בֵּן בִּגוַי עוּתַי זַבּוּד זַכּוּר שִׁבעִים זָכָר
Traduzir no Google
and of the sons
וּמִבְּנֵ֥י H1121
of Bigvai
בִגְוַ֖י H902
Uthai
עוּתַ֣י H5793
Zabbud
(וְזַכּ֑וּר H2072
and with them
וְעִמּ֖וֹ H5973
seventy
שִׁבְעִ֥ים H7657
males
הַזְּכָרִֽים׃ H2145
Dos filhosH1121 בֵּן H1121 de BigvaiH902 בִּגוַי H902, UtaiH5793 עוּתַי H5793 e ZabudeH2072 זַבּוּד H2072 H8675 H2139 זַכּוּר H2139, e, com eles, setentaH7657 שִׁבעִים H7657 homensH2145 זָכָר H2145.
Versões
Dos filhos de Bigvai, Utai e Zabude, e, com eles, setenta homens.
E dos filhos de Bigvai, Utai e Zabude, e com eles setenta homens;
E dos filhos de Bigvai: Utai e Zabude, e, com eles, setenta homens.
וּמִבְּנֵ֥י בִגְוַ֖י עוּתַ֣י [וזבוד] (וְזַכּ֑וּר) וְעִמּ֖וֹ שִׁבְעִ֥ים הַזְּכָרִֽים׃ פ
Dos filhos também de Bigvai: Utai e Zabude, e com eles setenta homens.
E dos filhos de Bigvai: Utai e Zabude, e com eles setenta machos.
e dos filhos de Beguai: Utai, filho de Zabud,[j] e com ele setenta varões.
De filii Begui, Uthai et Zachur, et cum eis septuaginta viri.
Notas de rodapé da Bíblia (BJ2) - 2002 - Bíblia de Jerusalém
e dos filhos de Beguai: Utai, filho de Zabud,[j] e com ele setenta varões.
O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra por palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na Bíblia. Desta forma, Strong oferece um modo de verificação de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Strongs
Autor: James Strong
52
702
16
7
2504
procedente de 1129; DITAT - 254; n m
- filho, neto, criança, membro de um grupo
- filho, menino
- neto
- crianças (pl. - masculino e feminino)
- mocidade, jovens (pl.)
- novo (referindo-se a animais)
- filhos (como caracterização, i.e. filhos da injustiça [para homens injustos] ou filhos de Deus [para anjos])
- povo (de uma nação) (pl.)
- referindo-se a coisas sem vida, i.e. faíscas, estrelas, flechas (fig.)
- um membro de uma associação, ordem, classe
486
486
54
18
165036
procedente de 5790; n pr m Utai = “prestativo”
- filho de Amiúde e um descendente de Perez, de Judá
- um dos filhos de Bigvai que retornou do exílio com a 2a. caravana com Esdras
21
21
21
12
149
provavelmente de origem estrangeira; n pr m Bigvai = “nos meus corpos”
- um exilado que retornou sob a liderança de Zorobabel, talvez o cabeça de uma família
Enciclopédia
Gerar Enciclopédia
Gematria
Você deve lembrar que existe uma sutileza na interpretação com guematria. Nem todo versículo que menciona o Setenta refere-se ao Ayin (ע).
Esta referência foi criada automaticamente por possuir o número Setenta em seu contexto. Analise cuidadosamente.
Setenta (70)
Letra Hebraica Ayin: ע
Lembra a aplicação da justiça. As etnias primordiais no mundo. O deserto, os 70 Nomes de Deus e as 70 designações aos filhos de Israel.
Veja outras ocorrências do setenta (70) na Bíblia.| Gênesis 5:12 | E viveu Cainã |
| Gênesis 11:26 | E viveu Tera |
| Êxodo 1:5 | Todas as almas, pois, que descenderam de Jacó foram |
| Êxodo 24:1 | Depois, disse a Moisés: Sobe ao Senhor, tu e Arão, Nadabe e Abiú, e setenta dos anciãos de Israel; e inclinai-vos de longe. |
| Êxodo 24:9 | E subiram Moisés e Arão, Nadabe e Abiú, e |
| Êxodo 38:29 | E o cobre da oferta foi |
| Números 7:13 | E a sua oferta foi um prato de prata, do peso de cento e trinta siclos, uma bacia de prata, do peso de |
| Números 7:19 | E pela sua oferta ofereceu um prato de prata, do peso de cento e trinta siclos, uma bacia de prata, do peso de |
| Números 7:25 | A sua oferta foi um prato de prata, do peso de cento e trinta siclos, uma bacia de prata, do peso de |
| Números 7:31 | A sua oferta foi um prato de prata, do peso de cento e trinta siclos, uma bacia de prata, do peso de |
| Números 7:37 | A sua oferta foi um prato de prata, do peso de cento e trinta siclos, uma bacia de prata, do peso de |
| Números 7:43 | A sua oferta foi um prato de prata, do peso de cento e trinta siclos, uma bacia de prata, do peso de |
| Números 7:49 | A sua oferta foi um prato de prata, do peso de cento e trinta siclos, uma bacia de prata, do peso de |
| Números 7:55 | A sua oferta foi um prato de prata, do peso de cento e trinta siclos, uma bacia de prata, do peso de |
| Números 7:61 | A sua oferta foi um prato de prata, do peso de cento e trinta siclos, uma bacia de prata, do peso de |
| Números 7:67 | A sua oferta foi um prato de prata, do peso de cento e trinta siclos, uma bacia de prata, do peso de |
| Números 7:73 | A sua oferta foi um prato de prata, do peso de cento e trinta siclos, uma bacia de prata, do peso de |
| Números 7:79 | A sua oferta foi um prato de prata, do peso de cento e trinta siclos, uma bacia de prata, do peso de |
| Números 7:85 | cada prato de prata, de cento e trinta siclos, e cada bacia, de |
| Números 11:16 | E disse o Senhor a Moisés: Ajunta-me |
| Números 11:24 | E saiu Moisés, e falou as palavras do Senhor ao povo, e ajuntou |
| Números 11:25 | Então, o Senhor desceu na nuvem e lhe falou; e, tirando do Espírito que estava sobre ele, o pôs sobre aqueles |
| Números 31:38 | E foram os bois trinta e seis mil; e o seu tributo para o Senhor, |
| Deuteronômio 10:22 | Com |
| Juízes 1:7 | Então, disse Adoni-Bezeque: |
| Juízes 8:30 | E teve Gideão |
| Juízes 9:2 | Falai, peço-vos, aos ouvidos de todos os cidadãos de Siquém: Qual é melhor para vós: que |
| Juízes 9:4 | E deram-lhe |
| Juízes 9:5 | E veio à casa de seu pai, a Ofra, e matou os seus irmãos, os filhos de Jerubaal, |
| Juízes 9:18 | porém vós hoje vos levantastes contra a casa de meu pai, e matastes a seus filhos, |
| Juízes 9:24 | para que a violência feita aos |
| Juízes 9:56 | Assim, Deus fez tornar sobre Abimeleque o mal que tinha feito a seu pai, matando os seus |
| I Samuel 6:19 | E feriu o Senhor os homens de Bete-Semes, porquanto olharam para dentro da arca do Senhor, até ferir do povo cinquenta mil e |
| II Reis 10:1 | E Acabe tinha |
| II Reis 10:7 | Sucedeu, pois, que, chegada a eles a carta, tomaram os filhos do rei, e os mataram, |
| II Crônicas 29:32 | E o número dos holocaustos que a congregação trouxe foi de |
| II Crônicas 36:21 | para que se cumprisse a palavra do Senhor, pela boca de Jeremias, até que a terra se agradasse dos seus sábados; todos os dias da desolação repousou, até que os setenta anos se cumpriram. |
| Esdras 8:7 | e dos filhos de Elão, Jesaías, filho de Atalias, e, com ele, |
| Esdras 8:14 | e dos filhos de Bigvai, Utai e Zabude, e, com eles, |
| Isaías 23:15 | E sucederá, naquele dia, que Tiro será posta em esquecimento por |
| Isaías 23:17 | Porque será no fim de |
| Jeremias 25:11 | E toda esta terra virá a ser um deserto e um espanto, e estas nações servirão ao rei da Babilônia |
| Jeremias 25:12 | Acontecerá, porém, que, quando se cumprirem os |
| Jeremias 29:10 | Porque assim diz o Senhor: Certamente que, passados setenta anos na Babilônia, vos visitarei e cumprirei sobre vós a minha boa palavra, tornando-vos a trazer a este lugar. |
| Ezequiel 8:11 | E |
| Zacarias 1:12 | Então, o anjo do Senhor respondeu e disse: Ó Senhor dos Exércitos, até quando não terás compaixão de Jerusalém e das cidades de Judá, contra as quais estiveste irado estes |
Pesquisando por Esdras 8:14 nas obras literárias.
Procurar Vídeos Sobre Esdras 8:14
Referências em Livro Espírita
Referências em Outras Obras
Comentários
Beacon
Comentário Bíblico de Beacon - Interpretação abrangente da Bíblia por 40 teólogos evangélicos conservadoresGenebra
Comentários da Bíblia de Estudos de Genebra pela Sociedade Bíblica do Brasil para versão Almeida Revista e Atualizada (ARA)Matthew Henry
Comentário Bíblico de Matthew Henry, um pastor presbiteriano e comentarista bíblico inglês.Wesley
Comentário bíblico John Wesley - Metodista - Clérigo AnglicanoWiersbe
Comentário bíblico expositivo por Warren Wendel Wiersbe, pastor CalvinistaRussell Shedd
Comentários da Bíblia por Russell Shedd, teólogo evangélico e missionário da Missão Batista Conservadora.NVI F. F. Bruce
Comentário Bíblico da versão NVI por Frederick Fyvie Bruce, um dos fundadores da moderna compreensão evangélica da BíbliaMoody
Comentários bíblicos por Charles F. Pfeiffer, BatistaFrancis Davidson
O Novo Comentário da Bíblia, por Francis DavidsonÉ sistema de referências cruzadas fornecidas na margem das Bíblias que ajuda o leitor a descobrir o significado de qualquer comparando com outras passagens da Bíblia.
Referências Cruzadas
Abaixo, temos as referências cruzadas do texto bíblico de Esdras 8:14
| Esdras 2:14 | Os filhos de Bigvai, dois mil e cinquenta e |
| Neemias 7:19 | Os filhos de Bigvai, dois mil e sessenta e sete. |
| Neemias 10:12 | Zacur, Serebias, Sebanias, |
Trata-se da junção de diversos dicionários para melhor conseguir definir os termos do versículo.
Dicionários
Bigvai
jardineiro ou feliz
Fonte: Dicionário Bíblico
1. Retornou do exílio babilônico com Neemias (Ed
2. 2:056 de seus descendentes retornaram do exílio com Neemias (Ed
3. Alguns de seus descendentes subiram para Jerusalém com Esdras, durante o reinado de Artaxerxes (Ed
4. Um dos líderes que selaram o pacto feito pelo povo para adorar ao Senhor e obedecer à sua Lei (Ne
Filho
substantivo masculino O descendente masculino em relação aos seus pais: este é meu filho.
Indivíduo que descente; aquele que tem sua origem em certa família, cultura, sociedade etc.: filho dos primeiros habitantes das Américas.
Pessoa que é natural de um país em específico, de uma determinada região e/ou território; de uma pequena localidade ou Estado etc.: o filho desta terra.
Figurado Algo ou alguém que tem sua origem ou resulta da junção de certas forças ou influências: filho da tragédia; filho do talento.
Figurado Algo ou alguém que é partidário de certas teorias, pontos de vista, opiniões, ideologias etc.: os filhos do capitalismo; filho da fé.
Por Extensão A cria de descente de algum animal.
Por Extensão O broto e/ou semente da planta.
[Brasil] Regionalismo. Tipo de tambor utilizado em certos sambas e/ou batuques.
Religião Designação atribuída à segunda pessoa da Santíssima Trindade (Jesus Cristo): o Filho de Deus.
adjetivo Figurado Aquilo que acontece como consequência de; resultante: um comportamento filho da intolerância.
substantivo masculino plural Filhos. A lista de pessoas que descendem de; descendência.
Etimologia (origem da palavra filho). Do latim filius.filii.
substantivo masculino O descendente masculino em relação aos seus pais: este é meu filho.
Indivíduo que descente; aquele que tem sua origem em certa família, cultura, sociedade etc.: filho dos primeiros habitantes das Américas.
Pessoa que é natural de um país em específico, de uma determinada região e/ou território; de uma pequena localidade ou Estado etc.: o filho desta terra.
Figurado Algo ou alguém que tem sua origem ou resulta da junção de certas forças ou influências: filho da tragédia; filho do talento.
Figurado Algo ou alguém que é partidário de certas teorias, pontos de vista, opiniões, ideologias etc.: os filhos do capitalismo; filho da fé.
Por Extensão A cria de descente de algum animal.
Por Extensão O broto e/ou semente da planta.
[Brasil] Regionalismo. Tipo de tambor utilizado em certos sambas e/ou batuques.
Religião Designação atribuída à segunda pessoa da Santíssima Trindade (Jesus Cristo): o Filho de Deus.
adjetivo Figurado Aquilo que acontece como consequência de; resultante: um comportamento filho da intolerância.
substantivo masculino plural Filhos. A lista de pessoas que descendem de; descendência.
Etimologia (origem da palavra filho). Do latim filius.filii.
substantivo masculino O descendente masculino em relação aos seus pais: este é meu filho.
Indivíduo que descente; aquele que tem sua origem em certa família, cultura, sociedade etc.: filho dos primeiros habitantes das Américas.
Pessoa que é natural de um país em específico, de uma determinada região e/ou território; de uma pequena localidade ou Estado etc.: o filho desta terra.
Figurado Algo ou alguém que tem sua origem ou resulta da junção de certas forças ou influências: filho da tragédia; filho do talento.
Figurado Algo ou alguém que é partidário de certas teorias, pontos de vista, opiniões, ideologias etc.: os filhos do capitalismo; filho da fé.
Por Extensão A cria de descente de algum animal.
Por Extensão O broto e/ou semente da planta.
[Brasil] Regionalismo. Tipo de tambor utilizado em certos sambas e/ou batuques.
Religião Designação atribuída à segunda pessoa da Santíssima Trindade (Jesus Cristo): o Filho de Deus.
adjetivo Figurado Aquilo que acontece como consequência de; resultante: um comportamento filho da intolerância.
substantivo masculino plural Filhos. A lista de pessoas que descendem de; descendência.
Etimologia (origem da palavra filho). Do latim filius.filii.
Nossos filhos são companheiros de vidas passadas que retornam ao nosso convívio, necessitando, em sua grande maioria, de reajuste e resgate, reconciliação e reeducação. [...]
Referencia: BARCELOS, Walter• Sexo e evolução• 3a ed• Rio de Janeiro: FEB, 2005• - cap• 19
[...] todo filho é um empréstimo sagrado que, como tal, precisa ser valorizado, trabalhando através do amor e da devoção dos pais, para posteriormente ser devolvido ao Pai Celestial em condição mais elevada. [...]
Referencia: DIZEM os Espíritos sobre o aborto (O que)• Compilado sob orientação de Juvanir Borges de Souza• Rio de Janeiro: FEB, 2001• - cap• 1
O filhinho que te chega é compromisso para a tua existência.
Referencia: FRANCO, Divaldo P• Lampadário espírita• Pelo Espírito Joanna de Ângelis• 7a ed• Rio de Janeiro: FEB, 2005• - cap• 17
[...] os filhos [...] são companheiros de vidas passadas que regressam até nós, aguardando corrigenda e renovação... [...]
Referencia: XAVIER, Francisco Cândido• Contos desta e doutra vida• Pelo Espírito Irmão X [Humberto de Campos]• 1a ed• especial• Rio de Janeiro: FEB, 2006• - cap• 39
Os filhos são doces algemas de nossa alma.
Referencia: XAVIER, Francisco Cândido• Dicionário da alma• Autores Diversos; [organização de] Esmeralda Campos Bittencourt• 5a ed• Rio de Janeiro: FEB, 2004• -
Os filhos não são almas criadas no instante do nascimento [...]. São companheiros espirituais de lutas antigas, a quem pagamos débitos sagrados ou de quem recebemos alegrias puras, por créditos de outro tempo. [...]
Referencia: XAVIER, Francisco Cândido• Lázaro redivivo• Pelo Espírito Irmão X [Humberto de Campos]• 11a ed• Rio de Janeiro: FEB, 2005• - cap• 49
Os filhos são liames de amor conscientizado que lhes granjeiam proteção mais extensa do mundo maior, de vez que todos nós integramos grupos afins.
Referencia: XAVIER, Francisco Cândido• Vida e sexo• Pelo Espírito Emmanuel• 24a ed• Rio de Janeiro: FEB, 2003• - cap• 2
[...] Os filhos são as obras preciosas que o Senhor confia às mãos [dos pais], solicitando-lhes cooperação amorosa e eficiente.
Referencia: XAVIER, Francisco Cândido• Vinha de luz• Pelo Espírito Emmanuel• 24a ed• Rio de Janeiro: FEB, 2006• - cap• 135
[...] os filhos são associados de experiência e destino, credores ou devedores, amigos ou adversários de encarnações do pretérito próximo ou distante, com os quais nos reencontraremos na 5ida Maior, na condição de irmãos uns dos outros, ante a paternidade de Deus.
Referencia: XAVIER, Francisco Cândido e VIEIRA, Waldo• Estude e viva• Pelos Espíritos Emmanuel e André Luiz• 11a ed• Rio de Janeiro: FEB, 2005• - cap• 38
Filho
1) Pessoa do sexo masculino em relação aos pais (Gn
2) Descendente (Ml
4) Membro de um grupo (2Rs
5) Qualidade de uma pessoa (Dt
6) Tratamento carinhoso (1
Filhós
substantivo masculino e feminino [Popular] Filhó. (Pl.: filhoses.).
Fonte: Dicionário ComumHomens
(latim homo, -inis)
1.
[Biologia]
Mamífero primata, bípede, do género Homo, em particular da espécie Homo sapiens, que se caracteriza pela postura
2. Humanidade; espécie humana (ex.: desastres ambientais causados pelo homem; a guerra é própria do homem). (Também se escreve com maiúscula inicial.)
3.
Ser humano do sexo masculino ou do
5.
Pessoa do sexo ou
6.
Pessoa do sexo ou
7.
Pessoa do sexo ou
8.
Conjunto das pessoas do sexo ou
9.
Pessoa que faz parte de uma
10. Que tem qualidades ou atributos considerados tipicamente masculinos (ex.: ele é muito homem).
abominável homem das neves
Criatura lendária dos Himalaias, peluda e de formas humanas.
=
YETI
de homem para homem
Entre homens, com sinceridade e de modo
homem de armas
Figurado
Aquele que é corajoso, destemido, que enfrenta com força e ânimo as adversidades (ex.: o avô era um homem de armas e desistir não era opção).
=
LUTADOR
Antigo Guerreiro, soldado (ex.: os besteiros e os homens de armas defenderam o castelo).
homem de Deus
Figurado
O que é bondoso, piedoso.
[Informal, Figurado] Locução, usada geralmente de forma vocativa, para exprimir impaciência ou espanto (ex.: quem é que fez isso, homem de Deus?).
homem de Estado
[Política]
Aquele que governa com competência, empenho e conhecimento dos assuntos políticos (ex.: o arquivo documenta a vida de um dos maiores homens de Estado).
=
ESTADISTA
homem de lei(s)
Aquele que é especialista em leis.
=
ADVOGADO, LEGISTA
homem de letras
Literato, escritor.
homem de mão
Pessoa que está a serviço de outrem, geralmente para executar tarefas ilegais ou duvidosas (ex.: a investigação descobriu vários homens de mão do banqueiro agora acusado).
homem de Neandertal
[Antropologia]
Primata
homem de negócios
Aquele que se dedica profissionalmente a
homem de palha
[Depreciativo]
Homem fraco ou sem préstimo, física ou moralmente.
homem de partido
[Política]
Aquele que participa
homem de pé
Peão.
homem público
Aquele que desempenha funções de interesse público, sobretudo na política ou na administração de um Estado ou de um país (ex.: fez carreira como homem público).
(latim homo, -inis)
1.
[Biologia]
Mamífero primata, bípede, do género Homo, em particular da espécie Homo sapiens, que se caracteriza pela postura
2. Humanidade; espécie humana (ex.: desastres ambientais causados pelo homem; a guerra é própria do homem). (Também se escreve com maiúscula inicial.)
3.
Ser humano do sexo masculino ou do
5.
Pessoa do sexo ou
6.
Pessoa do sexo ou
7.
Pessoa do sexo ou
8.
Conjunto das pessoas do sexo ou
9.
Pessoa que faz parte de uma
10. Que tem qualidades ou atributos considerados tipicamente masculinos (ex.: ele é muito homem).
abominável homem das neves
Criatura lendária dos Himalaias, peluda e de formas humanas.
=
YETI
de homem para homem
Entre homens, com sinceridade e de modo
homem de armas
Figurado
Aquele que é corajoso, destemido, que enfrenta com força e ânimo as adversidades (ex.: o avô era um homem de armas e desistir não era opção).
=
LUTADOR
Antigo Guerreiro, soldado (ex.: os besteiros e os homens de armas defenderam o castelo).
homem de Deus
Figurado
O que é bondoso, piedoso.
[Informal, Figurado] Locução, usada geralmente de forma vocativa, para exprimir impaciência ou espanto (ex.: quem é que fez isso, homem de Deus?).
homem de Estado
[Política]
Aquele que governa com competência, empenho e conhecimento dos assuntos políticos (ex.: o arquivo documenta a vida de um dos maiores homens de Estado).
=
ESTADISTA
homem de lei(s)
Aquele que é especialista em leis.
=
ADVOGADO, LEGISTA
homem de letras
Literato, escritor.
homem de mão
Pessoa que está a serviço de outrem, geralmente para executar tarefas ilegais ou duvidosas (ex.: a investigação descobriu vários homens de mão do banqueiro agora acusado).
homem de Neandertal
[Antropologia]
Primata
homem de negócios
Aquele que se dedica profissionalmente a
homem de palha
[Depreciativo]
Homem fraco ou sem préstimo, física ou moralmente.
homem de partido
[Política]
Aquele que participa
homem de pé
Peão.
homem público
Aquele que desempenha funções de interesse público, sobretudo na política ou na administração de um Estado ou de um país (ex.: fez carreira como homem público).
Machos
(latim masculus, -i)
1. Animal do sexo masculino.
2. Pessoa do sexo masculino.
3.
[Zootecnia]
Animal quadrúpede, híbrido e estéril, filho de
4. Peça que tem saliências que encaixam numa peça com reentrâncias, designada fêmea.
5. Cada uma das pregas ou dobras contrapostas em obras de costura ou em panos.
6. Instrumento para tornar côncava a madeira.
7. Peça de aço, em forma de espiral, para abrir roscas em chapa de metal.
8. Grilhão.
9. Eiró muito grossa.
10.
Que é do sexo masculino (ex.: baleia macha; elefante macho). [Nota: é geralmente usado como
11. [Informal] Forte, robusto, másculo, vigoroso.
12. Que tem saliências que encaixam numa peça com reentrâncias, designada fêmea (ex.: peça macha; rosca macha).
Setenta
numeral Sete dezenas; quantidade que corresponde a 69 mais
Que representa essa quantidade: página número setenta.
Que ocupa a septuagésima posição: página sessenta.
Que expressa ou contém essa quantidade: setenta anos.
substantivo masculino Representação gráfica que se faz dessa quantidade; em arábico: 70; em número romano: LXX.
Etimologia (origem da palavra setenta). Do latim septuaginta.
Utai
hebraico: proveitoso
Fonte: Dicionário BíblicoZabude
hebraico: doado ou dotado
Fonte: Dicionário Bíblico
Descendente de Bigvai, fez parte do grupo de judeus que retornaram do exílio na Babilônia com Esdras (Ed