Termos Strongs


Strong G1713

O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra por palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na Bíblia. Desta forma, Strong oferece um modo de verificação de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Autor: James Strong

ἔμπορος
(G1713)
émporos (em'-por-os)

1713 εμπορος emporos

de 1722 e a raíz de 4198; n m

alguém em uma jornada, seja pelo mar ou pela terra, esp. a negócios

mercador, em contraste a um retalhista ou varejista

5 Ocorrências deste termo na Bíblia

Mateus 13 :45

O reinoG932 βασιλείαG932 dos céusG3772 οὐρανόςG3772 éG2076 ἐστίG2076 G5748 também semelhanteG3664 ὅμοιοςG3664 a um que negociaG1713 ἔμποροςG1713 e procuraG2212 ζητέωG2212 G5723 boasG2570 καλόςG2570 pérolasG3135 μαργαρίτηςG3135;
βασιλεία οὐρανός ἐστί ὅμοιος ἔμπορος ζητέω καλός μαργαρίτης;

Apocalipse 18 :3

poisG3754 ὅτιG3754 todasG3956 πᾶςG3956 as naçõesG1484 ἔθνοςG1484 têm bebidoG4095 πίνωG4095 G5758 doG1537 ἐκG1537 vinhoG3631 οἶνοςG3631 do furorG2372 θυμόςG2372 da suaG846 αὐτόςG846 prostituiçãoG4202 πορνείαG4202. ComG3326 μετάG3326 elaG846 αὐτόςG846 se prostituíramG4203 πορνεύωG4203 G5656 os reisG935 βασιλεύςG935 da terraG1093 γῆG1093. TambémG2532 καίG2532 os mercadoresG1713 ἔμποροςG1713 da terraG1093 γῆG1093 se enriqueceramG4147 πλουτέωG4147 G5656 à custaG1537 ἐκG1537 da suaG846 αὐτόςG846 luxúriaG4764 στρήνοςG4764 G1411 δύναμιςG1411.
ὅτι πᾶς ἔθνος πίνω ἐκ οἶνος θυμός αὐτός πορνεία. μετά αὐτός πορνεύω βασιλεύς γῆ. καί ἔμπορος γῆ πλουτέω ἐκ αὐτός στρήνος δύναμις.

Apocalipse 18 :11

EG2532 καίG2532, sobreG1909 ἐπίG1909 elaG846 αὐτόςG846, choramG2799 κλαίωG2799 G5719 eG2532 καίG2532 pranteiamG3996 πενθέωG3996 G5719 os mercadoresG1713 ἔμποροςG1713 da terraG1093 γῆG1093, porqueG3754 ὅτιG3754 já ninguémG3762 οὐδείςG3762 compraG59 ἀγοράζωG59 G5719 a suaG846 αὐτόςG846 mercadoriaG1117 γόμοςG1117,
καί, ἐπί αὐτός, κλαίω καί πενθέω ἔμπορος γῆ, ὅτι οὐδείς ἀγοράζω αὐτός γόμος,

Apocalipse 18 :15

Os mercadoresG1713 ἔμποροςG1713 destas coisasG5130 τούτωνG5130, queG3588 ὁG3588, porG575 ἀπόG575 meio delaG846 αὐτόςG846, se enriqueceramG4147 πλουτέωG4147 G5660, conservar-se-ãoG2476 ἵστημιG2476 G5695 deG575 ἀπόG575 longeG3113 μακρόθενG3113, peloG1223 διάG1223 medoG5401 φόβοςG5401 do seuG846 αὐτόςG846 tormentoG929 βασανισμόςG929, chorandoG2799 κλαίωG2799 G5723 eG2532 καίG2532 pranteandoG3996 πενθέωG3996 G5723,
ἔμπορος τούτων, ὁ, ἀπό αὐτός, πλουτέω ἵστημι ἀπό μακρόθεν, διά φόβος αὐτός βασανισμός, κλαίω καί πενθέω

Apocalipse 18 :23

TambémG2532 καίG2532 jamaisG3364 οὐ μήG3364 G2089 ἔτιG2089 emG1722 ἔνG1722 tiG4671 σοίG4671 brilharáG5316 φαίνωG5316 G5652 luzG5457 φῶςG5457 de candeiaG3088 λύχνοςG3088; nemG2532 καίG2532 vozG5456 φωνήG5456 de noivoG3566 νυμφίοςG3566 ouG2532 καίG2532 de noivaG3565 νύμφηG3565 jamaisG3364 οὐ μήG3364 G2089 ἔτιG2089 emG1722 ἔνG1722 tiG4671 σοίG4671 se ouviráG191 ἀκούωG191 G5686, poisG3754 ὅτιG3754 os teusG4675 σοῦG4675 mercadoresG1713 ἔμποροςG1713 foramG2258 ἦνG2258 G5713 os grandesG3175 μεγιστᾶνεςG3175 da terraG1093 γῆG1093, porqueG3754 ὅτιG3754 todasG3956 πᾶςG3956 as naçõesG1484 ἔθνοςG1484 foram seduzidasG4105 πλανάωG4105 G5681 pelaG1722 ἔνG1722 tuaG4675 σοῦG4675 feitiçariaG5331 φαρμακείαG5331.
καί � ἔτι ἔν σοί φαίνω φῶς λύχνος; καί φωνή νυμφίος καί νύμφη � ἔτι ἔν σοί ἀκούω ὅτι σοῦ ἔμπορος ἦν μεγιστᾶνες γῆ, ὅτι πᾶς ἔθνος πλανάω ἔν σοῦ φαρμακεία.