Enciclopédia de Esdras 8:14-14

Tradução (ARC) - 2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Índice

Perícope

ed 8: 14

Versão Versículo
ARA Dos filhos de Bigvai, Utai e Zabude, e, com eles, setenta homens.
ARC E dos filhos de Bigvai, Utai e Zabude, e com eles setenta homens;
TB E dos filhos de Bigvai: Utai e Zabude, e, com eles, setenta homens.
HSB וּמִבְּנֵ֥י בִגְוַ֖י עוּתַ֣י [וזבוד] (וְזַכּ֑וּר) וְעִמּ֖וֹ שִׁבְעִ֥ים הַזְּכָרִֽים׃ פ
BKJ Dos filhos também de Bigvai: Utai e Zabude, e com eles setenta homens.
LTT E dos filhos de Bigvai: Utai e Zabude, e com eles setenta machos.
BJ2 e dos filhos de Beguai: Utai, filho de Zabud,[j] e com ele setenta varões.
VULG De filii Begui, Uthai et Zachur, et cum eis septuaginta viri.

Referências Cruzadas

As referências cruzadas da Bíblia são uma ferramenta de estudo que ajuda a conectar diferentes partes da Bíblia que compartilham temas, palavras-chave, histórias ou ideias semelhantes. Elas são compostas por um conjunto de referências bíblicas que apontam para outros versículos ou capítulos da Bíblia que têm relação com o texto que está sendo estudado. Essa ferramenta é usada para aprofundar a compreensão do significado da Escritura e para ajudar na interpretação e aplicação dos ensinamentos bíblicos na vida diária. Abaixo, temos as referências cruzadas do texto bíblico de Esdras 8:14

Esdras 2:14 Os filhos de Bigvai, dois mil e cinquenta e seis.
Neemias 7:19 Os filhos de Bigvai, dois mil e sessenta e sete.
Neemias 10:12 Zacur, Serebias, Sebanias,

Gematria

Gematria é a numerologia hebraica, uma técnica de interpretação rabínica específica de uma linhagem do judaísmo que a linhagem Mística.

setenta (70)

Lembra a aplicação da justiça. As etnias primordiais no mundo. O deserto, os 70 Nomes de Deus e as 70 designações aos filhos de Israel.



Livros

Livros citados como referências bíblicas, que citam versículos bíblicos, são obras que se baseiam na Bíblia para apresentar um argumento ou discutir um tema específico. Esses livros geralmente contêm referências bíblicas que são usadas para apoiar as afirmações feitas pelo autor. Eles podem incluir explicações adicionais e insights sobre os versículos bíblicos citados, fornecendo uma compreensão mais profunda do texto sagrado.

Referências em Livro Espírita

Não foram encontradas referências em Livro Espírita.

Referências em Outras Obras

Não foram encontradas referências em Outras Obras.

Comentários Bíblicos

Este capítulo é uma coletânea de interpretações abrangentes da Bíblia por diversos teólogos renomados. Cada um deles apresenta sua perspectiva única sobre a interpretação do texto sagrado, abordando diferentes aspectos como a história, a cultura, a teologia e a espiritualidade. O capítulo oferece uma visão panorâmica da diversidade de abordagens teológicas para a interpretação da Bíblia, permitindo que o leitor compreenda melhor a complexidade do texto sagrado e suas implicações em diferentes contextos e tradições religiosas. Além disso, o capítulo fornece uma oportunidade para reflexão e debate sobre a natureza da interpretação bíblica e sua relevância para a vida religiosa e espiritual.

Beacon

Comentário Bíblico de Beacon - Interpretação abrangente da Bíblia por 40 teólogos evangélicos conservadores
Beacon - Comentários de Esdras Capítulo 8 do versículo 1 até o 36
  • O Registro daqueles que Retornavam (Ed 8:1-14)
  • Como no caso do primeiro retorno, com Zorobabel, a lista daqueles que se uniram é cuidadosamente registrada. Segundo essa listagem, cerca de mil e quinhentos homens estavam incluídos no grupo, o que significa que, quando se somam suas famílias e ser-vos, o grupo inteiro poderia atingir algo como cinco mil pessoas. Novamente aparecem nomes familiares. Como o objetivo é fornecer as linhagens das descendências, não há dúvida de que Finéias e Davi (2), Jônatas (6) e Joabe (9) são as pessoas já conhecidas do período anterior da história dos hebreus. Daniel (2), no entanto, e os dois Zacarias (3,
    11) são homens desconhecidos que têm nomes famosos. Os nomes bíblicos, como os de hoje, eram repetidos de geração em geração, particularmente quando pertenciam a al-gum personagem notável de alguma geração anterior. Parece que houve três homens com o nome de Elnatã (16) no pequeno grupo de líderes de Esdras.

    Em Ed 7:1-6,7,10; 8:21-23,31,32, vemos algumas das típicas experiências de vida en-contradas "quando um homem caminha com Deus". (1) Uma visão e a preparação para a tarefa, 7.6,10; (2) a superação das dificuldades através dos recursos espirituais 8:21-23; (3) Testemunhos felizes da libertação divina 31:32.

  • Os Preparativos Finais para a Viagem (Ed 8:15-30)
  • Foi convocada uma reunião — perto do rio que vai a Aava (15, cf. 31), provavel-mente não distante da Babilônia — daqueles que iriam fazer a viagem. Aqui é observado que não havia levitas no grupo, embora aparentemente houvesse um bom número de sacerdotes. Uma delegação foi enviada imediatamente para procurar recrutas entre os levitas e os netineus (17), ou servos do templo, que poderiam ser os que assistiram os serviços do Templo quando eles chegaram a Jerusalém. Aparentemente foram encontra-dos sem dificuldade. Não se sabe onde ficava o lugar de Casifia. Algumas vezes, o nome foi relacionado com Keseph (hebr. "prata" ou "dinheiro"). Expressos por seus nomes (20) — significa "listados por nome" (Berk.).

    Enquanto isso, Esdras apregoou um jejum (21) e liderou o grupo em uma ora-ção fervorosa a Deus para que Ele os protegesse na perigosa viagem, pois não tinham uma escolta armada. Como ele realizaria a viagem com autorização especial do rei, teria sido apropriado que Esdras solicitasse uma guarda para acompanhá-los, mas ele estava desejoso de provar ao rei que o seu Deus lhes daria a proteção necessária. Esta foi uma excelente demonstração de fé por parte dele, e notamos que a sua fé foi plenamente honrada, pois nenhum mal os afligiu durante a longa viagem de quatro meses (31).

    No versículo 22, uma distinção aguda é feita entre aqueles que buscam o Senhor e aqueles que o deixam, e, da mesma forma, entre a beneficência ("boa mão") de Deus, a sua força e a sua ira: A mão do nosso Deus é sobre todos os que o buscam para o bem, mas a sua força e a sua ira, sobre todos os que o deixam. Ao observar esses contrastes de "caráter humano" e "de tratamento divino", William Jones, em The Biblical Illustrator, chega a duas conclusões: (1) "Quão solenemente o destino do homem está nas suas próprias mãos, ou, mais adequadamente, nas suas próprias escolhas!" e, (2) "Neste mundo, (somente) o caráter pode ser mudado (Os 14:1-2,
    4) "3.

    Um ato final nos preparativos de Esdras para a viagem foi indicar doze sacerdotes encarregados dos valiosos presentes que seriam levados com eles a Jerusalém para ajudar nos serviços do Templo. "O valor da prata era de 1.300.000 dólares americanos; dos utensílios de prata, 200.000 dólares; do ouro, 3.000.000 de dólares; e das vinte taças de ouro, 5.000 dólares (26,27, Berk.).

    5. A Viagem e a Chegada a Jerusalém (Ed 8:31-36)

    A viagem de quase 1.500 quilômetros (veja o mapa) demorou quase quatro meses, mas, por fim, eles chegaram com segurança a Jerusalém. A boa mão do nosso Deus estava sobre nós, escreveu Esdras, e livrou-nos da mão dos inimigos e dos que nos armavam ciladas no caminho (31). Depois de três dias de descanso, eles entrega-ram o rico tesouro que haviam trazido consigo àqueles que estavam encarregados do Templo. Como era o costume, eles sacrificaram na companhia de seus amigos em Jerusa-lém muitos animais no pátio do Templo, como uma expressão de sua gratidão a Deus e de sua dedicação à vontade do Senhor para com eles nos dias futuros. Os sátrapas do rei (36, mensageiros) foram enviados aos governadores de aquém do rio (mandatários persas das redondezas), para entregar-lhes as ordens do rei. No devido tempo, eles garan-tiram que os judeus e a casa do Senhor em Jerusalém receberiam a ajuda e o apoio deles.


    Genebra

    Comentários da Bíblia de Estudos de Genebra pela Sociedade Bíblica do Brasil para versão Almeida Revista e Atualizada (ARA)
    Genebra - Comentários de Esdras Capítulo 8 do versículo 1 até o 36
    *

    8.1-14

    Nem todos os exilados retornaram em resposta ao decreto de Ciro, em 538 a.C. Um segundo grupo, significativamente menor, retornou com Esdras cerca de oitenta anos após o primeiro retorno.

    * 8:15

    nenhum dos filhos de Levi. Esdras queria mais levitas para servirem no templo (v. 17), e, talvez, para ajudarem nos sacrifícios mencionados no v. 35. Talvez ele também quisesse levitas para fazerem parte da caravana para a Terra Prometida, tal como tinham feito ao tempo do Êxodo do Egito, e no primeiro retorno da Babilônia (1.2, nota).

    * 8:16

    enviei. Esdras selecionou um grupo de homens influentes para persuadir alguns levitas a retornarem em sua companhia.

    * 8:17

    chefe em Casifia. A localização desse lugar não é certa, mas poderia ser Ctesifonte, no rio Tigre, ao norte de Babilônia. Visto que antes (Dt 12:5; Jr 7:2,3) e depois "o lugar" se refere a algum lugar santo, parece que Casifia era o local de um santuário. Havia um santuário judaico em Elefantina, no Egito, nesse mesmo tempo. Os levitas estariam concentrados em tal santuário, o que explica por que Esdras enviou a delegação a Casifia. Ido seria o líder nesse santuário.

    * 8.18-20

    a boa mão de Deus. Esdras não se cansava de atribuir o seu sucesso ao controle providencial de Deus (7.6, nota). Trinta e oito levitas foram persuadidos a retornar, juntamente com três líderes levíticos importantes e duzentos e vinte servos do templo ("Nethinim"). Tal como o Senhor tinha impelido os espíritos de Ciro (1,1) e dos primeiros judeus que regressaram (1.5), e de Artaxerxes (7.27), assim também ele impeliu aqueles levitas a aceitarem a chamada de Esdras.

    * 8:21

    um jejum. O jejum é um aspecto de "nos humilharmos" com o propósito de pedir alguma coisa da parte de Deus (2Cr 20:3).

    pedirmos jornada feliz. Segurança contra os bandidos, entre outros perigos, está aqui em vista (v. 31).

    * 8:22

    tive vergonha. Esdras tinha testificado do controle providencial de Deus, não somente diante dos santos, mas também diante de Artaxerxes. Teria sido incoerente com esse testemunho solicitar uma escolta militar. Ver nota em Ne 2:7-9 quanto a um contraste entre Esdras e Neemias quanto a esse ponto.

    * 8:23

    ele nos atendeu. Não ali mesmo, por meio de palavras, mas através da jornada inteira, mediante as ações divinas (vs. 31,32).

    * 8:24

    doze. Doze sacerdotes e doze levitas, talvez representando o Israel inteiro (conforme v. 35).

    * 8:25

    ofereceram o rei. A contribuição total, alistada no v. 26, é enorme, de tal modo que os críticos têm duvidado da autenticidade da lista. Todavia, os reis persas eram conhecidos por suas grandes riquezas e generosidade para com as religiões de povos conquistados. Também havia famílias judaicas ricas na Babilônia, naquele tempo.

    * 8.28

    sois santos ao SENHOR. A santidade é um dos atributos divinos (Lv 19:2), e, por extensão, um atributo de qualquer pessoa ou de qualquer coisa a ele pertencente, especialmente sacerdotes (Lv 21:6) levitas (Nm 3:11-13, onde "santificados" significa dedicados a Deus) e artigos do templo (Êx 30:22-29). A ordem estrita de Esdras originou-se da ameaça espiritual que o contato com o profano representava para o santo.

    * 8:31

    no dia doze. De acordo com 7.9, a partida deu-se no primeiro dia. A diferença deve-se ao atraso sofrido a fim de encontrar os levitas necessários.

    livrou-nos. Uma vez mais, Esdras atribuiu seu sucesso ao controle providencial de Deus. O jejum e a oração para que houvesse uma jornada segura foi respondida com a chegada das pessoas e das possessões em Jerusalém (vs. 21,32).

    * 8:32

    repousamos ali três dias. Compare o descanso similar ao de Neemias, em Ne 2:11 (conforme Js 3:2).

    * 8:35

    ofereceram holocaustos. Tal como as provisões tinham sido feitas (7.17), assim também os sacrifícios foram oferecidos. Isso é um quadro de êxito completo.


    Matthew Henry

    Comentário Bíblico de Matthew Henry, um pastor presbiteriano e comentarista bíblico inglês.
    Matthew Henry - Comentários de Esdras Capítulo 8 do versículo 1 até o 36
    8:15 A volta do Esdras a Jerusalém se freou enquanto esperava poder recrutar levita. Deus tinha chamado a estes homens a um serviço especial e mesmo assim poucos estavam dispostos a oferecer-se quando se necessitaram seus serviços. Deus dotou a cada um de nós com habilidades para que possamos fazer uma contribuição à obra de seu reino (Rm 12:4-8). Não espere ser recrutado, a não ser procure oportunidades para alistar-se voluntariamente. Não obstaculize a obra de Deus por falta de disposição. "Cada um segundo o dom que recebeu, minístrelo aos outros, como bons administradores da multiforme sabedoria de Deus" (1Pe 4:10).

    8:21 Esdras e o povo viajaram aproximadamente 1,440 quilômetros a pé. A viagem os levou por território difícil e perigoso e durou aproximadamente quatro meses. Oraram para que Deus os protegesse e lhes desse uma boa viagem. Nossas viagens podem não ser tão difíceis nem perigosos na atualidade como foi o do Esdras, mas devemos reconhecer nossa necessidade de pedir a Deus seu guia e amparo.

    8.21-23 antes de fazer todos os preparativos físicos para a viagem, Esdras se preparou espiritualmente. Suas orações e jejum os prepararam espiritualmente ao mostrar sua dependência no amparo de Deus, sua fé de que O tinha o leme, e sua afirmação de que não eram o suficientemente fortes para realizar a viagem sem O. Quando tomamos o tempo para pôr a Deus em primeiro lugar em qualquer empresa, estamo-nos preparando corretamente para algo que surja mais adiante.

    8:23 Esdras conhecia as promessas de Deus de proteger a seu povo, mas não as deu por concedidas. Também sabia que as bênções de Deus podem fazer-se próprias mediante a oração, assim que ele e o povo se humilharam em jejum e oração. E suas orações foram respondidas. O jejum os humilhou porque, o passar tempo sem comer, recordou-lhes sua completa dependência de Deus. O jejum também lhes deu tempo extra para orar e meditar em Deus.

    Muito freqüentemente oramos sem refletir e de maneira superficial. A oração séria, pelo contrário, requer concentração. Põe-nos em contato com a vontade de Deus e realmente nos pode trocar. Sem este tipo de oração reduzimos a Deus a uma farmácia de serviço rápido com analgésicos para cada uma de nossas doenças.

    8:26 Seiscentos e cinqüenta talentos de prata seriam aproximadamente 25 toneladas. Esta era uma quantidade muito grande de tesouro para transportar com ou sem um destacamento de soldados para amparo.

    8:28, 29 Todos os objetos utilizados no serviço do templo eram dedicados a Deus; cada um era considerado um tesouro santo que devia ser guardado com cuidado e afastado para seu uso específico. A mordomia consiste em fazer-se carrego com dedicação de tudo o que Deus lhe confiou. Fazê-lo significa considerar que estas coisas provêm de Deus e som para O. O que é o que Deus confiou a seu cuidado?

    8:36 Sátrapas era o equivalente a governadores provinciais.


    Wesley

    Comentário bíblico John Wesley - Metodista - Clérigo Anglicano
    Wesley - Comentários de Esdras Capítulo 8 do versículo 1 até o 36
    C. CARAVAN a Jerusalém (8: 1-36 ; conforme 1 Esdras 8:28-64)

    1 Ora, estes são os chefes das de seus pais casas , e esta é a genealogia dos que subiram comigo de Babilônia no reinado do rei Artaxerxes: 2 Dos filhos de Finéias, Gérson. Dos filhos de Itamar, Daniel. Dos filhos de Davi, Hatus. 3 Dos filhos de Secanias, dos filhos de Parós, Zacarias; e com ele foram contados pelas genealogias dos varões de cento e cinqüenta. 4 Dos filhos de Paate-Moabe, Elioenai, filho de Zeraías; . e com ele duzentos homens 5 Dos filhos de Secanias, o filho de Jaaziel; e com ele trezentos homens. 6 E dos filhos de Adim, Ebede, filho de Jônatas; e com ele cinqüenta homens. 7 E dos filhos de Elão, Jesaías, filho de Atalia; e com ele setenta homens. 8 E dos filhos de Sefatias, Zebadias, filho de Michael; e com ele oitenta homens. 9 Dos filhos de Joabe, Obadias, filho de Jeiel; e com ele duzentos e dezoito homens. 10 E dos filhos de Selomite, o filho de Josifias; e com ele cento e sessenta homens. 11 E dos filhos de Bebai, Zacarias, filho de Bebai; e com ele vinte e oito homens. 12 E dos filhos de Azgade, Joanã, o filho de Hacatã; . e com ele cento e dez homens 13 e dos filhos de Adonicão, que eram o último; e estes são os seus nomes: Elifelete, Jeuel e Semaías; e com eles sessenta homens. 14 E dos filhos de Bigvai, Utai e Zabude; e com eles setenta homens.

    15 E ajuntei-os para o rio que corre para Ava; e ficamos ali acampados três dias e eu via as pessoas, e os sacerdotes, e não achei ali nenhum dos filhos de Lv 16:1 Enviei, pois, Eliezer, Ariel, Semaías, Elnatã, e para Jarib, e para Elnatã, e por Natan, Zacarias e Mesulão, os chefes; também a Joiaribe, ea Elnatã, que eram professores. 17 E os enviei-vos de Ido, o chefe em Casífia; e eu disse a eles o que devem digo Ido, e seus irmãos, os servidores do templo, em Casífia, que nos trouxessem ministros para a casa do nosso Deus. 18 E de acordo com a boa mão de Deus sobre nós, trouxeram -nos um homem entendido, dos filhos de Mali, filho de Levi, filho de Israel; e Serebias, com os seus filhos e irmãos, dezoito; 19 e Hasabias, e com ele Jesaías, dos filhos de Merari, seus irmãos e seus filhos, vinte; 20 e os servidores do templo que Davi e os príncipes tinham dado para o serviço dos levitas, duzentos e vinte servidores do templo: todos eles foram mencionados pelo nome.

    21 Então proclamei um jejum ali junto ao rio Ava, para nos humilharmos diante do nosso Deus, a fim de lhe pedirmos caminho seguro para nós, para nossos pequeninos, e para toda a nossa fazenda. 22 Pois eu tinha vergonha de pedir ao rei uma escolta de soldados, e cavaleiros para nos defenderem do inimigo pelo caminho, porquanto havíamos dito ao rei, dizendo: A mão do nosso Deus é sobre todos os que o buscam, para o bem; mas o seu poder ea sua ira estão contra todos os que o deixam. 23 Então, jejuamos e suplicou isto ao nosso Deus; e ele atendeu às nossas orações.

    24 Então separei doze dos chefes dos sacerdotes: Serebias, Hasabias, e dez dos seus irmãos com eles, 25 e pesei-lhes a prata, o ouro, e os vasos, a oferta para a casa do nosso Deus , que o rei e os seus conselheiros, os seus príncipes, e todo o Israel que estava ali haviam oferecido: 26 eu pesava na sua mão seiscentos e cinqüenta talentos de prata, e vasos de prata cem talentos; de ouro de cem talentos; 27 e vinte taças de ouro no valor de mil dracmas; . e dois vasos de bronze polido multa preciosos como o ouro 28 e eu disse-lhes: Vós sois santos ao Senhor, e santos são estes vasos; e da prata e do ouro são uma oferta voluntária ao Senhor, o Deus de vossos pais. 29 Vigiai, e mantê-los, até que os peseis os chefes dos sacerdotes e os levitas, e os príncipes das paternas casas de Israel, em Jerusalém, nas câmaras da casa do Senhor. 30 Então os sacerdotes e os levitas receberam o peso da prata e do ouro, e os vasos, para trazê-los a Jerusalém, à casa do nosso Deus.

    31 Então partimos do rio Ava, no décimo segundo dia do primeiro mês, para irmos para Jerusalém; ea mão do nosso Deus estava sobre nós, e ele nos livrou da mão do inimigo e do Lier-em-espera por o caminho. 32 e chegamos a Jerusalém, e repousamos ali três dias. 33 E no quarto dia a prata, o ouro e os vasos foram pesados ​​na casa do nosso Deus, na mão de Meremote, filho de Urias, o sacerdote (e com ele estava Eleazar, filho de Finéias, e com eles Jozabade, filho de Jesuá, e Noadias, filho de Binui, levitas) - 34 ao todo, ao número e em peso: e todo o peso foi registrado na mesma ocasião.

    35 Os filhos do cativeiro, que vieram do exílio, holocaustos oferecidos ao Deus de Israel, doze novilhos por todo o Israel, noventa e seis carneiros, setenta e sete cordeiros, e doze bodes para oferta pelo pecado; tudo isso foi um holocausto ao Senhor. 36 E eles entregues comissões do rei aos sátrapas do rei, e aos governadores dalém do rio; e estes ajudaram o povo ea casa de Deus.

    Esdras reuniu aqueles que estavam prontos para viajar com ele para Jerusalém. Seu propósito era construir uma nova comunidade completamente doutrinados na lei de Deus. O registo das pessoas que fizeram a viagem é dado nos versículos 1:14 .

    Uma das cerimônias importantes na preparação para a viagem foi proclamação de um jejum de Esdras. Consciente dos perigos da viagem, ele buscou proteção divina (vv. Ed 8:21-22 ). No decorrer da viagem, a caravana pode ter encontrado bandos de ladrões, mas resistiu com sucesso todos os ataques (v. Ed 8:31 ). Ao chegar a Jerusalém, os presentes foram colocados no templo e um grande holocausto foi oferecido ao Senhor (v. Ed 8:35 ). É sempre uma marca de personalidade para dar graças por proteção e por bondade mostrada.Esses judeus deu graças a Deus por chegar com segurança ao seu destino.


    Wiersbe

    Comentário bíblico expositivo por Warren Wendel Wiersbe, pastor Calvinista
    Wiersbe - Comentários de Esdras Capítulo 8 do versículo 1 até o 36
    O capítulo 8 enumera o nome das famílias que acompanharam Esdras na arriscada viagem a Jeru-salém. Era importante que os 1evitas fossem com ele, pois era tarefa de-les estudar a Palavra e ensiná-la ao povo. Infelizmente, Esdras teve de recrutar alguns Ievitas, porque eles não se ofereceram para ir (vv. 15-20). Esdras decretou jejum porque sabia que apenas o Senhor poderia fazer a jornada deles prosperar. O que estava em jogo era o próprio testemunho da nação — pois Esdras disse ao rei que não precisavam de escolta militar, porque o Senhor cui-daria deles. O jejum e a oração deles e a resposta do Senhor deveriam en-corajar-nos hoje (vv. 21-23). Esdras escolheu 22 homens devotos para carregar os tesouros (vv. 24-30) e advertiu-os de que o Senhor exigiria a prestação de contas quando che-gassem a Jerusalém. Que bela ima-gem do servir cristão de hoje! Deus confiou-nos tesouros espirituais, e teremos de prestar contas de nosso servir cristão diante do "tribunal de Cristo". Em abril de 458, o grupo partiu e chegou a Jerusalém em ju-lho, viajando uma média de 11 qui-lômetros por dia. O povo depositou seus tesouros, e achou-se que todos os homens foram fiéis. Eles ouviram a advertência de Esdras: "Vigiai-os e guardai-os" (8:29).

    Russell Shedd

    Comentários da Bíblia por Russell Shedd, teólogo evangélico e missionário da Missão Batista Conservadora.
    Russell Shedd - Comentários de Esdras Capítulo 8 do versículo 1 até o 36
    8.15 Aava. A cidade e o reino no qual se situava tinham este nome. Não tendo achado. Os levitas eram necessários ao culto judaico, "ministros para a casa do nosso Deus” (17). Esdras teve cuidado de examinar, antes de partir para o empreendimento, se havia as condições essenciais para levar seu plano a um bom termo sem depender do povo de Jerusalém.

    8.17 Ministros. Na época, seriam todos aqueles que eram separados para servir no templo. Zorobabel já havia levado alguns, em 538 a.C. (2:36-48).

    8.22 Tive vergonha. Não é recomendável falar-se em confiança na providência divina, e, depois, quando no aperto, apelar para a débil força humana (conforme Sl 20:7; 2Cr 14:11). Para não ser hipócrita, Esdras recusou-se a pedir proteção do exército e recomendou sua viagem ao Senhor. Deus honrou àquela fé (32). Comp. a história dos dois filhos de Abraão (Gn cap. 16 e
    21) com o comentário que o Apóstolo Paulo escreveu (Gl 4:21-48).

    8.23 Jejuamos. O jejum era considerado, pelos judeus, a maneira de humilhar-se perante Deus, e Jesus aprovou essa prática (Mc 2:18-41).

    8.25 Pesei-lhes. Uma contabilidade dos valores, exemplificando o preceito: "Tudo seja feito com decência e ordem" (1Co 14:40).

    8.28 Vós sois santos. O povo de Deus reflete a santidade divina (1Pe 1:16), revelando, assim, a glória de Deus perante o mundo. Santos são estes objetos. Aquilo que é dedicado ao serviço de Deus deve ser tratado com reverência, e não usado conforme a conveniência humana. Deveria haver maior reverência para com o culto e para com os nossos corpos pois ambos pertencem a Deus (conforme Rm 12:1).

    8.32 A longa viagem, de mais de 1.500 km, com talvez 6:000 pessoas e mais de 16 milhões de cruzeiros em ouro, revela a fé que havia em Esdras e o cuidado de Deus para com Seu povo (conforme v. 22n).

    8.34 Imediatamente. O servo de Deus deve estar apto a manter uma contabilidade dos seus bens e dos seus atos, perante Deus e os homens.

    8.35 Holocaustos. Sacrifícios queimados, simbolizando real dedicação a Deus (ver Lv 1). A oferta pelo pecados sempre precedeu a oferta queimada, pois não há dedicação sem primeiro haver confissão e perdão.


    NVI F. F. Bruce

    Comentário Bíblico da versão NVI por Frederick Fyvie Bruce, um dos fundadores da moderna compreensão evangélica da Bíblia
    NVI F. F. Bruce - Comentários de Esdras Capítulo 8 do versículo 1 até o 36

    2) A jornada de Esdras (8:1-36)
    a)    Uma lista dos exilados que retornaram com Esdras (8:1-14)
    Os que retornaram da Babilônia para Jerusalém com Esdras são classificados aqui sob os chefes de suas respectivas famílias. São mencionados em torno de 1.500 judeus; mas, visto que a palavra homens é destacada em toda a lista, o grupo inteiro (incluindo mulheres) pode ter chegado a aproximadamente 3.000 pessoas, muito menor que o grupo que retornou sob Sesbazar, que contava com aproximadamente 50.000 (2.64ss).

    b)    O recrutamento dos levitas (8.15
    20)
    Esdras reuniu os judeus que estavam planejando acompanhá-lo junto ao canal que corre para Aava (v. 15). No v. 21, ele é chamado de canal de Aava, significando que o seu nome era devido a uma cidade situada à sua margem. Nem a cidade nem o rio são mencionados em nenhum outro lugar das Escrituras, e a sua localização exata é incerta. Visto que os rios às vezes mudam o seu curso, esse pode não existir na atualidade. Provavelmente era um rio pouco extenso ao norte da Babilônia que corria para o rio Eufrates, à margem do qual ficava a cidade da Babilônia.

    No lugar de reunião à margem desse rio, Esdras passou em revista o povo (v. 15) e descobriu que não havia nenhum levita entre eles. Isso era desolador para Esdras, visto que Artaxerxes tinha comissionado esse grupo a ir a Jerusalém para lá promover a obediência à Lei de Moisés, com ênfase especial nas regulamentações da Lei concernentes aos sacrifícios de animais (7.17), o que implicaria muito trabalho adicional para sacerdotes e levitas. Esdras sabia, no entanto, de um assentamento de levitas em um lugar próximo chamado Casifia (cuja localização é desconhecida para nós); assim, enviou para lá uma delegação de 11 homens, desafiando alguns dos levitas a se unirem ao grupo. Entre os que aceitaram, estavam cerca de 38 levitas (v. 18,19) e duzentos e vinte dos servidores do templo (v. 20).

    c) A jornada para Jerusalém (8:21-31)
    Agora Esdras tinha de se preocupar com a segurança dos que estavam viajando. Normalmente uma proteção visível teria sido considerada algo essencial em virtude do perigo tanto de animais selvagens quanto de assaltantes (v. 31), e muito mais ainda quando, como nesse caso, grande quantidade de objetos preciosos eram transportados (v. 25-27). O recurso óbvio teria sido Esdras pedir ao rei Artaxerxes (diante de quem desfrutava de grande prestígio) uma escolta de soldados e cavaleiros. Mas Esdras decidiu não fazê-lo, sentindo que isso iria prejudicar o testemunho que, em dias anteriores, ele tinha dado a Artaxerxes acerca da fidelidade de Deus para com aqueles que confiam nele (v. 22). Por isso, ele e os israelitas que o seguiram jejuaram (como sinal de humildade diante de Deus) e oraram (como reconhecimento da dependência de Deus; v. 23), pedindo a Deus uma viagem segura (v. 21).

    Então Esdras separou doze dos principais sacerdotes (v. 24) e pesou diante deles os tesouros que deviam ser transportados (v. 25), delegando a eles a responsabilidade de guardá-los em segurança até o final da viagem (v. 29).

    A partida do grupo do rio Aava ocorreu no décimo segundo dia do primeiro mês (v. 31). Visto que Esdras tinha começado a sua viagem da Babilônia no primeiro dia do primeiro mês

    (7.9), os preparativos à margem do rio Aava devem ter durado 12 dias.
    d) A chegada a Jerusalém (8:32-36)
    Depois de quatro meses de viagem (7.9), o grupo chegou a Jerusalém, e o fato de não terem sido perturbados no caminho (v. 31) comprovou a sua fé no cuidado protetor de Deus sobre eles (v. 21-23). Os tesouros que os sacerdotes tinham transportado foram novamente pesados para garantir que nada havia sido desviado, e então foram entregues aos responsáveis pelo templo (v. 33,34). Os exilados que retornaram, gratos a Deus porque os havia protegido, sacrificaram holocaustos (v. 35). O decreto de Artaxerxes (7:12-26) foi então entregue aos governadores responsáveis pela região.


    Moody

    Comentários bíblicos por Charles F. Pfeiffer, Batista
    Moody - Comentários de Esdras Capítulo 8 do versículo 1 até o 36

    Esdras 8

    C. A Viagem a Jerusalém. Ed 8:1-36.

    Cerca de 1.500 sacerdotes e chefes de famílias partiram da Babilônia com Esdras. Além desses, Esdras convidou alguns levitas e netinins de Casifia. Confiou os tesouros do templo a vinte e quatro sacerdotes e levitas. Após um período de oração e jejum, o grupo encetou a longa viagem a Jerusalém. Quatro meses depois chegaram à cidade e depositaram seus tesouros no templo. Ofereceram sacrifícios sobre o altar e entregaram as ordens de Artaxerxes às devidas autoridades.


    Moody - Comentários de Esdras Capítulo 8 do versículo 3 até o 14

    3-14. Esta lista de genealogias também se encontra entre as dezessete genealogias de Ed 2:3-15, com exceção de Joabe (v. Ed 8:9). Dos filhos de Zatu e Bani provavelmente deveria aparecer em Ed 8:5 (LXX e I Esdras), concordando com os mesmos nomes em Ed 2:8. O fato dos mesmos nomes aparecerem com oitenta anos de intervalo indica que são nomes de famílias, não de indivíduos que viveram no tempo de Zorobabel e Esdras. Alguns membros dessas famílias retornaram com Zorobabel, mas outros membros não retornaram até os dias de Esdras.


    Francis Davidson

    O Novo Comentário da Bíblia, por Francis Davidson
    Francis Davidson - Comentários de Esdras Capítulo 8 do versículo 1 até o 14
    b) Registro dos que regressaram com Esdras (Ed 8:1-14)

    Há ligeiras diferenças entre a lista aqui apresentada e a de 1Esdras 8:28-40. O total é aqui de 1.496, enquanto que, em 1Ed, é de 1.690. Os nomes das famílias constantes dos versículos 3:14 são praticamente os mesmos que em Ed 2:0 e na versão dos Septuagintas. Cfr. Ed 2:8. No versículo 10, leia-se: "Dos filhos de Bani, Selomit, filho de Josifias", tal como em 1EEd 8:36 e na Septuaginta. Compare-se com Ed 2:10. E dos últimos filhos de Adonicam (13), ou, segundo outra versão, "os filhos... que foram os últimos". O sentido é obscuro, mas talvez o ramo mais velho do clã tivesse já regressado, juntando-se-lhe o mais novo com Esdras.


    Dicionário

    Bigvai

    jardineiro ou feliz

    1. Retornou do exílio babilônico com Neemias (Ed 2:2; Ne 7:7).


    2. 2:056 de seus descendentes retornaram do exílio com Neemias (Ed 2:14; em Ne 7:19 o número é 2:067).


    3. Alguns de seus descendentes subiram para Jerusalém com Esdras, durante o reinado de Artaxerxes (Ed 8:14).


    4. Um dos líderes que selaram o pacto feito pelo povo para adorar ao Senhor e obedecer à sua Lei (Ne 10:16).


    Filhós

    substantivo masculino e feminino [Popular] Filhó. (Pl.: filhoses.).

    Homens

    masc. pl. de homem

    ho·mem
    (latim homo, -inis)
    nome masculino

    1. [Biologia] Mamífero primata, bípede, do género Homo, em particular da espécie Homo sapiens, que se caracteriza pela postura erecta, mãos preênseis, inteligência superior, capacidade de fala e que é considerado o tipo do género humano (ex.: o aparecimento do homem na Terra ocorreu há milhares de anos).

    2. Humanidade; espécie humana (ex.: desastres ambientais causados pelo homem; a guerra é própria do homem). (Também se escreve com maiúscula inicial.)

    3. Ser humano do sexo masculino ou do género masculino (ex.: só teve filhos homens; o homem pode produzir espermatozóides a partir da puberdade; homem transgénero).

    5. Pessoa do sexo ou género masculino depois da adolescência (ex.: está um bonito homem). = HOMEM-FEITO

    6. Pessoa do sexo ou género masculino casada com outra pessoa, em relação a esta (ex.: o homem divorciou-se da mulher). = CÔNJUGE, ESPOSO, MARIDO

    7. Pessoa do sexo ou género masculino com quem se mantém uma relação sentimental e/ou sexual (ex.: conheci o meu homem na universidade e estamos juntos até hoje). = COMPANHEIRO, PARCEIRO

    8. Conjunto das pessoas do sexo ou género masculino (ex.: estudo revela que o suicídio é mais violento no homem do que na mulher; que representações sociais se fazem do homem na publicidade?).

    9. Pessoa que faz parte de uma equipa ao serviço de alguém ou de alguma instituição (ex.: os bombeiros têm cerca de 100 homens no terreno; prevê-se o envio de mais homens para controlar a situação na fronteira). (Mais usado no plural.)

    adjectivo de dois géneros
    adjetivo de dois géneros

    10. Que tem qualidades ou atributos considerados tipicamente masculinos (ex.: ele é muito homem).


    abominável homem das neves
    Criatura lendária dos Himalaias, peluda e de formas humanas. = YETI

    de homem para homem
    Entre homens, com sinceridade e de modo directo (ex.: conversar de homem para homem; diálogo de homem para homem).

    homem de armas
    Figurado Aquele que é corajoso, destemido, que enfrenta com força e ânimo as adversidades (ex.: o avô era um homem de armas e desistir não era opção). = LUTADOR

    Antigo Guerreiro, soldado (ex.: os besteiros e os homens de armas defenderam o castelo).

    homem de Deus
    Figurado O que é bondoso, piedoso.

    [Informal, Figurado] Locução, usada geralmente de forma vocativa, para exprimir impaciência ou espanto (ex.: quem é que fez isso, homem de Deus?).

    homem de Estado
    [Política] Aquele que governa com competência, empenho e conhecimento dos assuntos políticos (ex.: o arquivo documenta a vida de um dos maiores homens de Estado). = ESTADISTA

    homem de lei(s)
    Aquele que é especialista em leis. = ADVOGADO, LEGISTA

    homem de letras
    Literato, escritor.

    homem de mão
    Pessoa que está a serviço de outrem, geralmente para executar tarefas ilegais ou duvidosas (ex.: a investigação descobriu vários homens de mão do banqueiro agora acusado).

    homem de Neandertal
    [Antropologia] Primata antropóide do paleolítico médio, que surgiu na Europa e na Ásia, caracterizado por grande volume cerebral. = NEANDERTAL

    homem de negócios
    Aquele que se dedica profissionalmente a actividades empresariais ou comerciais, gerindo o seu negócio ou o de outrem. = EMPRESÁRIO

    homem de palha
    [Depreciativo] Homem fraco ou sem préstimo, física ou moralmente.

    homem de partido
    [Política] Aquele que participa activamente na vida e nas decisões do grupo político a que pertence (ex.: militante desde jovem, é um homem de partido há várias décadas).

    homem de pé
    Peão.

    homem público
    Aquele que desempenha funções de interesse público, sobretudo na política ou na administração de um Estado ou de um país (ex.: fez carreira como homem público).

    Plural: homens.

    masc. pl. de homem

    ho·mem
    (latim homo, -inis)
    nome masculino

    1. [Biologia] Mamífero primata, bípede, do género Homo, em particular da espécie Homo sapiens, que se caracteriza pela postura erecta, mãos preênseis, inteligência superior, capacidade de fala e que é considerado o tipo do género humano (ex.: o aparecimento do homem na Terra ocorreu há milhares de anos).

    2. Humanidade; espécie humana (ex.: desastres ambientais causados pelo homem; a guerra é própria do homem). (Também se escreve com maiúscula inicial.)

    3. Ser humano do sexo masculino ou do género masculino (ex.: só teve filhos homens; o homem pode produzir espermatozóides a partir da puberdade; homem transgénero).

    5. Pessoa do sexo ou género masculino depois da adolescência (ex.: está um bonito homem). = HOMEM-FEITO

    6. Pessoa do sexo ou género masculino casada com outra pessoa, em relação a esta (ex.: o homem divorciou-se da mulher). = CÔNJUGE, ESPOSO, MARIDO

    7. Pessoa do sexo ou género masculino com quem se mantém uma relação sentimental e/ou sexual (ex.: conheci o meu homem na universidade e estamos juntos até hoje). = COMPANHEIRO, PARCEIRO

    8. Conjunto das pessoas do sexo ou género masculino (ex.: estudo revela que o suicídio é mais violento no homem do que na mulher; que representações sociais se fazem do homem na publicidade?).

    9. Pessoa que faz parte de uma equipa ao serviço de alguém ou de alguma instituição (ex.: os bombeiros têm cerca de 100 homens no terreno; prevê-se o envio de mais homens para controlar a situação na fronteira). (Mais usado no plural.)

    adjectivo de dois géneros
    adjetivo de dois géneros

    10. Que tem qualidades ou atributos considerados tipicamente masculinos (ex.: ele é muito homem).


    abominável homem das neves
    Criatura lendária dos Himalaias, peluda e de formas humanas. = YETI

    de homem para homem
    Entre homens, com sinceridade e de modo directo (ex.: conversar de homem para homem; diálogo de homem para homem).

    homem de armas
    Figurado Aquele que é corajoso, destemido, que enfrenta com força e ânimo as adversidades (ex.: o avô era um homem de armas e desistir não era opção). = LUTADOR

    Antigo Guerreiro, soldado (ex.: os besteiros e os homens de armas defenderam o castelo).

    homem de Deus
    Figurado O que é bondoso, piedoso.

    [Informal, Figurado] Locução, usada geralmente de forma vocativa, para exprimir impaciência ou espanto (ex.: quem é que fez isso, homem de Deus?).

    homem de Estado
    [Política] Aquele que governa com competência, empenho e conhecimento dos assuntos políticos (ex.: o arquivo documenta a vida de um dos maiores homens de Estado). = ESTADISTA

    homem de lei(s)
    Aquele que é especialista em leis. = ADVOGADO, LEGISTA

    homem de letras
    Literato, escritor.

    homem de mão
    Pessoa que está a serviço de outrem, geralmente para executar tarefas ilegais ou duvidosas (ex.: a investigação descobriu vários homens de mão do banqueiro agora acusado).

    homem de Neandertal
    [Antropologia] Primata antropóide do paleolítico médio, que surgiu na Europa e na Ásia, caracterizado por grande volume cerebral. = NEANDERTAL

    homem de negócios
    Aquele que se dedica profissionalmente a actividades empresariais ou comerciais, gerindo o seu negócio ou o de outrem. = EMPRESÁRIO

    homem de palha
    [Depreciativo] Homem fraco ou sem préstimo, física ou moralmente.

    homem de partido
    [Política] Aquele que participa activamente na vida e nas decisões do grupo político a que pertence (ex.: militante desde jovem, é um homem de partido há várias décadas).

    homem de pé
    Peão.

    homem público
    Aquele que desempenha funções de interesse público, sobretudo na política ou na administração de um Estado ou de um país (ex.: fez carreira como homem público).

    Plural: homens.

    Setenta

    numeral Sete dezenas; quantidade que corresponde a 69 mais 1:70.
    Que representa essa quantidade: página número setenta.
    Que ocupa a septuagésima posição: página sessenta.
    Que expressa ou contém essa quantidade: setenta anos.
    substantivo masculino Representação gráfica que se faz dessa quantidade; em arábico: 70; em número romano: LXX.
    Etimologia (origem da palavra setenta). Do latim septuaginta.

    Utai

    hebraico: proveitoso

    1. Filho de Amiúde (1Cr 9:4). Depois do exílio na Babilônia, ele estava entre os primeiros da tribo de Judá que retornaram para Jerusalém.

    2. Descendente de Bigvai, também retornou do Exílio na Babilônia com Esdras (Ed 8:14).


    Zabude

    hebraico: doado ou dotado

    Descendente de Bigvai, fez parte do grupo de judeus que retornaram do exílio na Babilônia com Esdras (Ed 8:14).


    Strongs

    Este capítulo contém uma lista de palavras em hebraico e grego presentes na Bíblia, acompanhadas de sua tradução baseada nos termos de James Strong. Strong foi um teólogo e lexicógrafo que desenvolveu um sistema de numeração que permite identificar as palavras em hebraico e grego usadas na Bíblia e seus significados originais. A lista apresentada neste capítulo é organizada por ordem alfabética e permite que os leitores possam ter acesso rápido e fácil aos significados das palavras originais do texto bíblico. A tradução baseada nos termos de Strong pode ajudar os leitores a ter uma compreensão mais precisa e profunda da mensagem bíblica, permitindo que ela seja aplicada de maneira mais eficaz em suas vidas. James Strong
    Esdras 8: 14 - Texto em Hebraico - (HSB) Hebrew Study Bible

    E dos filhos de Bigvai: Utai e Zabude, e com eles setenta machos.
    Esdras 8: 14 - (ARAi) Almeida Revista e Atualizada Interlinear

    457 a.C.
    H1121
    bên
    בֵּן
    crianças
    (children)
    Substantivo
    H2072
    Zabbûwd
    זַבּוּד
    espelho
    (a glass)
    Substantivo - neutro genitivo singular
    H2145
    zâkâr
    זָכָר
    macho
    (male)
    Substantivo
    H5793
    ʻÛwthay
    עוּתַי
    filho de Amiúde e um descendente de Perez, de Judá
    (Uthai)
    Substantivo
    H5973
    ʻim
    עִם
    com
    (with her)
    Prepostos
    H7657
    shibʻîym
    שִׁבְעִים
    e dez
    (and ten)
    Substantivo
    H902
    Bigvay
    בִּגְוַי
    ()


    בֵּן


    (H1121)
    bên (bane)

    01121 בן ben

    procedente de 1129; DITAT - 254; n m

    1. filho, neto, criança, membro de um grupo
      1. filho, menino
      2. neto
      3. crianças (pl. - masculino e feminino)
      4. mocidade, jovens (pl.)
      5. novo (referindo-se a animais)
      6. filhos (como caracterização, i.e. filhos da injustiça [para homens injustos] ou filhos de Deus [para anjos])
      7. povo (de uma nação) (pl.)
      8. referindo-se a coisas sem vida, i.e. faíscas, estrelas, flechas (fig.)
      9. um membro de uma associação, ordem, classe

    זַבּוּד


    (H2072)
    Zabbûwd (zab-bood')

    02072 זבוד Zabbuwd

    uma forma de 2071; n pr m Zabude = “dado”

    1. um dos filhos de Bigvai, que retornou na segunda leva com Esdras

    זָכָר


    (H2145)
    zâkâr (zaw-kawr')

    02145 זכר zakar

    procedente de 2142; DITAT - 551e n m

    1. macho (referindo-se a seres humanos e animais) adj
    2. homem, macho (referindo-se a seres humanos)

    עוּתַי


    (H5793)
    ʻÛwthay (oo-thah'-ee)

    05793 עותי ̀Uwthay

    procedente de 5790; n pr m Utai = “prestativo”

    1. filho de Amiúde e um descendente de Perez, de Judá
    2. um dos filhos de Bigvai que retornou do exílio com a 2a. caravana com Esdras

    עִם


    (H5973)
    ʻim (eem)

    05973 עם ̀im

    procedente de 6004; DITAT - 1640b; prep

    1. com
      1. com
      2. contra
      3. em direção a
      4. enquanto
      5. além de, exceto
      6. apesar de

    שִׁבְעִים


    (H7657)
    shibʻîym (shib-eem')

    07657 שבעים shib iym̀

    múltiplo de 7651; DITAT - 2318b; n.

    1. setenta

    בִּגְוַי


    (H902)
    Bigvay (big-vah'ee)

    0902 יבגו Bigvay

    provavelmente de origem estrangeira; n pr m Bigvai = “nos meus corpos”

    1. um exilado que retornou sob a liderança de Zorobabel, talvez o cabeça de uma família