Strong G2666



O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra por palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na Bíblia. Desta forma, Strong oferece um modo de verificação de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Autor: James Strong

καταπίνω
(G2666)
katapínō (kat-ap-ee'-no)

2666 καταπινω katapino

de 2596 e 4095; TDNT - 6:158,841; v

tomar, engolir

devorar

tragar, destruir


7 Ocorrências deste termo na Bíblia


GuiasG3595 ὁδηγόςG3595 cegosG5185 τυφλόςG5185, que coaisG1368 διυλίζωG1368 G5723 o mosquitoG2971 κώνωψG2971 eG1161 δέG1161 engolisG2666 καταπίνωG2666 G5723 o cameloG2574 κάμηλοςG2574!
ὁδηγός τυφλός, διυλίζω κώνωψ δέ καταπίνω κάμηλος!
EG1161 δέG1161, quandoG3752 ὅτανG3752 esteG5124 τοῦτοG5124 corpo corruptívelG5349 φθαρτόςG5349 se revestirG1746 ἐνδύωG1746 G5672 de incorruptibilidadeG861 ἀφθαρσίαG861, eG2532 καίG2532 o que éG5124 τοῦτοG5124 mortalG2349 θνητόςG2349 se revestirG1746 ἐνδύωG1746 G5672 de imortalidadeG110 ἀθανασίαG110, entãoG5119 τότεG5119, se cumpriráG1096 γίνομαιG1096 G5695 a palavraG3056 λόγοςG3056 que está escritaG1125 γράφωG1125 G5772: Tragada foiG2666 καταπίνωG2666 G5681 a morteG2288 θάνατοςG2288 pelaG1519 εἰςG1519 vitóriaG3534 νίκοςG3534.
δέ, ὅταν τοῦτο φθαρτός ἐνδύω ἀφθαρσία, καί τοῦτο θνητός ἐνδύω ἀθανασία, τότε, γίνομαι λόγος γράφω καταπίνω θάνατος εἰς νίκος.
De modo queG5620 ὥστεG5620 deveis, pelo contrárioG5121 τοὐναντίονG5121 G3123 μᾶλλονG3123, perdoar-lheG5483 χαρίζομαιG5483 G5664 G5209 ὑμᾶςG5209 eG2532 καίG2532 confortá-loG3870 παρακαλέωG3870 G5658, para que nãoG3381 μήπωςG3381 seja o mesmoG5108 τοιοῦτοςG5108 consumidoG2666 καταπίνωG2666 G5686 porG4458 πώςG4458 excessivaG4055 περισσότεροςG4055 tristezaG3077 λύπηG3077.
ὥστε τοὐναντίον μᾶλλον, χαρίζομαι ὑμᾶς καί παρακαλέω μήπως τοιοῦτος καταπίνω πώς περισσότερος λύπη.
PoisG2532 καίG2532 G1063 γάρG1063, na verdade, os que estamosG5607 ὤνG5607 G5752 nesteG1722 ἔνG1722 tabernáculoG4636 σκήνοςG4636 gememosG4727 στενάζωG4727 G5719 angustiadosG916 βαρέωG916 G5746, nãoG3756 οὐG3756 porG1894 ἐπειδήG1894 querermosG2309 θέλωG2309 G5719 ser despidosG1562 ἐκδύωG1562 G5670, masG235 ἀλλάG235 revestidosG1902 ἐπενδύομαιG1902 G5670, para queG2443 ἵναG2443 o mortalG2349 θνητόςG2349 seja absorvidoG2666 καταπίνωG2666 G5686 pelaG5259 ὑπόG5259 vidaG2222 ζωήG2222.
καί γάρ, ὤν ἔν σκήνος στενάζω βαρέω οὐ ἐπειδή θέλω ἐκδύω ἀλλά ἐπενδύομαι ἵνα θνητός καταπίνω ὑπό ζωή.
Pela féG4102 πίστιςG4102, atravessaramG1224 διαβαίνωG1224 G5627 o marG2281 θάλασσαG2281 VermelhoG2063 ἐρυθρόςG2063 comoG5613 ὡςG5613 porG1223 διάG1223 terra secaG3584 ξηρόςG3584; tentando-oG3984 πεῖραG3984 G2983 λαμβάνωG2983 G5631 os egípciosG124 ΑἰγύπτιοςG124, foram tragados de todoG2666 καταπίνωG2666 G5681.
πίστις, διαβαίνω θάλασσα ἐρυθρός ὡς διά ξηρός; πεῖρα λαμβάνω Αἰγύπτιος, καταπίνω
Sede sóbriosG3525 νήφωG3525 G5657 e vigilantesG1127 γρηγορεύωG1127 G5657 G3754 ὅτιG3754. O diaboG1228 διάβολοςG1228, vossoG5216 ὑμῶνG5216 adversárioG476 ἀντίδικοςG476, andaG5612 ὠρύομαιG5612 G5740 em derredorG4043 περιπατέωG4043 G5719, comoG5613 ὡςG5613 leãoG3023 λέωνG3023 que ruge procurandoG2212 ζητέωG2212 G5723 alguémG5101 τίςG5101 para devorarG2666 καταπίνωG2666 G5632;
νήφω γρηγορεύω ὅτι. διάβολος, ὑμῶν ἀντίδικος, ὠρύομαι περιπατέω ὡς λέων ζητέω τίς καταπίνω
A terraG1093 γῆG1093, porémG2532 καίG2532, socorreuG997 βοηθέωG997 G5656 a mulherG1135 γυνήG1135; eG2532 καίG2532 a terraG1093 γῆG1093 abriuG455 ἀνοίγωG455 G5656 a bocaG4750 στόμαG4750 eG2532 καίG2532 engoliuG2666 καταπίνωG2666 G5627 o rioG4215 ποταμόςG4215 queG3739 ὅςG3739 o dragãoG1404 δράκωνG1404 tinha arrojadoG906 βάλλωG906 G5627 deG1537 ἐκG1537 suaG848 αὑτοῦG848 bocaG4750 στόμαG4750.
γῆ, καί, βοηθέω γυνή; καί γῆ ἀνοίγω στόμα καί καταπίνω ποταμός ὅς δράκων βάλλω ἐκ αὑτοῦ στόμα.