Strong G4815
O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra
por
palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na
Bíblia.
Desta forma, Strong oferece um modo de verificação
de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Autor: James Strong
Autor: James Strong
συλλαμβάνω
(G4815)
(G4815)
syllambánō (sool-lam-ban'-o)
de 4862 e 2983; TDNT - 7:759,1101; v
- agarrar, pegar: alguém como prisioneiro
- conceber, de uma mulher
- metáf. do desejo sexual, a cujos impulsos o ser humano cede
- agarrar para si
- num sentido hostil, tornar (alguém num permanente) prisioneiro
- apegar-se a alguém, assistir, ajudar, socorrer
16 Ocorrências deste termo na Bíblia
NaqueleG1722 ἔν G1722 G1565 ἐκεῖνος G1565 momentoG5610 ὥρα G5610, disseG2036 ἔπω G2036 G5627 JesusG2424 Ἰησοῦς G2424 às multidõesG3793 ὄχλος G3793: SaístesG1831 ἐξέρχομαι G1831 G5627 comG3326 μετά G3326 espadasG3162 μάχαιρα G3162 eG2532 καί G2532 porretesG3586 ξύλον G3586 para prender-meG4815 συλλαμβάνω G4815 G5629 G3165 μέ G3165, comoG5613 ὡς G5613 aG1909 ἐπί G1909 um salteadorG3027 λῃστής G3027? Todos os diasG2250 ἡμέρα G2250 G2596 κατά G2596, noG1722 ἔν G1722 temploG2411 ἱερόν G2411, eu me assentavaG2516 καθέζομαι G2516 G5711 convoscoG4314 πρός G4314 G5209 ὑμᾶς G5209 ensinandoG1321 διδάσκω G1321 G5723, eG2532 καί G2532 nãoG3756 οὐ G3756 meG3165 μέ G3165 prendestesG2902 κρατέω G2902 G5656.
Disse-lhesG611 ἀποκρίνομαι G611 G5679 G2036 ἔπω G2036 G5627 G846 αὐτός G846 JesusG2424 Ἰησοῦς G2424: SaístesG1831 ἐξέρχομαι G1831 G5627 comG3326 μετά G3326 espadasG3162 μάχαιρα G3162 eG2532 καί G2532 porretesG3586 ξύλον G3586 para prender-meG4815 συλλαμβάνω G4815 G5629 G3165 μέ G3165, comoG5613 ὡς G5613 G1909 ἐπί G1909 a um salteadorG3027 λῃστής G3027?
PassadosG3326 μετά G3326 essesG5025 ταύταις G5025 diasG2250 ἡμέρα G2250, IsabelG1665 Ἐλισάβετ G1665, suaG846 αὐτός G846 mulherG1135 γυνή G1135, concebeuG4815 συλλαμβάνω G4815 G5627 eG2532 καί G2532 ocultou-seG4032 περικρύπτω G4032 G5707 G1438 ἑαυτού G1438 por cincoG4002 πέντε G4002 mesesG3376 μήν G3376, dizendoG3004 λέγω G3004 G5723:
EisG2400 ἰδού G2400 G5628 que conceberásG4815 συλλαμβάνω G4815 G5695 eG2532 καί G2532 darás à luzG5088 τίκτω G5088 G5695 um filhoG5207 υἱός G5207, a quemG2532 καί G2532 chamarásG2564 καλέω G2564 G5692 pelo nomeG3686 ὄνομα G3686 de JesusG2424 Ἰησοῦς G2424.
EG2532 καί G2532 IsabelG1665 Ἐλισάβετ G1665, tuaG4675 σοῦ G4675 parentaG4773 συγγενής G4773, igualmenteG2532 καί G2532 concebeuG4815 συλλαμβάνω G4815 G5761 um filhoG5207 υἱός G5207 naG1722 ἔν G1722 suaG848 αὑτοῦ G848 velhiceG1094 γήρας G1094, sendoG2076 ἐστί G2076 G5748 esteG3778 οὗτος G3778 já o sextoG1623 ἕκτος G1623 mêsG3376 μήν G3376 para aquelaG846 αὐτός G846 queG3588 ὁ G3588 G2564 καλέω G2564 G5746 diziam ser estérilG4723 στείρος G4723.
CompletadosG4130 πλήθω G4130 G5681 oitoG3638 ὀκτώ G3638 diasG2250 ἡμέρα G2250 para ser circuncidadoG4059 περιτέμνω G4059 G5629 o meninoG3813 παιδίον G3813, deram-lheG2564 καλέω G2564 G5681 G846 αὐτός G846 o nomeG3686 ὄνομα G3686 de JESUSG2424 Ἰησοῦς G2424, comoG3588 ὁ G3588 lheG846 αὐτός G846 chamaraG2564 καλέω G2564 G5685 o anjoG32 ἄγγελος G32, antesG4253 πρό G4253 de ser concebidoG4815 συλλαμβάνω G4815 G5683.
EntãoG2532 καί G2532, fizeram sinaisG2656 κατανεύω G2656 G5656 aos companheirosG3353 μέτοχος G3353 doG1722 ἔν G1722 outroG2087 ἕτερος G2087 barcoG4143 πλοῖον G4143, para queG3588 ὁ G3588 fossemG2064 ἔρχομαι G2064 G5631 ajudá-losG4815 συλλαμβάνω G4815 G5641 G846 αὐτός G846. EG2532 καί G2532 foramG2064 ἔρχομαι G2064 G5627 eG2532 καί G2532 encheramG4130 πλήθω G4130 G5656 ambosG297 ἀμφότερος G297 os barcosG4143 πλοῖον G4143, a ponto deG5620 ὥστε G5620 quase irem a piqueG1036 βυθίζω G1036 G5745.
PoisG1063 γάρ G1063, àG1909 ἐπί G1909 vistaG61 ἄγρα G61 da pescaG2486 ἰχθύς G2486 queG3739 ὅς G3739 fizeramG4815 συλλαμβάνω G4815 G5627, a admiração se apoderouG4023 περιέχω G4023 G5627 G2285 θάμβος G2285 dele eG2532 καί G2532 de todosG3956 πᾶς G3956 os seusG846 αὐτός G846 companheiros,
EntãoG1161 δέ G1161, prendendo-oG4815 συλλαμβάνω G4815 G5631 G846 αὐτός G846, o levaramG71 ἄγω G71 G5627 eG2532 καί G2532 oG846 αὐτός G846 introduziramG1521 εἰσάγω G1521 G5627 naG1519 εἰς G1519 casaG3624 οἶκος G3624 do sumo sacerdoteG749 ἀρχιερεύς G749. PedroG4074 Πέτρος G4074 seguiaG190 ἀκολουθέω G190 G5707 de longeG3113 μακρόθεν G3113.
AssimG3767 οὖν G3767, a escoltaG4686 σπεῖρα G4686, o comandanteG5506 χιλίαρχος G5506 eG2532 καί G2532 os guardasG5257 ὑπηρέτης G5257 dos judeusG2453 Ἰουδαῖος G2453 prenderamG4815 συλλαμβάνω G4815 G5627 JesusG2424 Ἰησοῦς G2424, manietaram-noG1210 δέω G1210 G5656 G846 αὐτός G846
IrmãosG435 ἀνήρ G435 G80 ἀδελφός G80, convinhaG1163 δεῖ G1163 G5713 que se cumprisseG4137 πληρόω G4137 G5683 aG5026 ταύτη G5026 EscrituraG1124 γραφή G1124 queG3739 ὅς G3739 o EspíritoG4151 πνεῦμα G4151 SantoG40 ἅγιος G40 proferiu anteriormenteG4277 προέπω G4277 G5627 porG1223 διά G1223 bocaG4750 στόμα G4750 de DaviG1138 Δαβίδ G1138, acerca deG4012 περί G4012 JudasG2455 Ἰουδάς G2455, queG3588 ὁ G3588 foiG1096 γίνομαι G1096 G5637 o guiaG3595 ὁδηγός G3595 daqueles que prenderamG4815 συλλαμβάνω G4815 G5631 JesusG2424 Ἰησοῦς G2424,
VendoG1492 εἴδω G1492 G5631 serG2076 ἐστί G2076 G5748 istoG3754 ὅτι G3754 agradávelG701 ἀρεστός G701 aos judeusG2453 Ἰουδαῖος G2453, prosseguiuG4369 προστίθημι G4369 G5639, prendendoG4815 συλλαμβάνω G4815 G5629 tambémG2532 καί G2532 a PedroG4074 Πέτρος G4074. EG1161 δέ G1161 eramG2258 ἦν G2258 G5713 os diasG2250 ἡμέρα G2250 dos pães asmosG106 ἄζυμος G106.
EsteG5126 τοῦτον G5126 homemG435 ἀνήρ G435 foi presoG4815 συλλαμβάνω G4815 G5685 pelosG5259 ὑπό G5259 judeusG2453 Ἰουδαῖος G2453 eG2532 καί G2532 estava prestes aG3195 μέλλω G3195 G5723 ser mortoG337 ἀναιρέω G337 G5745 porG5259 ὑπό G5259 elesG846 αὐτός G846, quando eu, sobrevindoG2186 ἐφίστημι G2186 G5631 comG4862 σύν G4862 a guardaG4753 στράτευμα G4753, oG846 αὐτός G846 livreiG1807 ἐξαιρέω G1807 G5639, por saberG3129 μανθάνω G3129 G5631 queG3754 ὅτι G3754 ele eraG2076 ἐστί G2076 G5748 romanoG4514 Ῥωμαῖος G4514.
Por causaG1752 ἕνεκα G1752 distoG5130 τούτων G5130, alguns judeusG2453 Ἰουδαῖος G2453 meG3165 μέ G3165 prenderamG4815 συλλαμβάνω G4815 G5642, estando eu noG1722 ἔν G1722 temploG2411 ἱερόν G2411, e tentaramG3987 πειράω G3987 G5711 matar-meG1315 διαχειρίζομαι G1315 G5670.
A tiG4571 σέ G4571, fielG1103 γνήσιος G1103 companheiro de jugoG4805 σύζυγος G4805, tambémG2532 καί G2532 peçoG2065 ἐρωτάω G2065 G5719 que asG846 αὐτός G846 auxiliesG4815 συλλαμβάνω G4815 G5732, poisG3748 ὅστις G3748 juntas se esforçaramG4866 συναθλέω G4866 G5656 comigoG3427 μοί G3427 noG1722 ἔν G1722 evangelhoG2098 εὐαγγέλιον G2098, tambémG2532 καί G2532 comG3326 μετά G3326 ClementeG2815 Κλήμης G2815 eG2532 καί G2532 com os demaisG3062 λοιποί G3062 cooperadoresG4904 συνεργός G4904 meusG3450 μοῦ G3450, cujosG3739 ὅς G3739 nomesG3686 ὄνομα G3686 se encontram noG1722 ἔν G1722 LivroG976 βίβλος G976 da VidaG2222 ζωή G2222.
EntãoG1534 εἶτα G1534, a cobiçaG1939 ἐπιθυμία G1939, depois de haver concebidoG4815 συλλαμβάνω G4815 G5631, dá à luzG5088 τίκτω G5088 G5719 o pecadoG266 ἀμαρτία G266; eG1161 δέ G1161 o pecadoG266 ἀμαρτία G266, uma vez consumadoG658 ἀποτελέω G658 G5685, geraG616 ἀποκυέω G616 G5719 a morteG2288 θάνατος G2288.