Termos Strongs


Strong G3846

O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra por palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na Bíblia. Desta forma, Strong oferece um modo de verificação de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Autor: James Strong

παραβάλλω
(G3846)
parabállō (par-ab-al'-lo)

3846 παραβαλλω paraballo

de 3844 e 906; v

lançar diante, arremessar (como forragem para cavalos)

colocar alguma coisa ao lado de outra para comparação, comparar, assemelhar

colocar-se, recorrer a um lugar ou a uma pessoa

2 Ocorrências deste termo na Bíblia

Marcos 4 :30

DisseG3004 λέγωG3004 G5707 maisG2532 καίG2532: A queG5101 τίςG5101 assemelharemosG3666 ὁμοιόωG3666 G5661 o reinoG932 βασιλείαG932 de DeusG2316 θεόςG2316? OuG2228 ἤG2228 comG1722 ἔνG1722 queG4169 ποῖοςG4169 parábolaG3850 παραβολήG3850 oG846 αὐτόςG846 apresentaremosG3846 παραβάλλωG3846 G5632?
λέγω καί: τίς ὁμοιόω βασιλεία θεός? ἤ ἔν ποῖος παραβολή αὐτός παραβάλλω

Atos 20 :15

daliG2547 κἀκεῖθενG2547, navegandoG636 ἀποπλέωG636 G5660, no dia seguinteG1966 ἐπιούσαG1966 G5752, passamosG2658 καταντάωG2658 G5656 defronte deG481 ἀντικρύG481 QuiosG5508 ΧίοςG5508, no dia imediatoG2087 ἕτεροςG2087, tocamosG3846 παραβάλλωG3846 G5627 emG1519 εἰςG1519 SamosG4544 ΣάμοςG4544 e, um dia depoisG2192 ἔχωG2192 G5746, chegamosG2064 ἔρχομαιG2064 G5627 aG1519 εἰςG1519 MiletoG3399 ΜίλητοςG3399.
κἀκεῖθεν, ἀποπλέω ἐπιούσα καταντάω ἀντικρύ Χίος, ἕτερος, παραβάλλω εἰς Σάμος ἔχω ἔρχομαι εἰς Μίλητος.