vergar.
Tecnologia Linhas tênues produzidas no papel, durante sua fabricação, por fios metálicos, e que são vistas por transparência no papel avergoado.
Vergal: substantivo masculino Correia que prende as cavalgaduras ao carro.
Vergalhão: substantivo masculino Barra de aço roliça que, em diversos diâmetros, é usada em construção civil, especialmente para concreto armado.
Barra de ferro quadrada e inteiriça.
Vergalho grande.
Etimologia (origem da palavra vergalhão). Vergalho + ão.
Vergalhar: verbo transitivo Dar vergalhadas em; açoitar, azorragar.
Vergalho: vergalho s. .M 1. Membro genital do boi e do cavalo, que, depois de cortado e seco, é usado como açoite. 2. Qualquer azorrague. 3. Pop. Patife, tratante, velhaco.
Vergame: substantivo masculino Conjunto de vergas de uma embarcação.
Vergamota: substantivo feminino [Regionalismo: Rio Grande do Sul e Sul de Santa Catarina] Variação de bergamota.
Etimologia (origem da palavra vergamota). Do italiano bergamotta, do turco.
Vergamoteira: substantivo feminino [Regionalismo: Rio Grande do Sul e Sul de Santa Catarina] Fruteira que produz bergamota.
Etimologia (origem da palavra vergamoteira). Vergamota + eira.
Vergancha: substantivo feminino [Física] Verga com que são feitos cestos e canastras.
Etimologia (origem da palavra vergancha). De verga.
Vergão: substantivo masculino Marca ou vinco na pele, especialmente produzida por chibatada ou chicotada: ficou com o corpo cheio de vergões.
Verga grande e espessa.
Etimologia (origem da palavra vergão). Verga + ão.
Vergar: verbo transitivo Dobrar, dar uma curvatura a.
Figurado Submeter, sujeitar, dobrar, fazer mudar de opinião.
verbo pronominal Curvar-se, inclinar-se; ceder, submeter-se: vergou-se diante da força maior.
Vergas:
2ª pess. sing. pres. ind. de vergar
fem. pl. de verga

ver·gar -
(verga + -ar)
verbo transitivo

1. Dobrar em arco, curvar.

2. Figurado Submeter, sujeitar; abater; humilhar.

3. Fazer mudar de opinião.

4. Apiedar, comover.

verbo intransitivo

5. Curvar-se; dobrar-se; torcer-se, inclinar-se.

6. Ceder ao peso; submeter-se; humilhar-se; ficar acabrunhado.

7. Dar parte de fraco; condescender; compadecer-se.


ver·ga |ê| |ê|
(latim virga, -ae, ramo flexível e delgado, vara)
nome feminino

1. Vara flexível e delgada.

2. Junco com que se fabricam cestos (ex.: cadeira de verga). = VIME

3. Barra maleável e delgada de metal.

4. [Construção] Peça, geralmente de madeira ou de pedra, que se coloca transversalmente sobre as ombreiras de portas ou janelas. = LINTEL, PADIEIRA

5. [Construção] Parte ântero-superior da entrada de uma chaminé.

6. [Náutica] Longa peça de madeira que se coloca horizontalmente sobre os mastros, para nela se prenderem as velas.

7. [Calão] Pénis.

8. [Portugal: Madeira] Fio de metal. = ARAME

9. [Brasil] Sulco do arado.

10. [Gíria] Fato, véstia.


verga grande
 [Náutica] Verga inferior do mastro grande.


Vergasta: vergasta s. f. 1. Verga delgada. 2. Açoite.
Vergastada: vergastada s. f. Pancada com vergasta; chibatada.
Vergastar: verbo transitivo direto Açoitar com vergasta (vara pequena); chicotear, chibatar, açoitar: vergastar um cavalo para o domar.
Figurado Fazer uma crítica muito severa; repreender: o jornalista vergastou o presidente do país.
Figurado Afugentar por meio de golpes: vergastar os insetos com tapas.
Etimologia (origem da palavra vergastar). Vergasta + ar.
Vergasteiro: substantivo masculino [Portugal] Ramo de giesta ou de outro arbusto, para vergastar.
Etimologia (origem da palavra vergasteiro). De vergasta.
Vergatura: substantivo feminino [Tipografia] 1 Cada um dos fios metálicos que, ao cruzarem com os pontusais, no sentido da altura, compõem o tear da forma utilizada na fabricação manual do papel.
Cada uma das linhas tênues e unidas marcadas na folha ainda úmida por esses fios e que podem ser vistas por transparência, nos papéis avergoados.
Etimologia (origem da palavra vergatura). Do italiano vergatura.
Vergável: adjetivo Que pode ser vergado, dobrado.

Dicionário Bíblico

Fonte: Dicionário Adventista

Verga: Peça que se põe horizontalmente sobre os umbrais; ripa
Vergas: Peça que se põe horizontalmente sobre os umbrais; vara flexível; ripa

Dicionário Etimológico

Fonte: Dicionário Etimológico 7Graus

Vergalhão: Do latim, virga (1
254) = Vara. O latim virga deu origem à palavra vêrga ou vergalho (aumentativo) = órgão genital dos bois e cavalos. Daí surgiu o vergalhão. Desde o século XVII emprega-se o termo para designar a barra de metal comprida e relativamente grossa, de seção cheia, usada nas armaduras para concreto.

Dicionário da Bíblia de Almeida

Fonte: Sociedade Bíblica do Brasil

Verga: Verga A madeira de cima no batente das portas (Ex 12:23)
Vergão: Vergão Marca produzida na pele por varada ou chicotada (Pv 20:30; At 16:33).
Vergar: Vergar Entortar (Sl 18:34), RA).

Strongs

μώλωψ
(G3468)
Ver ocorrências
mṓlōps (mo'-lopes)

3468 μωλωψ molops

de molos (“trabalho árduo”, provavelmente semelhante a raiz de 3433) e provavelmente ops (face, de 3700); TDNT - 4:829,619; n m

  1. contusão, vergão, ferida da qual escorre sangue
אַיִל
(H352)
Ver ocorrências
ʼayil (ah'-yil)

0352 איל ’ayil

procedente do mesmo que 193; DITAT - 45d,e,f,g; n m

  1. carneiro
    1. carneiro (como alimento)
    2. carneiro (como sacrifício)
    3. carneiro (pele tingida de vermelho, para o tabernáculo)
  2. pilares, verga, umbrais, pilastra
  3. homem forte, líder, chefe
  4. árvore grande, terebinto
מַשְׁקֹוף
(H4947)
Ver ocorrências
mashqôwph (mash-kofe')

04947 משקוף mashqowph

procedente de 8259 no seu sentido original de pender sobre; DITAT - 2458c; n m

  1. verga (da porta)
שֶׁקֶף
(H8260)
Ver ocorrências
sheqeph (sheh'-kef)

08260 שקף sheqeph

procedente de 8259; DITAT - 2458a; n. m.

  1. estrutura, moldura (da porta), porta, verga da porta
שָׁקֻף
(H8261)
Ver ocorrências
shâquph (shaw-koof')

08261 שקף shaquph

part. pass. de 8259; DITAT - 2458b; n. m.

  1. estrutura, moldura (da janela), verga, armação da janela