Strong G1458



O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra por palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na Bíblia. Desta forma, Strong oferece um modo de verificação de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Autor: James Strong

ἐγκαλέω
(G1458)
enkaléō (eng-kal-eh'-o)

1458 εγκαλεω egkaleo

de 1722 e 2564; TDNT - 3:496,394; v

  1. apresentar-se como acusador de, trazer acusações contra
  2. ser acusado

7 Ocorrências deste termo na Bíblia


PortantoG3303 μένG3303 G3767 οὖνG3767, seG1487 εἰG1487 DemétrioG1216 ΔημήτριοςG1216 eG2532 καίG2532 os artíficesG5079 τεχνίτηςG5079 queG4862 σύνG4862 o acompanhamG846 αὐτόςG846 têmG2192 ἔχωG2192 G5719 alguma queixaG3056 λόγοςG3056 contraG4314 πρόςG4314 alguémG5100 τίςG5100, háG71 ἄγωG71 G5743 audiênciasG60 ἀγοραῖοςG60 eG2532 καίG2532 G1526 εἰσίG1526 G5748 procônsulesG446 ἀνθύπατοςG446; que se acusemG1458 ἐγκαλέωG1458 G5720 uns aos outrosG240 ἀλλήλωνG240.
μέν οὖν, εἰ Δημήτριος καί τεχνίτης σύν αὐτός ἔχω λόγος πρός τίς, ἄγω ἀγοραῖος καί εἰσί ἀνθύπατος; ἐγκαλέω ἀλλήλων.
PorqueG1063 γάρG1063 tambémG2532 καίG2532 corremos perigo de queG2793 κινδυνεύωG2793 G5719, porG4012 περίG4012 hojeG4594 σήμερονG4594, sejamos acusadosG1458 ἐγκαλέωG1458 G5745 de sediçãoG4714 στάσιςG4714, nãoG3367 μηδείςG3367 havendoG5225 ὑπάρχωG5225 G5723 motivo algumG158 αἴτιονG158 queG4012 περίG4012 G3739 ὅςG3739 possamosG1410 δύναμαιG1410 G5695 alegarG591 ἀποδίδωμιG591 G5629 para justificarG3056 λόγοςG3056 esteG5026 ταύτηG5026 ajuntamentoG4963 συστροφήG4963.
γάρ καί κινδυνεύω περί σήμερον, ἐγκαλέω στάσις, μηδείς ὑπάρχω αἴτιον περί ὅς δύναμαι ἀποδίδωμι λόγος ταύτη συστροφή.
QuerendoG1014 βούλομαιG1014 G5740 certificar-meG1097 γινώσκωG1097 G5629 do motivoG156 αἰτίαG156 por queG1223 διάG1223 G3739 ὅςG3739 oG846 αὐτόςG846 acusavamG1458 ἐγκαλέωG1458 G5707, fi-lo descerG2609 κατάγωG2609 G5627 G846 αὐτόςG846 aoG1519 εἰςG1519 SinédrioG4892 συνέδριονG4892 delesG846 αὐτόςG846;
βούλομαι γινώσκω αἰτία διά ὅς αὐτός ἐγκαλέω κατάγω αὐτός εἰς συνέδριον αὐτός;
verifiquei ser eleG2147 εὑρίσκωG2147 G5627 acusadoG1458 ἐγκαλέωG1458 G5746 deG4012 περίG4012 coisasG2213 ζήτημαG2213 referentes à leiG3551 νόμοςG3551 que osG846 αὐτόςG846 rege, nadaG3367 μηδείςG3367, porémG1161 δέG1161 G2192 ἔχωG2192 G5723, queG1462 ἔγκλημαG1462 justificasseG514 ἄξιοςG514 morteG2288 θάνατοςG2288 ou mesmoG2228 G2228 prisãoG1199 δεσμόνG1199.
εὑρίσκω ἐγκαλέω περί ζήτημα νόμος αὐτός μηδείς, δέ ἔχω ἔγκλημα ἄξιος θάνατος δεσμόν.
Tenho-me porG2233 ἡγέομαιG2233 G5766 G1683 ἐμαυτοῦG1683 felizG3107 μακάριοςG3107, ó reiG935 βασιλεύςG935 AgripaG67 ἈγρίππαςG67, pelo privilégio deG4012 περίG4012, hojeG4594 σήμερονG4594, na tuaG4675 σοῦG4675 presençaG1909 ἐπίG1909, poderG3195 μέλλωG3195 G5723 produzir a minha defesaG626 ἀπολογέομαιG626 G5738 de todas as acusaçõesG3956 πᾶςG3956 feitasG1458 ἐγκαλέωG1458 G5743 contra mimG3739 ὅςG3739 pelosG5259 ὑπόG5259 judeusG2453 ἸουδαῖοςG2453;
ἡγέομαι ἐμαυτοῦ μακάριος, βασιλεύς Ἀγρίππας, περί, σήμερον, σοῦ ἐπί, μέλλω ἀπολογέομαι πᾶς ἐγκαλέω ὅς ὑπό Ἰουδαῖος;
aG1519 εἰςG1519 qualG3739 ὅςG3739 as nossasG2257 ἡμῶνG2257 doze tribosG1429 δωδεκάφυλονG1429, servindoG3000 λατρεύωG3000 G5723 a DeusG2316 θεόςG2316 fervorosamenteG1722 ἔνG1722 G1616 ἐκτένειαG1616 de noiteG3571 νύξG3571 eG2532 καίG2532 de diaG2250 ἡμέραG2250, almejamG1679 ἐλπίζωG1679 G5719 alcançarG2658 καταντάωG2658 G5658; éG4012 περίG4012 no tocante aG3739 ὅςG3739 esta esperançaG1680 ἐλπίςG1680, ó reiG935 βασιλεύςG935, que eu sou acusadoG1458 ἐγκαλέωG1458 G5743 pelosG5259 ὑπόG5259 judeusG2453 ἸουδαῖοςG2453.
εἰς ὅς ἡμῶν δωδεκάφυλον, λατρεύω θεός ἔν ἐκτένεια νύξ καί ἡμέρα, ἐλπίζω καταντάω περί ὅς ἐλπίς, βασιλεύς, ἐγκαλέω ὑπό Ἰουδαῖος.
QuemG5101 τίςG5101 intentará acusaçãoG1458 ἐγκαλέωG1458 G5692 contraG2596 κατάG2596 os eleitosG1588 ἐκλεκτόςG1588 de DeusG2316 θεόςG2316? É DeusG2316 θεόςG2316 quem os justificaG1344 δικαιόωG1344 G5723.
τίς ἐγκαλέω κατά ἐκλεκτός θεός? θεός δικαιόω