Strong G2722
O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra
por
palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na
Bíblia.
Desta forma, Strong oferece um modo de verificação
de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Autor: James Strong
Autor: James Strong
κατέχω
(G2722)
(G2722)
katéchō (kat-ekh'-o)
de 2596 e 2192; TDNT - 2:829,286; v
- não deixar ir, reter, deter
- de partir
- conter, impedir (o curso ou progresso de)
- aquilo que impede, o Anticristo de manifestar-se
- checar a velocidade ou progresso de um navio i.e. dirigir o navio
- manter amarrado, seguro, posse firme de
- conseguir a posse de, tomar
- possuir
19 Ocorrências deste termo na Bíblia
MasG1161 δέ G1161 os lavradoresG1092 γεωργός G1092, vendoG1492 εἴδω G1492 G5631 o filhoG5207 υἱός G5207, disseramG2036 ἔπω G2036 G5627 entreG1722 ἔν G1722 siG1438 ἑαυτού G1438: EsteG3778 οὗτος G3778 éG2076 ἐστί G2076 G5748 o herdeiroG2818 κληρονόμος G2818; ora, vamosG1205 δεῦτε G1205 G5773, matemo-loG615 ἀποκτείνω G615 G5725 G846 αὐτός G846 eG2532 καί G2532 apoderemo-nosG2722 κατέχω G2722 G5632 da suaG846 αὐτός G846 herançaG2817 κληρονομία G2817.
SendoG1096 γίνομαι G1096 G5637 diaG2250 ἡμέρα G2250, saiuG1831 ἐξέρχομαι G1831 G5631 e foiG4198 πορεύομαι G4198 G5675 paraG1519 εἰς G1519 um lugarG5117 τόπος G5117 desertoG2048 ἔρημος G2048; as multidõesG3793 ὄχλος G3793 oG846 αὐτός G846 procuravamG2212 ζητέω G2212 G5707, eG2532 καί G2532 foramG2064 ἔρχομαι G2064 G5627 atéG2193 ἕως G2193 junto deleG846 αὐτός G846, eG2532 καί G2532 instavamG2722 κατέχω G2722 G5707 para que nãoG3361 μή G3361 osG846 αὐτός G846 deixasseG4198 πορεύομαι G4198 G5738.
A que caiu naG1722 ἔν G1722 boaG2570 καλός G2570 terraG1093 γῆ G1093 sãoG1526 εἰσί G1526 G5748 os queG3748 ὅστις G3748, tendo ouvidoG191 ἀκούω G191 G5660 deG1722 ἔν G1722 bomG18 ἀγαθός G18 eG2532 καί G2532 retoG2570 καλός G2570 coraçãoG2588 καρδία G2588, retêmG2722 κατέχω G2722 G5719 a palavraG3056 λόγος G3056; estes frutificamG2592 καρποφορέω G2592 G5719 comG1722 ἔν G1722 perseverançaG5281 ὑπομονή G5281.
vindoG2064 ἔρχομαι G2064 G5631 aquele que teG4571 σέ G4571 convidouG2564 καλέω G2564 G5660 eG2532 καί G2532 também a ele, teG4671 σοί G4671 digaG2046 ἔρω G2046 G5692: DáG1325 δίδωμι G1325 G5628 o lugarG5117 τόπος G5117 a esteG5129 τούτῳ G5129. EntãoG2532 καί G2532, irásG756 ἄρχομαι G756 G5672, envergonhadoG152 αἰσχύνη G152, ocuparG2722 κατέχω G2722 G5721 o últimoG2078 ἔσχατος G2078 lugarG5117 τόπος G5117.
[esperandoG1551 ἐκδέχομαι G1551 G5740 que se movesseG2796 κίνησις G2796 a águaG5204 ὕδωρ G5204. PorquantoG1063 γάρ G1063 um anjoG32 ἄγγελος G32 desciaG2597 καταβαίνω G2597 G5707 emG2596 κατά G2596 certo tempoG2540 καιρός G2540 G1722 ἔν G1722 G2532 καί G2532, agitando-aG5015 ταράσσω G5015 G5707 G5204 ὕδωρ G5204; eG3767 οὖν G3767 o primeiroG4413 πρῶτος G4413 queG3326 μετά G3326 entravaG1684 ἐμβαίνω G1684 G5631 no tanqueG2861 κολυμβήθρα G2861, uma vez agitadaG5016 ταραχή G5016 a águaG5204 ὕδωρ G5204, saravaG1096 γίνομαι G1096 G5711 G5199 ὑγιής G5199 deG3739 ὅς G3739 qualquerG1221 δήποτε G1221 doençaG3553 νόσημα G3553 que tivesseG2722 κατέχω G2722 G5712.]
LevantandoG4014 περιαιρέω G4014 G5631 as âncorasG45 ἄγκυρα G45, deixaram-no irG1439 ἐάω G1439 G5707 aoG1519 εἰς G1519 marG2281 θάλασσα G2281, largandoG447 ἀνίημι G447 G5631 tambémG260 ἅμα G260 as amarrasG2202 ζευκτηρία G2202 do lemeG4079 πηδάλιον G4079; eG2532 καί G2532, alçandoG1869 ἐπαίρω G1869 G5660 a velaG736 ἀρτέμων G736 de proa ao ventoG4154 πνέω G4154 G5723, dirigiram-seG2722 κατέχω G2722 G5707 paraG1519 εἰς G1519 a praiaG123 αἰγιαλός G123.
A iraG3709 ὀργή G3709 de DeusG2316 θεός G2316 se revelaG601 ἀποκαλύπτω G601 G5743 doG575 ἀπό G575 céuG3772 οὐρανός G3772 contraG1909 ἐπί G1909 todaG3956 πᾶς G3956 impiedadeG763 ἀσέβεια G763 eG2532 καί G2532 perversãoG93 ἀδικία G93 dos homensG444 ἄνθρωπος G444 que detêmG2722 κατέχω G2722 G5723 a verdadeG225 ἀλήθεια G225 pelaG1722 ἔν G1722 injustiçaG93 ἀδικία G93;
AgoraG3570 νυνί G3570, porémG1161 δέ G1161, libertadosG2673 καταργέω G2673 G5681 daG575 ἀπό G575 leiG3551 νόμος G3551, estamos mortosG599 ἀποθνήσκω G599 G5631 G5625 G599 ἀποθνήσκω G599 G5631 paraG1722 ἔν G1722 aquiloG3739 ὅς G3739 a que estávamos sujeitosG2722 κατέχω G2722 G5712, de modo queG5620 ὥστε G5620 servimosG2248 ἡμᾶς G2248 G1398 δουλεύω G1398 G5721 emG1722 ἔν G1722 novidadeG2538 καινότης G2538 de espíritoG4151 πνεῦμα G4151 eG2532 καί G2532 nãoG3756 οὐ G3756 na caducidadeG3821 παλαιότης G3821 da letraG1121 γράμμα G1121.
mas tambémG2532 καί G2532 os que choramG2799 κλαίω G2799 G5723, comoG5613 ὡς G5613 se nãoG3361 μή G3361 chorassemG2799 κλαίω G2799 G5723; eG2532 καί G2532 os que se alegramG5463 χαίρω G5463 G5723, comoG5613 ὡς G5613 se nãoG3361 μή G3361 se alegrassemG5463 χαίρω G5463 G5723 G2532 καί G2532; e os que compramG59 ἀγοράζω G59 G5723, comoG5613 ὡς G5613 se nadaG3361 μή G3361 possuíssemG2722 κατέχω G2722 G5723;
De fatoG1161 δέ G1161, euG1867 ἐπαινέω G1867 vosG5209 ὑμᾶς G5209 louvoG1867 ἐπαινέω G1867 G5719 porqueG3754 ὅτι G3754, em tudoG3956 πᾶς G3956, vos lembraisG3415 μνάομαι G3415 G5769 de mimG3450 μοῦ G3450 eG2532 καί G2532 retendesG2722 κατέχω G2722 G5719 as tradiçõesG3862 παράδοσις G3862 assim comoG2531 καθώς G2531 vo-lasG5213 ὑμῖν G5213 entregueiG3860 παραδίδωμι G3860 G5656.
porG1223 διά G1223 eleG3739 ὅς G3739 tambémG2532 καί G2532 sois salvosG4982 σώζω G4982 G5743, seG1487 εἰ G1487 retiverdesG2722 κατέχω G2722 G5719 a palavraG5101 τίς G5101 G3056 λόγος G3056 tal como vo-laG5213 ὑμῖν G5213 pregueiG2097 εὐαγγελίζω G2097 G5668, a menos queG1622 ἐκτός G1622 G1508 εἰ μή G1508 tenhais cridoG4100 πιστεύω G4100 G5656 em vãoG1500 εἰκῆ G1500.
julgaiG1381 δοκιμάζω G1381 G5720 todas as coisasG3956 πᾶς G3956, retendeG2722 κατέχω G2722 G5720 o queG3588 ὁ G3588 é bomG2570 καλός G2570;
EG2532 καί G2532, agoraG3568 νῦν G3568, sabeisG1492 εἴδω G1492 G5758 o que o detémG2722 κατέχω G2722 G5723, para queG1519 εἰς G1519 eleG846 αὐτός G846 seja reveladoG601 ἀποκαλύπτω G601 G5683 somente emG1722 ἔν G1722 ocasiãoG2540 καιρός G2540 própriaG1438 ἑαυτού G1438.
Com efeitoG1063 γάρ G1063, o mistérioG3466 μυστήριον G3466 da iniquidadeG458 ἀνομία G458 jáG2235 ἤδη G2235 operaG1754 ἐνεργέω G1754 G5731 eG2532 καί G2532 aguardaG2193 ἕως G2193 somenteG3440 μόνον G3440 que seja afastadoG1096 γίνομαι G1096 G5638 G1537 ἐκ G1537 G3319 μέσος G3319 aquele que agoraG737 ἄρτι G737 o detémG2722 κατέχω G2722 G5723;
EuG1473 ἐγώ G1473 queriaG1014 βούλομαι G1014 G5711 conservá-loG2722 κατέχω G2722 G5721 comigoG4314 πρός G4314 mesmoG1683 ἐμαυτοῦ G1683 paraG2443 ἵνα G2443, em teuG4675 σοῦ G4675 lugarG5228 ὑπέρ G5228, meG3427 μοί G3427 servirG1247 διακονέω G1247 G5725 nasG1722 ἔν G1722 algemasG1199 δεσμόν G1199 que carrego por causa do evangelhoG2098 εὐαγγέλιον G2098;
CristoG5547 Χριστός G5547, porémG1161 δέ G1161, comoG5613 ὡς G5613 FilhoG5207 υἱός G5207, emG1909 ἐπί G1909 suaG848 αὑτοῦ G848 casaG3624 οἶκος G3624; a qualG3739 ὅς G3739 casaG3624 οἶκος G3624 somosG2070 ἐσμέν G2070 G5748 nósG2249 ἡμεῖς G2249, seG1437 ἐάν G1437 G4007 πέρ G4007 guardarmosG2722 κατέχω G2722 G5632 firmeG949 βέβαιος G949, atéG3360 μέχρι G3360 ao fimG5056 τέλος G5056, a ousadiaG3954 παρῥησία G3954 eG2532 καί G2532 a exultaçãoG2745 καύχημα G2745 da esperançaG1680 ἐλπίς G1680.
PorqueG1063 γάρ G1063 nos temos tornadoG1096 γίνομαι G1096 G5754 participantesG3353 μέτοχος G3353 de CristoG5547 Χριστός G5547, seG1437 ἐάν G1437 G4007 πέρ G4007, de fato, guardarmosG2722 κατέχω G2722 G5632 firmeG949 βέβαιος G949, atéG3360 μέχρι G3360 ao fimG5056 τέλος G5056, a confiançaG5287 ὑπόστασις G5287 que, desde o princípio, tivemosG746 ἀρχή G746.