Strong H8598
O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra
por
palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na
Bíblia.
Desta forma, Strong oferece um modo de verificação
de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Autor: James Strong
Autor: James Strong
תַּפּוּחַ
(H8598)
(H8598)
tappûwach (tap-poo'-akh)
08598 תפוח tappuwach.
- Procedente de 5301.
- Referência ao Dicionário Internacional de Teologia do Antigo Testamento (DITAT/TWOT), 1390c.
- Substantivo masculino.
- maçã, macieira
- macieira
- maçãs
Conteúdo relacionado
Gematria
Gematria é um sistema de numerologia que atribui um valor numérico a cada letra de um alfabeto. No caso do hebraico, cada letra tem um valor de 1 a 1000. Por exemplo, a letra alef tem o valor 1, a letra bet tem o valor 2, e assim por diante.
A gematria pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos. Por exemplo, a palavra hebraica "amor " (אהבה) tem o valor numérico 13. Esse número também é o valor numérico da palavra "Deus " (אלוהים). Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor é uma manifestação de Deus.
A gematria também pode ser usada para comparar diferentes textos. Por exemplo, as palavras "amor " (אהבה) e "luz " (אור) têm o mesmo valor numérico, 13. Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor e a luz estão relacionados.
Existem várias formas de calcular a gematria. A forma mais simples é somar os valores numéricos das letras que compõem uma palavra ou frase. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 1+3+2+5=11.
Outra forma de calcular a gematria é usar a gematria inversa. A gematria inversa é o processo de encontrar a palavra ou frase que tem o mesmo valor numérico de uma palavra ou frase dada. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 11. A palavra "luz " (אור) também tem o valor numérico 11. Portanto, a gematria inversa de "amor " é "luz ".
A gematria é uma ferramenta complexa que pode ser usada de várias maneiras. Ela pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos ou comparar diferentes textos.
Abaixo, seguem alguns formas de como se calcular.
| Glifo | Hebraico | Gematria Hechrachi | Gematria Gadol | Gematria Siduri | Gematria Katan | Gematria Perati |
| ת | Tav | 400 | 400 | 22 | 4 | 160000 |
| פ | Pe | 80 | 80 | 17 | 8 | 6400 |
| ו | Vav | 6 | 6 | 6 | 6 | 36 |
| ח | Het | 8 | 8 | 8 | 8 | 64 |
| Total | 494 | 494 | 53 | 26 | 166500 |
Gematria Hechrachi 494
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H4434 | מַלְכֹּדֶת | malkôdeth | mal-ko'-deth | um instrumento de pegar, armadilha, laço | Detalhes |
| H8599 | תַּפּוּחַ | Tappûwach | tap-poo'-akh | um judaíta da família de Calebe, filho de Hebrom n. pr. l. | Detalhes |
| H4965 | מֶתֶג הָאַמָּה | Metheg hâ-ʼAmmâh | meh'-theg haw-am-maw' | cidade-mãe | Detalhes |
| H8598 | תַּפּוּחַ | tappûwach | tap-poo'-akh | Detalhes | |
| H6603 | פִּתּוּחַ | pittûwach | pit-too'-akh | gravação, entalhe | Detalhes |
| H2448 | חַכְלִלוּת | chaklilûwth | khak-lee-looth' | vermelhidão, embotamento | Detalhes |
Gematria Gadol 494
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H6603 | פִּתּוּחַ | pittûwach | pit-too'-akh | gravação, entalhe | Detalhes |
| H8599 | תַּפּוּחַ | Tappûwach | tap-poo'-akh | um judaíta da família de Calebe, filho de Hebrom n. pr. l. | Detalhes |
| H4965 | מֶתֶג הָאַמָּה | Metheg hâ-ʼAmmâh | meh'-theg haw-am-maw' | cidade-mãe | Detalhes |
| H8598 | תַּפּוּחַ | tappûwach | tap-poo'-akh | Detalhes | |
| H4434 | מַלְכֹּדֶת | malkôdeth | mal-ko'-deth | um instrumento de pegar, armadilha, laço | Detalhes |
| H2448 | חַכְלִלוּת | chaklilûwth | khak-lee-looth' | vermelhidão, embotamento | Detalhes |
Gematria Siduri 53
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H2148 | זְכַרְיָה | Zᵉkaryâh | zek-ar-yaw' | décimo primeiro na ordem dos profetas menores; um sacerdote, filho de Baraquias e neto de Ido que, junto com Ageu, dirigiu a reconstrução do templo nos dias de Zorobabel | Detalhes |
| H5273 | נָעִים | nâʻîym | naw-eem' | agradável, gracioso, doce, amável, favorável | Detalhes |
| H8495 | תַּיִשׁ | tayish | tah'-yeesh | bode | Detalhes |
| H4624 | מַעֲקֶה | maʻăqeh | mah-ak-eh' | parapeito | Detalhes |
| H5281 | נׇעֳמִי | Noʻŏmîy | no-om-ee' | esposa de Elimeleque, mãe de Malom e Quiliom, e sogra de Rute e Orfa | Detalhes |
| H8598 | תַּפּוּחַ | tappûwach | tap-poo'-akh | Detalhes | |
| H6080 | עָפַר | ʻâphar | aw-far' | (Piel) empoeirar, lançar terra | Detalhes |
| H3714 | כָּפִיס | kâphîyç | kaw-fece' | caibro, viga (significado duvidoso) | Detalhes |
| H4013 | מִבְצָר | mibtsâr | mib-tsawr' | fortificação, fortaleza, cidade fortificada, forte | Detalhes |
| H2488 | חֲלִיצָה | chălîytsâh | khal-ee-tsaw' | o que é tomado (de uma pessoa na guerra), armas, despojos, cinto | Detalhes |
| H808 | אָשִׁישׁ | ʼâshîysh | aw-sheesh' | com o sentido de pressionar para baixo, fundação | Detalhes |
| H8359 | שְׁתִי | shᵉthîy | sheth-ee' | urdidura, tecido | Detalhes |
| H8543 | תְּמֹול | tᵉmôwl | tem-ole' | antes, antes daquele tempo, antigamente, até agora, ultimamente, dos tempos antigos, atualmente, tempos passados, ontem, anteontem, recentemente, outrora | Detalhes |
| H4014 | מִבְצָר | Mibtsâr | mib-tsawr' | um dos líderes de Edom | Detalhes |
| H3178 | יַחְלְאֵלִי | Yachlᵉʼêlîy | yakh-leh-ay-lee' | descendentes de Jaleel, da tribo de Zebulom | Detalhes |
| H7161 | קֶרֶן | qeren | keh'-ren | chifre | Detalhes |
| H6190 | עׇרְלָה | ʻorlâh | or-law' | prepúcio, incircunciso | Detalhes |
| H4464 | מַמְזֵר | mamzêr | mam-zare' | bastardo, filho de incesto, filho ilegítimo | Detalhes |
| H4932 | מִשְׁנֶה | mishneh | mish-neh' | dobro, cópia, segundo, repetição | Detalhes |
| H6203 | עֹרֶף | ʻôreph | o-ref' | pescoço, cerviz, dorso | Detalhes |
Gematria Katan 26
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H3083 | יְהֹונָתָן | Yᵉhôwnâthân | yeh-ho-naw-thawn' | um filho do rei Saul e um amigo de Davi | Detalhes |
| H4694 | מְצוּרָה | mᵉtsûwrâh | mets-oo-raw' | fortificações de sítio, fortaleza, rampa | Detalhes |
| H4614 | מַעֲמָסָה | maʻămâçâh | mah-am-aw-saw' | carga, fardo | Detalhes |
| H4707 | מִצְפֶּה | mitspeh | mits-peh' | torre de vigia, ponto de observação | Detalhes |
| H1255 | בְּרֹאדַךְ בַּלְאֲדָן | Bᵉrôʼdak Balʼădân | ber-o-dak' bal-ad-awn' | rei da Babilônia nos dias de Ezequias | Detalhes |
| H1190 | בַּעַל שָׁלִשָׁה | Baʻal Shâlishâh | bah'-al shaw-lee-shaw' | um lugar em Efraim próximo a Gilgal | Detalhes |
| H1422 | גְּדוּפָה | gᵉdûwphâh | ghed-oo-faw' | um escárnio | Detalhes |
| H6603 | פִּתּוּחַ | pittûwach | pit-too'-akh | gravação, entalhe | Detalhes |
| H6526 | פִּרְחַח | pirchach | pir-khakh' | ninhada | Detalhes |
| H8258 | שְׁקַעְרוּרָה | shᵉqaʻrûwrâh | shek-ah-roo-raw' | depressão, buraco | Detalhes |
| H2686 | חָצַץ | châtsats | khaw-tsats' | dividir | Detalhes |
| H6611 | פְּתַחְיָה | Pᵉthachyâh | peth-akh-yaw' | um sacerdote incumbido do 19o turno na época de Davi | Detalhes |
| H8203 | שְׁפַטְיָה | Shᵉphaṭyâh | shef-at-yaw' | a filho de Davi com Abital; 5o filho de Davi | Detalhes |
| H6357 | פִּטְדָה | piṭdâh | pit-daw' | topázio or chrisólito | Detalhes |
| H6129 | עֲקַלָּתֹון | ʻăqallâthôwn | ak-al-law-thone' | tortuoso | Detalhes |
| H1813 | דַּלְפֹון | Dalphôwn | dal-fone' | o segundo dos <a class='S' href='S:H10'>10</a> filhos de Hamã | Detalhes |
| H4742 | מְקֻצְעָה | mᵉqutsʻâh | mek-oots-aw' | local da extremidade da estrutura, escora de canto, lado interno da escora | Detalhes |
| H5904 | עִיר נָחָשׁ | ʻÎyr Nâchâsh | eer naw-khawsh' | um judaíta | Detalhes |
| H293 | אֲחִינֹעַם | ʼĂchîynôʻam | akh-ee-no'-am | esposa de Saul, filha de Aimaás | Detalhes |
| H5319 | נַפְתּוּל | naphtûwl | naf-tool' | lutas | Detalhes |
Gematria Perati 166500
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H6612 | פְּתִי | pᵉthîy | peth-ee' | simplicidade, ingenuidade adj. | Detalhes |
| H6603 | פִּתּוּחַ | pittûwach | pit-too'-akh | gravação, entalhe | Detalhes |
| H8599 | תַּפּוּחַ | Tappûwach | tap-poo'-akh | um judaíta da família de Calebe, filho de Hebrom n. pr. l. | Detalhes |
| H6272 | עָתַם | ʻâtham | aw-tham | (Nifal) ser queimado, ser chamuscado | Detalhes |
| H3315 | יֶפֶת | Yepheth | yeh'-feth | o terceito filho de Noé cujos descendentes, depois do dilúvio, habitaram nas terras costeiras do Mediterrâneo, espalhando-se para o norte até a Europa e partes da Ásia | Detalhes |
| H8598 | תַּפּוּחַ | tappûwach | tap-poo'-akh | Detalhes | |
| H6613 | פְּתַי | pᵉthay | peth-ah'-ee | largura, vastidão | Detalhes |
6 Ocorrências deste termo na Bíblia
Como maçãsH8598 תַּפּוּחַ H8598 de ouroH2091 זָהָב H2091 em salvasH4906 מַשְׂכִּית H4906 de prataH3701 כֶּסֶף H3701, assim é a palavraH1697 דָּבָר H1697 ditaH1696 דָּבַר H1696 H8803 a seu tempoH212 אוֹפָן H212 H8675 H655 אֹפֶן H655.
Qual a macieiraH8598 תַּפּוּחַ H8598 entre as árvoresH6086 עֵץ H6086 do bosqueH3293 יַעַר H3293, tal é o meu amadoH1730 דּוֹד H1730 entre os jovensH1121 בֵּן H1121; desejoH2530 חָמַד H2530 H8765 muito a sua sombraH6738 צֵל H6738 e debaixo dela me assentoH3427 יָשַׁב H3427 H8804, e o seu frutoH6529 פְּרִי H6529 é doceH4966 מָתוֹק H4966 ao meu paladarH2441 חֵךְ H2441.
Sustentai-meH5564 סָמַךְ H5564 H8761 com passasH809 אֲשִׁישָׁה H809, confortai-meH7502 רָפַד H7502 H8761 com maçãsH8598 תַּפּוּחַ H8598, pois desfaleçoH2470 חָלָה H2470 H8802 de amorH160 אַהֲבָה H160.
DiziaH559 אָמַר H559 H8804 eu: subireiH5927 עָלָה H5927 H8799 à palmeiraH8558 תָּמָר H8558, pegareiH270 אָחַז H270 H8799 em seus ramosH5577 סַנסִן H5577. Sejam os teus seiosH7699 שַׁד H7699 como os cachosH811 אֶשְׁכּוֹל H811 da videH1612 גֶּפֶן H1612, e o aromaH7381 רֵיחַ H7381 da tua respiraçãoH639 אַף H639, como o das maçãsH8598 תַּפּוּחַ H8598.
Quem é esta que sobeH5927 עָלָה H5927 H8802 do desertoH4057 מִדְבָּר H4057 e vem encostadaH7514 רָפַק H7514 H8693 ao seu amadoH1730 דּוֹד H1730? Debaixo da macieiraH8598 תַּפּוּחַ H8598 te desperteiH5782 עוּר H5782 H8790, ali esteveH2254 חָבַל H2254 tua mãeH517 אֵם H517 com doresH2254 חָבַל H2254 H8765; ali esteve com doresH2254 חָבַל H2254 H8765 aquela que te deu à luzH3205 יָלַד H3205 H8804.
A videH1612 גֶּפֶן H1612 se secouH3001 יָבֵשׁ H3001 H8689, a figueiraH8384 תְּאֵן H8384 se murchouH535 אָמַל H535 H8797, a romeiraH7416 רִמּוֹן H7416 também, e a palmeiraH8558 תָּמָר H8558 e a macieiraH8598 תַּפּוּחַ H8598; todas as árvoresH6086 עֵץ H6086 do campoH7704 שָׂדֶה H7704 se secaramH3001 יָבֵשׁ H3001 H8804, e já não háH3001 יָבֵשׁ H3001 H8689 alegriaH8342 שָׂשׂוֹן H8342 entre os filhosH1121 בֵּן H1121 dos homensH120 אָדָם H120.