Enciclopédia de II Crônicas 15:14-14
Índice
Perícope
2cr 15: 14
Versão | Versículo |
---|---|
ARA | Juraram ao Senhor, em alta voz, com júbilo, e com clarins, e com trombetas. |
ARC | E juraram ao Senhor, em alta voz, com júbilo e com trombetas e buzinas. |
TB | Prestaram juramento a Jeová em alta voz, e com júbilo, e com trombetas, e com buzinas. |
HSB | וַיִּשָּֽׁבְעוּ֙ לַיהוָ֔ה בְּק֥וֹל גָּד֖וֹל וּבִתְרוּעָ֑ה וּבַחֲצֹצְר֖וֹת וּבְשׁוֹפָרֽוֹת׃ |
BKJ | E eles juraram ao SENHOR em voz alta, e com gritos e com trombetas, e com cornetas. |
LTT | E juraram ao SENHOR, em alta voz, com júbilo e com trombetas e buzinas. |
BJ2 | Prestaram juramento a Iahweh em voz alta e por aclamação, ao som das trombetas e das trompas; |
As referências cruzadas da Bíblia são uma ferramenta de estudo que ajuda a conectar diferentes partes da Bíblia que compartilham temas, palavras-chave, histórias ou ideias semelhantes. Elas são compostas por um conjunto de referências bíblicas que apontam para outros versículos ou capítulos da Bíblia que têm relação com o texto que está sendo estudado. Essa ferramenta é usada para aprofundar a compreensão do significado da Escritura e para ajudar na interpretação e aplicação dos ensinamentos bíblicos na vida diária. Abaixo, temos as referências cruzadas do texto bíblico de II Crônicas 15:14
Referências Cruzadas
Neemias 5:13 | Também o meu regaço sacudi e disse: Assim sacuda Deus a todo homem da sua casa e do seu trabalho que não cumprir esta palavra; e assim seja sacudido e vazio. E toda a congregação disse: Amém! E louvaram o Senhor; e o povo fez conforme esta palavra. |
Neemias 10:29 | firmemente aderiram a seus irmãos, os mais nobres de entre eles, e convieram num anátema e num juramento, de que andariam na Lei de Deus, que foi dada pelo ministério de Moisés, servo de Deus; e de que guardariam e cumpririam todos os mandamentos do Senhor, nosso Senhor, e os seus juízos e os seus estatutos; |
Salmos 81:1 | Cantai alegremente a Deus, nossa fortaleza; celebrai o Deus de Jacó. |
Livros citados como referências bíblicas, que citam versículos bíblicos, são obras que se baseiam na Bíblia para apresentar um argumento ou discutir um tema específico. Esses livros geralmente contêm referências bíblicas que são usadas para apoiar as afirmações feitas pelo autor. Eles podem incluir explicações adicionais e insights sobre os versículos bíblicos citados, fornecendo uma compreensão mais profunda do texto sagrado.
Livros
Este capítulo é uma coletânea de interpretações abrangentes da Bíblia por diversos teólogos renomados. Cada um deles apresenta sua perspectiva única sobre a interpretação do texto sagrado, abordando diferentes aspectos como a história, a cultura, a teologia e a espiritualidade. O capítulo oferece uma visão panorâmica da diversidade de abordagens teológicas para a interpretação da Bíblia, permitindo que o leitor compreenda melhor a complexidade do texto sagrado e suas implicações em diferentes contextos e tradições religiosas. Além disso, o capítulo fornece uma oportunidade para reflexão e debate sobre a natureza da interpretação bíblica e sua relevância para a vida religiosa e espiritual.
Comentários Bíblicos
Beacon
c. A advertência do profeta Azarias (15:1-15)
(1) A advertência (15:1-7). Azarias é mencionado aqui, quando se fala sobre como Deus o usou a favor da causa da justiça. Com o objetivo de que a religião de Asa não fosse apenas um tipo de "covil de raposas", o profeta advertiu que as promessas, a presença eo poder de Deus dependiam da obediência à lei. O Senhor continuaria a dar a vitória se o rei e o povo andassem em seus caminhos.
Na mensagem de Azarias a Asa, temos o segredo do "triunfo em tempos difíceis" (1-7). Aqui podemos ver (1) A questão dos tempos
(2) A renovação da aliança (15:8-15). O profeta, filho de Obede [ou Odede] (8). Aqui é usado o nome do pai de Azarias ao invés do próprio nome do profeta. Alguns comentaristas acreditam que a reforma de Asa teve dois estágios, o primeiro aconteceu no tempo de Obede e o segundo nos dias de Azarias. Outros acreditam que a advertência de Azarias foi uma ilustração específica da profecia de seu pai. Esta última opinião é certamente possível'.
As cidades das montanhas de Efraim (8) podem ter sido cidades não menciona-das anteriormente, ou as que seu pai, Abias, tinha protegido (13.9).
Na Festa das Semanas (10), a reforma de Asa precisaria ter continuidade, mas não antes que os servos de Deus de Efraim, Manassés e Simeão viessem ao Reino do Sul. Evidentemente, a maior parte da tribo de Simeão havia migrado para o norte (veja no mapa a sua localização original). Judá deu as boas vindas aos migrantes. Havia alguns no Reino do Sul que reagiram como o irmão mais velho de Lucas 15 quando o filho prodígio voltou para casa.
A renovação da aliança foi acompanhada pela ameaça de morte por desobediência (13; cf. Êx
Sob o tópico "A procura que sempre encontra" Maclaren nota nesta seção: (1) A procura, 12; (2) O encontro que coroa a procura, 15c; (3) o descanso que resulta de se encontrar a Deus, 15d.
d. As reformas (15:16-19)
(1) A remoção de Maaca, a rainha mãe (15:16). Como parte da reforma, Asa removeu sua mãe e o ídolo que ela tinha em um bosque (16), para provar que a obediência começa em casa. A abominável imagem de Aserá representava uma religião licenciosa.
(2) A reforma na adoração (15.17,18). Evidentemente, a reforma descrita em 14.3 não foi completamente bem-sucedida. Mas não por alguma falha de Asa; o seu coração foi perfeito todos os seus dias (17). Ele trouxe todos os seus despojos, bem como os de seu pai, e os dedicou aos tesouros do Templo (18).
Genebra
15.1-7 Azarias proclamou o princípio da retribuição, tão freqüentemente ilustrado neste relato sobre a monarquia dividida. A fidelidade a Deus traz a bênção; a deslealdade resulta no castigo divino.
* 15:2
se o buscardes. Ver notas em 7.14 e 13
* 15:4
voltaram ao SENHOR. Ver nota em 7.14.
* 15.8-19
Asa reagiu aos profetas iniciando novas reformas (v. 8) e uma assembléia de renovação do pacto (vs. 9-15); ele foi ao extremo de depor Maaca, sua parenta, por causa da apostasia religiosa dela (vs. 16-19).
* 15:9
desertaram para ele. Israelitas vindos das tribos do norte (11.14, nota) desertaram e se uniram a Asa, quando ele suprimiu a idolatria e restabeleceu a adoração em Jerusalém.
* 15:12
Entraram em aliança. A renovação da aliança aqui continua o relacionamento de Deus com seu povo através das gerações. Asa (15.12), Joiada (23.16), Ezequias (29,10) e Josias (34.30-32) lideram a nação em tais renovações.
* 15.13
Morresse. A lei de Moisés prescrevia a pena capital para aqueles que buscassem outros deuses (Êx
* 15:15
paz por toda parte. Ver nota em 13
* 15:17
todos os seus dias. Ver nota em 14.3.
* 15:19
Não houve guerra. Ver nota em 14.6.
* 15.19—16.1
trigésimo quinto ano... trigésimo sexto ano. Reis registra que Elá sucedeu a Baasa no vigésimo sexto ano de Asa (1Rs
Matthew Henry
Wesley
Não há nenhuma outra referência ao profeta Azarias do que o dado conta dele em Cronicas. Ele profetizou nos dias de Asa, e os encargos de sua profecia estava em harmonia com o ponto de vista do cronista. O Senhor está convosco, enquanto vós estais com ele (v. 2Cr
Isso inspirou Asa com coragem a tomar novas medidas de reforma (v. 2Cr
Com a oferta de sacrifícios, Asa e todo o povo renovou a aliança com o Senhor. E todo o Judá se alegrou deste juramento (v. 2Cr
Russell Shedd
• N. Hom. 15.2 Três fatos indiscutíveis tirados do v. 2:
1) Deus está conosco enquanto nós estamos com ele (Jc 4:8);
2) Deus deixa-se achar por aqueles que O buscam (7,14; Is
3) Quem abandona a Deus será abandonado por ele. Isto diz respeito a qualquer nação ou indivíduo; como se nota em 15:3-6, refere-se à época dos Juízes (Jz
15.3 Sem o verdadeiro Deus. Israel foi privado da prosperidade nacional, sinal visível do favor divino, que permite chegar até ao ponto daquela angústia (v. 4), que leva os homens a buscarem a Deus, uma angústia que Deus impõe para despertar o arrependimento.
15.7 Sede fortes. Há recompensa para quem se firma em Deus (Mc
15.9 Membros das tribos do norte apoiavam a reforma (13.3n).
15.12 Entraram em aliança. Os termos desta aliança entre Deus e o povo acham-se em Êx
1) Na época de Asa (910-869 a.C.), 15.12;
2) Na época de Josias (640609 a.C.), 34.31; 2Rs
15.16 Aserá. Ou Astarote. Adorada segundo se lê em 14.13n.
15.17 O coração de Asa foi perfeito. Não quer isto dizer que não teve pecados, pois há uma lista destes no próximo capítulo:
1) Confiou na Síria e não em Deus (16:1-9);
2) Foi o primeiro rei a perseguir um profeta (16.10),
3) Confiou nos médicos e não em Deus (16:12-14). Esta expressão significa que, não obstante os deslizes, Asa adorava tão-somente a Deus, como se lê na nota de2Cr
NVI F. F. Bruce
As reformas de Asa foram mencionadas no início do seu reinado como a base sobre a qual repousava a bênção de Deus na sua vida. Agora o cronista apresenta um relato mais detalhado e coloca as reformas no contexto do seu reinado. Parece, com base nos v. 1,11, que o profeta Azarias se dirigiu ao rei depois do seu retorno da derrota diante de Zerá. A palavra do profeta (v. 2-9) tem sido descrita como “um exemplo excelente de pregação levítica” (assim G. von Rad); isso quer dizer que o cronista aproveitou a ocasião para ampliar o discurso e aplicar a mensagem ao seu tempo. Há uma série de alusões aos escritos proféticos (Jr
As reformas que seguiram o discurso de Azarias parecem ter sido profundas (v. 8-15), englobando todo o território de Judá e de Benjamim, como também as cidades que [Asa] havia conquistado nos montes de Efraim (v. 8). Os ídolos repugnantes (v. 8) foram removidos (cf. lRs 15.12), e o altar foi consertado. Esse altar era o altar de bronze que ficava no pátio do templo, e as atividades da convocação solene que ocorreu no terceiro mês do décimo quinto ano do reinado de Asa (v. 10) provavelmente incluíram a sua rededicação. O cronista menciona o apoio dado pelos fiéis de Efraim, Manassés e Simeão. A menção de Simeão causa problemas porque o território ficava no sul de Judá. Pode ser que os habitantes de Simeão se tornaram refugiados (que viviam entre eles, v. 9) em conseqüência da expansão dos edo-mitas no sul, embora Ellison (NBCR) considere a referência uma “correção não inteligente de um antigo erro de escribas”.
A conclusão da reforma foi marcada por uma convocação solene (v. 10-15). Ocorreu no terceiro mês e, por isso, pode ter coincidido com a festa das semanas (Pentecoste). Há estudiosos que sugerem (assim P. R. Ackroyd) que há uma alusão a isso no v. 14 em um jogo de palavras (sãbü‘ôt, o nome da festa, e sãba‘, o verbo “jurar”). Visto que a festa das semanas na tradição judaica posterior (talvez já na época do cronista) comemorava a entrega da Lei e o estabelecimento da aliança nacional, a escolha do terceiro mês era especialmente adequada para a sua rededicação. A cerimônia foi marcada pela renovação da aliança (v. 12-14), acompanhada do sacrifício de parte dos despojos tomados na batalha contra Zerá (v. 11). Myers observa que o fato de que “a aliança era algo soberanamente imposto pode ser visto na ameaça que a acompanhava” (v. 13). O resultado da fidelidade do povo foi que o Senhor lhes concedeu paz em suas fronteiras (v. 15).
A apostasia anterior é atribuída diretamente à influência perversa da rainha-mãe Maaca (v. 16). (Acerca da posição da rainha-mãe, v.comentário Dt
12). Maaca é removida de sua posição de autoridade, de onde tinha conseguido exercer forte influência sobre a nação durante os anos iniciais do reinado de Asa. Pode-se supor que ela passou o restante da sua vida em isolamento e desgraça.
A colocação dos utensílios consagrados (v. 18) no templo não parece estar relacionada a esse contexto. A afirmação de que não houve mais nenhuma guerra até o trigésimo quinto ano do seu reinado (v. 19) reforça a sua natureza longa e pacífica, e isso está relacionado à lição do cronista de que a fidelidade de Deus em geral resulta em paz, bem-estar de todos e integridade da comunidade (v. 14.6).
Moody
B. Os Reis de Judá. 12:1 - 36:16.
Os dezenove homens e unta mulher que ocuparam o trono de Davi de 930 a 586 A.C. voltaram em caráter desde o mais forte e melhor ao mais fraco e pior. O destino de cada nação é determinada grandemente pelo calibre de seus líderes e isto se notou marcadamente em Israel, onde a mão de Deus interveio e manifestou-se mais claramente do que em qualquer outro lugar. O cronista encoraja assim os homens dos seus dias à consagração, demonstrando com os milagrosos livramentos que Deus operou no passado em Judá como "a fé é a vitória" que vence o mundo (2Cr
Contudo, ao mesmo tempo, e com os mesmos dados históricos, ele adverte-os contra o compromisso com o mundo, contra a indiferença à Lei, e contra o afastamento do Senhor. Pois o padrão fundamental da história de Judá é o da deterioração religiosa. O pecado se torna tão entranhado que nem mesmo um Josias consegue inverter a correnteza que leva para baixo: "Subiu a ira do Senhor contra o seu povo, e não houve remédio algum" (2Cr
3) Asa. 14:1 - 16:14.
Estes três capítulos (acrescentando algo a 1Rs
1) a primeira reforma, durante seus dez anos de paz (2Cr
2) a vitória sobre Zerá, o etíope, em 896* A.C. (2Cr
3) a segunda reforma, que veio como resultado (cap. 2Cr
4) a reação hostil de Baasa de Israel, em 895 A.C., que provocou uma série de divergências religiosas da parte de Asa (cap. 2Cr
12-15. Entraram em aliança. Em hebraico, "a" aliança. O grande e eterno testamento de Deus (cons. 1Cr
1) Redenção objetiva, conforme expressa pela frase Deus de seus pais (v. 2Cr
2) A reação subjetiva do homem pela fé e pela obediência (v. 2Cr
3) A herança da reconciliação (v. 2Cr
Francis Davidson
4. A EXORTAÇÃO DE AZARIAS E OS SEUS RESULTADOS (2Cr
No décimo quinto ano (10). Comparando com 2Cr
5. A GUERRA DE ASA COM BAASA (2Cr
Dicionário
Alta
substantivo feminino Elevação de preços, de cotação de títulos: a alta da bolsa de valores.Ordem médica que dá por terminado um tratamento ou uma internação hospitalar: o doente recebeu alta e foi para casa.
Volta ao serviço, principalmente de militar, depois de um período de afastamento por licença.
Parte mais elevada de; por oposição à baixa: cidade alta.
adjetivo De altura elevada; relacionado com altura: montanha alta.
expressão Alta sociedade. Camada social mais rica de uma sociedade: pessoas da alta.
Jogar na alta. Comprar títulos ou mercadorias na previsão de obter lucros com a revenda.
Etimologia (origem da palavra alta). Feminino de alto, do latim altus.a.um.
Buzinar
verbo intransitivo Tocar buzina.Imitar o som da buzina, com sopro forte.
Aturdir alguém com a repetição cansativa de alguma coisa.
Buzinar nos ouvidos de, importunar (alguém), repetindo(-lhe) a mesma coisa várias vezes.
Jurar
verbo transitivo Prometer ou afirmar solenemente, tomando por testemunha divindade, santo, ou coisa tida por sagrada: juro por Nossa Senhora, juro pela felicidade de minha filha.Prometer mediante juramento: juraram entre si amor eterno.
Jurar falso, jurar de má-fé ou desconhecendo o fato.
Júbilo
substantivo masculino Alegria excessiva; grande sensação de felicidade: a igreja está em júbilo.Em que há grande satisfação ou contentamento; jubilação: estado de júbilo.
Etimologia (origem da palavra júbilo). Do latim jubilum.i.
Grande alegria
Senhor
substantivo masculino Proprietário, dono absoluto, possuidor de algum Estado, território ou objeto.História Aquele que tinha autoridade feudal sobre certas pessoas ou propriedades; proprietário feudal.
Pessoa nobre, de alta consideração.
Gramática Forma de tratamento cerimoniosa entre pessoas que não têm intimidade e não se tratam por você.
Soberano, chefe; título honorífico de alguns monarcas.
Figurado Quem domina algo, alguém ou si mesmo: senhor de si.
Dono de casa; proprietário: nenhum senhor manda aqui.
Pessoa distinta: senhor da sociedade.
Antigo Título conferido a pessoas distintas, por posição ou dignidade de que estavam investidas.
Antigo Título de nobreza de alguns fidalgos.
Antigo O marido em relação à esposa.
adjetivo Sugere a ideia de grande, perfeito, admirável: ele tem um senhor automóvel!
Etimologia (origem da palavra senhor). Do latim senior.onis.
o termo ‘Senhor’, no A.T., paraexprimir Jeová, está suficientemente compreendido nesta última palavra – e, como tradução de ãdôn, não precisa de explicação. Em Js
[...] o Senhor é a luz do mundo e a misericórdia para todos os corações.
Referencia: LIMA, Antônio• Vida de Jesus: baseada no Espiritismo: estudo psicológico• 5a ed• Rio de Janeiro: FEB, 2002• - Pelo Evangelho
Senhor
1) (Propriamente dito: hebr. ADON; gr. KYRIOS.) Título de Deus como dono de tudo o que existe, especialmente daqueles que são seus servos ou escravos (Sl
2) (hebr. ????, YHVH, JAVÉ.) Nome de Deus, cuja tradução mais provável é “o Eterno” ou “o Deus Eterno”. Javé é o Deus que existe por si mesmo, que não tem princípio nem fim (Ex
Senhor Termo para referir-se a YHVH que, vários séculos antes do nascimento de Jesus, havia substituído este nome. Sua forma aramaica “mar” já aparecia aplicada a Deus nas partes do Antigo Testamento redigidas nesta língua (Dn
Em algumas ocasiões, Jesus foi chamado de “senhor”, como simples fórmula de cortesia. Ao atribuir a si mesmo esse título, Jesus vai além (Mt
Finalmente, a fórmula composta “Senhor dos Senhores” (tomada de Dt
W. Bousset, Kyrios Christos, Nashville 1970; J. A. Fitzmyer, “New Testament Kyrios and Maranatha and Their Aramaic Background” em To Advance the Gospel, Nova York 1981, pp. 218-235; L. W. Hurtado, One God, One Lord: Early Christian Devotion and Ancient Jewish Monotheism, Filadélfia 1988; B. Witherington III, “Lord” em DJG, pp. 484-492; O. Cullmann, o. c.; C. Vidal Manzanares, “Nombres de Dios” en Diccionario de las tres...; Idem, El judeo-cristianismo...; Idem, El Primer Evangelio...
Trombetas
(tromba + -eta)
1. [Música] Instrumento de sopro de grande dimensão.
2. [Música] O mesmo que trompete.
3.
[Música]
4.
Botânica
Designação comum a várias plantas da família das solanáceas, dos
5. Ictiologia Designação comum a várias espécies de peixes com corpo muito estreito e alongado.
6. [Informal] Nariz grande.
7. [Brasil] Máscara de couro que se põe no focinho dos cavalos.
8. [Música] Pessoa que toca trombeta. = TROMBETEIRO
trombeta bastarda
[Música]
A de cano muito comprido como aquela com que se representa a Fama.
trombeta falante
[Música]
O mesmo que trombeta marinha.
trombeta final
Religião
A que, nas crenças cristãs,
trombeta marinha
[Música]
Antigo instrumento monocórdico.
Voz
substantivo feminino [Anatomia] Vibração nas pregas vocais que produz sons e resulta da pressão do ar ao percorrer a laringe.Capacidade de falar; fala: perdeu a voz durante o discurso.
[Música] Parte vocal de uma composição musical: melodia em três vozes.
[Música] Emissão vocal durante o canto: voz soprano, contralto etc.
Figurado Conselho que se dá a alguém; advertência, apelo: escutar a voz dos mais velhos.
[Jurídico] Intimação oral em tom alto: voz de prisão.
Boato generalizado; rumores: é voz corrente a sua nomeação.
Direito de falar numa assembleia, reunião etc.: tem voz, mas sem direito a voto.
Maneira de pensar; opinião própria; ponto de vista: nunca tive voz na minha casa.
Avaliação que se pauta numa previsão; prognóstico: presidente que não ouvia a voz do mercado.
Sugestão que alguém dá a si próprio: nunca escutou a voz do coração.
Gramática Categoria verbal caracterizada pela sua relação com o sujeito (com a categoria gramatical que concorda com o verbo), indicando o modo: voz ativa, voz passiva.
Gramática Expressão verbal; palavra.
[Zoologia] Som próprio de alguns animais.
Frase ou palavra que expressa uma ordem: voz de comando.
Etimologia (origem da palavra voz). Do latim vox.
substantivo feminino [Anatomia] Vibração nas pregas vocais que produz sons e resulta da pressão do ar ao percorrer a laringe.
Capacidade de falar; fala: perdeu a voz durante o discurso.
[Música] Parte vocal de uma composição musical: melodia em três vozes.
[Música] Emissão vocal durante o canto: voz soprano, contralto etc.
Figurado Conselho que se dá a alguém; advertência, apelo: escutar a voz dos mais velhos.
[Jurídico] Intimação oral em tom alto: voz de prisão.
Boato generalizado; rumores: é voz corrente a sua nomeação.
Direito de falar numa assembleia, reunião etc.: tem voz, mas sem direito a voto.
Maneira de pensar; opinião própria; ponto de vista: nunca tive voz na minha casa.
Avaliação que se pauta numa previsão; prognóstico: presidente que não ouvia a voz do mercado.
Sugestão que alguém dá a si próprio: nunca escutou a voz do coração.
Gramática Categoria verbal caracterizada pela sua relação com o sujeito (com a categoria gramatical que concorda com o verbo), indicando o modo: voz ativa, voz passiva.
Gramática Expressão verbal; palavra.
[Zoologia] Som próprio de alguns animais.
Frase ou palavra que expressa uma ordem: voz de comando.
Etimologia (origem da palavra voz). Do latim vox.
voz s. f. 1. Produção de sons na laringe dos animais, especialmente na laringe humana, com auxílio do ar emitido pelos pulmões. 2. A faculdade de emitir esses sons. 3. A faculdade de falar. 4. Linguage.M 5. Grito, clamor. 6. Ordem dada em voz alta. 7. Boato, fama. 8. Palavra, dicção, frase. 9. Fon. Som que uma vogal representa na escrita. 10. Mús. Parte vocal de uma peça de música. 11. Mús. Nas fugas para piano e para órgão, cada uma das diferentes alturas em que o tema é desenvolvido. 12. Gra.M Aspecto ou forma com que um verbo indica a ação. 13. Opinião. 14. Sugestão íntima.
Este capítulo contém uma lista de palavras em hebraico e grego presentes na Bíblia, acompanhadas de sua tradução baseada nos termos de James Strong. Strong foi um teólogo e lexicógrafo que desenvolveu um sistema de numeração que permite identificar as palavras em hebraico e grego usadas na Bíblia e seus significados originais. A lista apresentada neste capítulo é organizada por ordem alfabética e permite que os leitores possam ter acesso rápido e fácil aos significados das palavras originais do texto bíblico. A tradução baseada nos termos de Strong pode ajudar os leitores a ter uma compreensão mais precisa e profunda da mensagem bíblica, permitindo que ela seja aplicada de maneira mais eficaz em suas vidas. James Strong
Strongs
גָּדֹול
(H1419)
procedente de 1431; DITAT - 315d; adj
- grande
- grande (em magnitude e extensão)
- em número
- em intensidade
- alto (em som)
- mais velho (em idade)
- em importância
- coisas importantes
- grande, distinto (referindo-se aos homens)
- o próprio Deus (referindo-se a Deus) subst
- coisas grandes
- coisas arrogantes
- grandeza n pr m
- (CLBL) Gedolim, o grande homem?, pai de Zabdiel
חֲצֹצְרָה
(H2689)
reduplicação de 2690; DITAT - 726a; n f
- trombeta, clarim
יְהֹוָה
(H3068)
procedente de 1961; DITAT - 484a; n pr de divindade Javé = “Aquele que existe”
- o nome próprio do único Deus verdadeiro
- nome impronunciável, a não ser com a vocalização de 136
קֹול
(H6963)
procedente de uma raiz não utilizada significando chamar em voz alta; DITAT - 1998a,2028b; n. m.
- voz, som, ruído
- voz
- som (de instrumento)
- leveza, frivolidade
שָׁבַע
(H7650)
uma raiz primitiva; DITAT - 2319; v.
- jurar, conjurar
- (Qal) jurado (particípio)
- (Nifal)
- jurar, fazer um juramento
- jurar (referindo-se ao SENHOR, que jura por Si mesmo)
- amaldiçoar
- (Hifil)
- fazer jurar
- conjurar
שֹׁופָר
(H7782)
procedente de 8231 no sentido original de cortar; DITAT - 2449c; n. m.
- chifre, chifre de carneiro
תְּרוּעָה
(H8643)
procedente de 7321; DITAT - 2135b; n. f.
- alarme, aviso, som de tempestade, grito, grito ou toque de guerra ou de alerta ou de alegria
- alarme de guerra, grito de guerra, grito de batalha
- toque (para marcha)
- grito de alegria (com motivação religiosa)
- grito de alegria (em geral)