Bíblia Interlinear

Confira o texto bíblico direto na sua lingua original
Antigo Testamento

I Crônicas 1:2

Capítulo Completo Perícope Completa

קֵינָן מַהֲלַלאֵל יֶרֶד

Traduzir no Google
Texto em Hebraico - (HSB) Hebrew Study Bible

Kenan קֵינָ֥ןH7018 Mahalaleel מַהֲלַלְאֵ֖לH4111 Jered יָֽרֶד׃H3382

Interlinear com inglês (Fonte: Bible.hub)

CainãH7018 קֵינָןH7018, MaalalelH4111 מַהֲלַלאֵלH4111, JaredeH3382 יֶרֶדH3382,

(ARAi) Almeida Revista e Atualizada Interlinear (Fonte insegura)

Versões

Nesta seção, você pode conferir as nuances e particularidades de diversas versões sobre a perícope I Crônicas 1:2 para a tradução (ARAi) - 1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Cainã, Maalalel, Jarede,
(ARA) - 1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Cainã, Maalaeel, Járede,
(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Cainã, Maalaleel, Jarede,
(TB) - Tradução Brasileira
קֵינָ֥ן מַהֲלַלְאֵ֖ל יָֽרֶד׃
(HSB) Hebrew Study Bible
Cainã, Maalalel, Jarede,
(BKJ) - Bíblia King James - Fiel 1611
Cainã, Maalaleel, Jerede,
(LTT) Bíblia Literal do Texto Tradicional
Cainã, Malaleel, Jared,
(BJ2) - 2002 - Bíblia de Jerusalém
secundum præscientiam Dei Patris, in sanctificationem Spiritus, in obedientiam, et aspersionem sanguinis Jesu Christi. Gratia vobis, et pax multiplicetur.
(VULG) - Vulgata Latina
H7018
qê·nān
קֵינָ֥ן
(Kenan)
Substantivo
H4111
ma·hă·lal·’êl
מַהֲלַלְאֵ֖ל
(Mahalaleel)
Substantivo
H3382
yā·reḏ.
יָֽרֶד׃
(Jered)
Substantivo

Strongs

O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra por palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na Bíblia. Desta forma, Strong oferece um modo de verificação de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Autor: James Strong

יֶרֶד
(H3382)
Ver mais
Yered (yeh'-red)
Gematria
Mispar Hechrachi
214
Mispar Gadol
214
Mispar Siduri
34
Mispar Katan
7
Mispar Perati
40116

03382 ירד Yered

procedente de 3381, grego 2391 Ιαρεδ; n pr m

Jerede ou Jarede = “descida”

  1. filho de Maalalel e pai de Enoque na quarta geração de Sete
  2. um descendente de Judá e pai de Gedor
מַהֲלַלְאֵל
(H4111)
Ver mais
Mahălalʼêl (mah-hal-al-ale')
Gematria
Mispar Hechrachi
136
Mispar Gadol
136
Mispar Siduri
55
Mispar Katan
19
Mispar Perati
4326

04111 מהללאל Mahalal’el

procedente de 4110 e 410, grego 3121 Μαλελεηλ; n pr m

Maalalel = “louvor de Deus”

  1. filho de Cainã e o 4o. na descendência de Adão na linhagem de Sete
  2. um descendente de Perez, o filho de Judá
קֵינָן
(H7018)
Ver mais
Qêynân (kay-nawn')
Gematria
Mispar Hechrachi
210
Mispar Gadol
860
Mispar Siduri
57
Mispar Katan
12
Mispar Perati
15100

07018 קינן Qeynan

procedente da mesma raiz que7064, grego 2536 Καιναμ; n. pr. m. Cainã = “possessão”

  1. filho de Enos e pai de Maalalel

Enciclopédia

Aqui você pode gerar uma enciclopédia sobre a perícope I Crônicas 1:2 para a tradução (ARAi) - 1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Gerar Enciclopédia

Pesquisando por I Crônicas 1:2 nas obras literárias.

Procurar Vídeos Sobre I Crônicas 1:2

Referências em Livro Espírita

Não foram encontradas referências para I Crônicas 1:2 em Livro Espírita.

Referências em Outras Obras

Não foram encontradas referências para I Crônicas 1:2 em Outras Obras.

Comentários

Beacon

Comentário Bíblico de Beacon - Interpretação abrangente da Bíblia por 40 teólogos evangélicos conservadores






Genebra

Comentários da Bíblia de Estudos de Genebra pela Sociedade Bíblica do Brasil para versão Almeida Revista e Atualizada (ARA)






Matthew Henry

Comentário Bíblico de Matthew Henry, um pastor presbiteriano e comentarista bíblico inglês.






Wesley

Comentário bíblico John Wesley - Metodista - Clérigo Anglicano






Wiersbe

Comentário bíblico expositivo por Warren Wendel Wiersbe, pastor Calvinista






Russell Shedd

Comentários da Bíblia por Russell Shedd, teólogo evangélico e missionário da Missão Batista Conservadora.






NVI F. F. Bruce

Comentário Bíblico da versão NVI por Frederick Fyvie Bruce, um dos fundadores da moderna compreensão evangélica da Bíblia






Moody

Comentários bíblicos por Charles F. Pfeiffer, Batista






Francis Davidson

O Novo Comentário da Bíblia, por Francis Davidson






Referências Cruzadas

É sistema de referências cruzadas fornecidas na margem das Bíblias que ajuda o leitor a descobrir o significado de qualquer comparando com outras passagens da Bíblia.

Abaixo, temos as referências cruzadas do texto bíblico de I Crônicas 1:2

Gênesis 5:9 E viveu Enos noventa anos; e gerou a Cainã.
Gênesis 5:12 E viveu Cainã setenta anos e gerou a Maalalel.
Lucas 3:37 e Lameque, de Metusalém, e Metusalém, de Enoque, e Enoque, de Jarede, e Jarede, de Maalalel, e Maalalel, de Cainã,

Dicionários

Trata-se da junção de diversos dicionários para melhor conseguir definir os termos do versículo.

Cainã Jared Jarede Jerede Maalaleel Maalalel Malaleel

Cainã

-

Fonte: Dicionário Comum

aquisição

Fonte: Dicionário Bíblico

1. Filho de Enos, tornou-se pai de Maalaleel aos 70 anos de idade. Pertencia ao antigo grupo de líderes de todo o povo e viveu 910 anos. Listado também na genealogia apresentada por Lucas que vai de Jesus a Adão (Gn 5:9-14; 1Cr 1:2; Lc 3:37).

2. Pai de Salá e filho de Arfaxade, é citado na genealogia que liga Jesus a Adão, em Lucas 3:36. Seu nome não se encontra na lista de Gênesis 10.

Fonte: Quem é quem na Bíblia?

Jared

-

Fonte: Dicionário Comum

Jarede

Descendência

Fonte: Dicionário Bíblico

(Heb. “descer”). Filho de Maalaleel, Jarede tornou-se pai de Enoque, com a idade de 162 anos. Foi um dos antigos líderes de todo um povo que vivia até os 962 anos. Listado também na genealogia de Lucas, que vai de Jesus até Adão (Gn 5:15-20; 1Cr 1:2; Lc 3:37).

Fonte: Quem é quem na Bíblia?

Jerede

-

Fonte: Dicionário Comum

Baixo, ou ondulante

Fonte: Dicionário Bíblico

Descendente de Ezra e líder na tribo de Judá; filho de Merede e de sua esposa judia. Era pai de Gedor (1Cr 4:18).

Fonte: Quem é quem na Bíblia?

Maalaleel

1. Filho de Cainã, era um dos antigos líderes do princípio da humanidade; viveu 895 anos. Foi pai de Jarede. Também é listado na genealogia apresentada por Lucas, que vai de Jesus a Adão (Gn 5:12-17; 1Cr 1:2; Lc 3:37).

2. Ancestral de Ataías, um líder de província que viveu em Jerusalém no tempo de Neemias. Pertencia à tribo de Judá e era descendente de Perez (Ne 11:4).

Fonte: Quem é quem na Bíblia?

Maalalel

Exaltação, glorificação a Deus

Fonte: Dicionário Bíblico

Malaleel

-

Fonte: Dicionário Comum