Antigo Testamento

Josué 15:34

Capítulo Completo Perícope Completa

זָנוֹחַ עֵין גַּנִּים תַּפּוּחַ עֵינַיִם

Traduzir no Google
Texto em Hebraico - (HSB) Hebrew Study Bible

And Zanoah וְזָנ֙וֹחַ֙H2182 En-gannim גַּנִּ֔יםH5873 Tappuah תַּפּ֖וּחַH8599 and Enam וְהָעֵינָֽם׃H5879

Interlinear com inglês (Fonte: Bible.hub)

ZanoaH2182 זָנוֹחַH2182, En-GanimH5873 עֵין גַּנִּיםH5873, TapuaH8599 תַּפּוּחַH8599, EnãH5879 עֵינַיִםH5879,

(ARAi) Almeida Revista e Atualizada Interlinear (Fonte insegura)

Versões

Nesta seção, você pode conferir as nuances e particularidades de diversas versões sobre a perícope Josué 15:34 para a tradução (ARAi) - 1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Zanoa, En-Ganim, Tapua, Enã,
(ARA) - 1993 - Almeida Revisada e Atualizada

E Zanoa, e Enganim, Tápua, e Enã,
(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Zanoa, En-Ganim, Tapua, Enã,
(TB) - Tradução Brasileira

וְזָנ֙וֹחַ֙ וְעֵ֣ין גַּנִּ֔ים תַּפּ֖וּחַ וְהָעֵינָֽם׃
(HSB) Hebrew Study Bible

e Zanoa, e En-Ganim, e Tapua, e Enã,
(BKJ) - Bíblia King James - Fiel 1611

E Zanoa, e En-Ganim, Tapua, e Enã.
(LTT) Bíblia Literal do Texto Tradicional

Zanoe, Aen-Ganim, Tafua, Enaim,
(BJ2) - 2002 - Bíblia de Jerusalém

et Zanoë et Ængannim et Taphua et Enaim,
(VULG) - Vulgata Latina

H2182
wə·zā·nō·w·aḥ
וְזָנ֙וֹחַ֙
(And Zanoah)
Substantivo
H5873
gan·nîm,
גַּנִּ֔ים
(En-gannim)
Substantivo
H8599
tap·pū·aḥ
תַּפּ֖וּחַ
(Tappuah)
Substantivo
H5879
wə·hā·‘ê·nām.
וְהָעֵינָֽם׃
(and Enam)
Substantivo

Strongs

O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra por palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na Bíblia. Desta forma, Strong oferece um modo de verificação de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Autor: James Strong


זָנֹוחַ
(H2182)
Ver mais
Zânôwach (zaw-no'-akh)
Mispar Hechrachi
71
Mispar Gadol
71
Mispar Siduri
35
Mispar Katan
26
Mispar Perati
2649

02182 זנוח Zanowach

procedente de 2186; n pr loc Zanoa = “abandonado”

  1. uma cidade nas terras baixas de Judá
  2. uma cidade nas montanhas de Judá, talvez ao sudoeste de Hebrom

עֵין גַּנִּים
(H5873)
Ver mais
ʻÊyn Gannîym (ane gan-neem')
Mispar Hechrachi
233
Mispar Gadol
1443
Mispar Siduri
80
Mispar Katan
26
Mispar Perati
11709

05873 עין גנים Èyn Ganniym

procedente de 5869 e o pl de 1588; n pr loc En-Ganim = “fonte do jardim”

  1. uma cidade nas terras baixas de Judá
  2. uma cidade na fronteira de Issacar e designada aos levitas gersonitas

עֵינַיִם
(H5879)
Ver mais
ʻÊynayim (ay-nah'-yim)
Mispar Hechrachi
180
Mispar Gadol
740
Mispar Siduri
63
Mispar Katan
18
Mispar Perati
9200

05879 עינים Èynayim ou עינם Èynam

dual de 5869; n pr loc Enã = “fonte dupla”

  1. uma cidade nas terras baixas de Judá

תַּפּוּחַ
(H8599)
Ver mais
Tappûwach (tap-poo'-akh)
Mispar Hechrachi
494
Mispar Gadol
494
Mispar Siduri
53
Mispar Katan
26
Mispar Perati
166500

08599 תפוח Tappuwach

o mesmo que 8598; n. pr. m.

Tapua = “a cidade da maçã” n. pr. m.

  1. um judaíta da família de Calebe, filho de Hebrom n. pr. l.
  2. uma cidade nas terras baixas de Judá
  3. uma cidade na fronteira em Efraim
  4. um território dentro das fronteiras de Manassés

Enciclopédia

Aqui você pode gerar uma enciclopédia sobre a perícope Josué 15:34 para a tradução (ARAi) - 1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Gerar Enciclopédia

Pesquisando por Josué 15:34 nas obras literárias.

Procurar Vídeos Sobre Josué 15:34

Referências em Livro Espírita

Não foram encontradas referências para Josué 15:34 em Livro Espírita.

Referências em Outras Obras

Não foram encontradas referências para Josué 15:34 em Outras Obras.

Comentários

Beacon

Comentário Bíblico de Beacon - Interpretação abrangente da Bíblia por 40 teólogos evangélicos conservadores






Genebra

Comentários da Bíblia de Estudos de Genebra pela Sociedade Bíblica do Brasil para versão Almeida Revista e Atualizada (ARA)






Matthew Henry

Comentário Bíblico de Matthew Henry, um pastor presbiteriano e comentarista bíblico inglês.






Wesley

Comentário bíblico John Wesley - Metodista - Clérigo Anglicano






Wiersbe

Comentário bíblico expositivo por Warren Wendel Wiersbe, pastor Calvinista






Russell Shedd

Comentários da Bíblia por Russell Shedd, teólogo evangélico e missionário da Missão Batista Conservadora.






NVI F. F. Bruce

Comentário Bíblico da versão NVI por Frederick Fyvie Bruce, um dos fundadores da moderna compreensão evangélica da Bíblia






Moody

Comentários bíblicos por Charles F. Pfeiffer, Batista












Francis Davidson

O Novo Comentário da Bíblia, por Francis Davidson







Referências Cruzadas

É sistema de referências cruzadas fornecidas na margem das Bíblias que ajuda o leitor a descobrir o significado de qualquer comparando com outras passagens da Bíblia.

Abaixo, temos as referências cruzadas do texto bíblico de Josué 15:34

Josué 12:17 o rei de Tapua, outro; o rei de Héfer, outro;
Josué 15:53 e Janim, e Bete-Tapua, e Afeca,

Dicionários

Trata-se da junção de diversos dicionários para melhor conseguir definir os termos do versículo.

En

-

Fonte: Dicionário Comum

Ena

ena | interj.

e·na |ê| |ê|
interjeição

Eia! Ui!

Fonte: Dicionário Comum

Enaim

hebraico: duas fontes

Fonte: Dicionário Bíblico

Enã

duas fontes- olhos

Fonte: Dicionário Bíblico

Um dos líderes da tribo de Naftali. Só é mencionado em conexão com seu filho Aira, a quem posteriormente Moisés nomeou chefe dos naftalitas (Nm 1:15; Nm 2:29; Nm 7:78; etc.).

Fonte: Quem é quem na Bíblia?

Ganim

-

Fonte: Dicionário Comum

Tafua

hebraico: expectação

Fonte: Dicionário Bíblico

Tapua

substantivo masculino [Zoologia] Espécie de macaco do Brasil.

Fonte: Dicionário Comum

substantivo masculino [Zoologia] Espécie de macaco do Brasil.

Fonte: Dicionário Comum

substantivo masculino [Zoologia] Espécie de macaco do Brasil.

Fonte: Dicionário Comum

hebraico: maca

Fonte: Dicionário Bíblico

(Heb. “maçã”). Filho de Hebrom, foi líder na tribo de Judá (1Cr 2:43).

Fonte: Quem é quem na Bíblia?

Zanoa

-

Fonte: Dicionário Comum

hebraico: água suja

Fonte: Dicionário Bíblico

Descendente de Ezra e filho de Jecutiel. Listado na genealogia de Judá (1Cr 4:18). Provavelmente é o nome de uma cidade fundada por Jecutiel e não o de seu filho (veja sobre a herança da tribo de Judá em Js 15:20-63, especialmente o
v. 56).

Fonte: Quem é quem na Bíblia?