יָוָן אֱלִישָׁה תַּרשִׁישׁ כִּתִּי דֹּדָנִים
Traduzir no Google
and the sons
וּבְנֵ֥י H1121
of Javan
יָוָ֖ן H3120
Elishah
אֱלִישָׁ֣ה H473
and Tarshish
וְתַרְשִׁ֑ישׁ H8659
Kittim
כִּתִּ֖ים H3794
and Dodanim
וְדֹדָנִֽים׃ H1721
Os de JavãH3120 יָוָן H3120 são: ElisáH473 אֱלִישָׁה H473, TársisH8659 תַּרשִׁישׁ H8659, QuitimH3794 כִּתִּי H3794 e DodanimH1721 דֹּדָנִים H1721.
Versões
Os de Javã são: Elisá, Társis, Quitim e Dodanim.
E os filhos de Javã, são: Elisá e Tarsis, Quitim, e Dodanim.
Os filhos de Javã: Elisá, Társis, Quitim e Dodanim.
וּבְנֵ֥י יָוָ֖ן אֱלִישָׁ֣ה וְתַרְשִׁ֑ישׁ כִּתִּ֖ים וְדֹדָנִֽים׃
E os filhos de Javã: Elisá, e Társis, Quitim, e Dodanim.
E os filhos de Javã são: Elisá, Társis, Quitim e Dodanim.
Filhos de Javã: Elisa, Társis, os Cetim, os Dodanim.
Filii autem Javan : Elisa et Tharsis, Cetthim et Dodanim.
O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra por palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na Bíblia. Desta forma, Strong oferece um modo de verificação de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Strongs
Autor: James Strong
52
702
16
7
2504
procedente de 1129; DITAT - 254; n m
- filho, neto, criança, membro de um grupo
- filho, menino
- neto
- crianças (pl. - masculino e feminino)
- mocidade, jovens (pl.)
- novo (referindo-se a animais)
- filhos (como caracterização, i.e. filhos da injustiça [para homens injustos] ou filhos de Deus [para anjos])
- povo (de uma nação) (pl.)
- referindo-se a coisas sem vida, i.e. faíscas, estrelas, flechas (fig.)
- um membro de uma associação, ordem, classe
66
716
30
12
2636
provavelmente procedente da mesma raiz que 3196; DITAT - 855; Javã = “Jônia” ou “Grécia” n pr m
- um filho de Jafé e neto de Noé n pr loc
- Grécia, Jônia, Jonianos
- localização dos descendentes de Javã
430
430
43
7
160500
gentílico procedente de um nome não utilizado denotando Chipre (somente no pl.); adj Quitim ou quiteus = “escoriadores”
- um termo geral para todos os ilhéus do mar Mediterrâneo
- os descendentes de Javã, o filho de Jafé e neto de Noé
346
346
49
13
91026
provavelmente de derivação estrangeira; n pr m
Elisá = “Deus daquele que está por vir”
- descendente de Noé, filho de Javã; talvez um antepassado dos eólios
1210
1210
94
13
380100
provavelmente o mesmo que 8658 (como a região da pedra, ou o contrário); DITAT - 2547
Társis = “jaspe amarelo” n. pr. m.
- filho de Javã
- um benjamita, filho de Bilã
- um dos sábios mais chegados de Assuero, rei da Pérsia n. pr. l.
- uma cidade dos fenícios em uma parte distante do mar Mediterrâneo para onde o profeta Jonas tentou fugir
- lugar desconhecido, talvez localizado em Chipre ou na Espanha
- uma cidade em algum ponto próximo e acessível ao mar Vermelho para onde deviam navegar os navios construídos em Eziom-Geber junto ao golfo de Ácaba
Enciclopédia
Gerar Enciclopédia
Pesquisando por Gênesis 10:4 nas obras literárias.
Procurar Vídeos Sobre Gênesis 10:4
Referências em Livro Espírita
Referências em Outras Obras
Comentários
Beacon
Comentário Bíblico de Beacon - Interpretação abrangente da Bíblia por 40 teólogos evangélicos conservadoresChamplin
Antigo e Novo Testamento interpretado versículo por versículo por Russell Norman Champlin é cristão de cunho protestanteGenebra
Comentários da Bíblia de Estudos de Genebra pela Sociedade Bíblica do Brasil para versão Almeida Revista e Atualizada (ARA)Matthew Henry
Comentário Bíblico de Matthew Henry, um pastor presbiteriano e comentarista bíblico inglês.Wesley
Comentário bíblico John Wesley - Metodista - Clérigo AnglicanoRussell Shedd
Comentários da Bíblia por Russell Shedd, teólogo evangélico e missionário da Missão Batista Conservadora.NVI F. F. Bruce
Comentário Bíblico da versão NVI por Frederick Fyvie Bruce, um dos fundadores da moderna compreensão evangélica da BíbliaFrancis Davidson
O Novo Comentário da Bíblia, por Francis DavidsonÉ sistema de referências cruzadas fornecidas na margem das Bíblias que ajuda o leitor a descobrir o significado de qualquer comparando com outras passagens da Bíblia.
Referências Cruzadas
Abaixo, temos as referências cruzadas do texto bíblico de Gênesis 10:4
Números 24:24 | E as naus das costas de Quitim afligirão a Assur; também afligirão a Héber; e também ele será para perdição. |
Isaías 23:1 | Peso de Tiro. Uivai, navios de Társis, porque está assolada, a ponto de não haver nela casa nenhuma, e de ninguém mais entrar nela; desde a terra de Quitim lhes foi isto revelado. |
Isaías 23:12 | E disse: Nunca mais pularás de alegria, ó oprimida donzela, filha de Sidom; levanta-te, passa a Quitim e mesmo ali não terás descanso. |
Ezequiel 27:12 | Társis negociava contigo, por causa da abundância de toda casta de fazenda; com prata, ferro, estanho e chumbo negociavam em tuas feiras. |
Ezequiel 27:25 | Os navios de Társis eram as tuas caravanas, por causa do teu negócio; e te encheste e te glorificaste muito no meio dos mares. |
Daniel 11:30 | Porque virão contra ele navios de Quitim, que lhe causarão tristeza; e voltará, e se indignará contra o santo concerto, e fará como lhe apraz; e ainda voltará e atenderá aos que tiverem desamparado o santo concerto. |
Locais
ELISÁ
Provavelmente Cartago, uma cidade semelhante a Tiro.EzTARSIS
Atualmente: ESPANHACidade portuária que provavelmente, ficava no sul da Espanha. A viajem marítima mais longa. Ez27:12. Jonas1:3.
Trata-se da junção de diversos dicionários para melhor conseguir definir os termos do versículo.
Dicionários
Cetim
substantivo masculino Tecido de seda macio e brilhante no qual a trama não cruza a urdidura com tanta frequência como ocorre em um tecido simples.
O cetim também pode ser feito de uma combinação de seda com náilon, raiom ou algodão.
hebraico: vencedores
Fonte: Dicionário Bíblico Cetim ACÁCIA (Ex
Dodanim
hebraico: chefes
Fonte: Dicionário BíblicoElisá
de quem Deus é a salvação
Fonte: Dicionário Bíblico
Filho de Javã e neto de Jafé; foi o progenitor da nação que leva o seu nome (Gn
Filhós
substantivo masculino e feminino [Popular] Filhó. (Pl.: filhoses.).
Fonte: Dicionário ComumJava
(Java,
1. Diz-se de ou variedade de café originária da ilha de Java.
2. [Zootecnia] Raça de galinhas.
3. [Dança] Dança europeia de origem popular, que se desenvolveu sobretudo na primeira metade do século XX.
4. [Informática] Linguagem de programação desenvolvida nos anos 90 do século XX.
(Java,
1. Diz-se de ou variedade de café originária da ilha de Java.
2. [Zootecnia] Raça de galinhas.
3. [Dança] Dança europeia de origem popular, que se desenvolveu sobretudo na primeira metade do século XX.
4. [Informática] Linguagem de programação desenvolvida nos anos 90 do século XX.
Javã
Javã
1) Quarto filho de Jafé (Gn
2) Nome que os hebreus davam à GRÉCIA (Is
Quarto filho de Jafé e neto de Noé (Gn
l. o quarto filho de Jafé (Gn
(Java,
1. Diz-se de ou variedade de café originária da ilha de Java.
2. [Zootecnia] Raça de galinhas.
3. [Dança] Dança europeia de origem popular, que se desenvolveu sobretudo na primeira metade do século XX.
4. [Informática] Linguagem de programação desenvolvida nos anos 90 do século XX.
Quitim
-
Fonte: Dicionário Comum 1. Acha-se pela primeira vez mencionado este nome em (Gn
Quitim CHIPRE (Is
São
adjetivo Que se encontra em perfeito estado de saúde; sadio: homem são.
Que não está estragado: esta fruta ainda está sã.
Que contribui para a saúde; salubre: ar são.
Figurado Concorde com a razão; sensato, justo: política sã.
Por Extensão Que não está bêbado nem embriagado; sóbrio: folião são.
Sem lesão nem ferimento; ileso, incólume: são e salvo.
Que age com retidão; justo: julgamento são; ideias sãs.
Em que há sinceridade, franqueza; franco: palavras sãs.
substantivo masculino Parte sadia, saudável, em perfeito estado de algo ou de alguém.
Aquele que está bem de saúde; saudável.
Característica da pessoa sã (sensata, justa, sincera, franca).
Condição do que está completo, perfeito.
expressão São e salvo. Que não corre perigo: chegou em casa são e salvo!
Etimologia (origem da palavra são). Do latim sanus.a.um.
substantivo masculino Forma abreviada usada para se referir a santo: São Benedito!
Etimologia (origem da palavra são). Forma sincopada de santo.
adjetivo Que se encontra em perfeito estado de saúde; sadio: homem são.
Que não está estragado: esta fruta ainda está sã.
Que contribui para a saúde; salubre: ar são.
Figurado Concorde com a razão; sensato, justo: política sã.
Por Extensão Que não está bêbado nem embriagado; sóbrio: folião são.
Sem lesão nem ferimento; ileso, incólume: são e salvo.
Que age com retidão; justo: julgamento são; ideias sãs.
Em que há sinceridade, franqueza; franco: palavras sãs.
substantivo masculino Parte sadia, saudável, em perfeito estado de algo ou de alguém.
Aquele que está bem de saúde; saudável.
Característica da pessoa sã (sensata, justa, sincera, franca).
Condição do que está completo, perfeito.
expressão São e salvo. Que não corre perigo: chegou em casa são e salvo!
Etimologia (origem da palavra são). Do latim sanus.a.um.
substantivo masculino Forma abreviada usada para se referir a santo: São Benedito!
Etimologia (origem da palavra são). Forma sincopada de santo.
são adj. 1. Que goza de perfeita saúde, sadio. 2. Completamente curado. 3. Salubre, saudável, sadio. 4. Que não está podre ou estragado. 5. Reto, justo. 6. Impoluto, puro; sem defeitos. 7. Ileso, incólume, salvo. 8. Justo, razoável. 9. Inteiro, intacto, sem quebra ou defeito (objeto). Sup. abs. sint.: saníssimo. Fe.M: sã. S. .M 1. Indivíduo que tem saúde. 2. A parte sã de um organismo.
Fonte: Dicionário ComumTársis
-
Fonte: Dicionário Comum l. Em Gn
1. Filho de Bilã e bisneto de Benjamim (1Cr
2. Filho de Javã; portanto, descendente de Jafé e Noé. Iniciou uma linhagem que gerou os “povos marítimos” (Gn
3. Homem sábio e entendido em leis, foi consultado pelo rei Assuero (Et
Társis Provavelmente Tartessos, porto muito antigo da Espanha (Jn