Strong H2148
O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra
por
palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na
Bíblia.
Desta forma, Strong oferece um modo de verificação
de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Autor: James Strong
Autor: James Strong
זְכַרְיָה
(H2148)
(H2148)
Zᵉkaryâh (zek-ar-yaw')
procedente de 2142 e 3050, grego 2197
Zacarias = “Javé se lembra”
- décimo primeiro na ordem dos profetas menores; um sacerdote, filho de Baraquias e neto de Ido que, junto com Ageu, dirigiu a reconstrução do templo nos dias de Zorobabel
- rei de Israel, filho de Jeroboão II
- filho de Meselemias de Selemias, um coreíta e porteiro no portão norte do tabernáculo da congregação
- um dos filhos de Jeiel
- um levita da segunda ordem dos músicos do templo na época de Davi
- um dos príncipes de Judá no reinado de Josafá
- filho do sumo sacerdote Joiada, no reinado de Joás, rei de Judá, que foi apedrejado no pátio do templo
- um levita coatita no reinado de Josias
- o líder dos filhos de Parós que retornou com Esdras
- filho de Bebai
- um dos líderes do povo a quem Esdras convocou no conselho junto ao rio Aava; ficou no lado esquerdo de Esdras quando Esdras expôs a lei ao povo
- pessoa da família de Elão que tinha casado com uma esposa estrangeira depois do cativeiro
- antepassado de Ataías ou Utai
- um silonita, descendente de Perez, neto de Ataías
- um sacerdote filho de Pasur
- o representante da família sacerdotal de Ido nos dias de Joiaquim o filho de Jesua; possivelmente o mesmo que o no. 1 acima
- um dos sacerdotes, filho de Jônatas, que tocou trombetas na dedicação do muro da cidade por Esdras e Neemias
- um líder dos rubenitas na época do cativeiro por Tiglate-Pileser
- um dos sacerdotes que acompanhou a arca da casa de Obede-Edom
- filho de Issias, um levita de Coate, descendente de Uziel
- quarto filho de Hosa, dos filhos de Merari
- um manassita, pai de Ido
- pai de Jaaziel. Ele profetizou no espírito
- um dos filhos de Josafá
- um profeta no reinado de Uzias, que parece ter atuado como conselheiro do rei, mas de quem nada se sabe
- pai de Abia, mãe de Ezequias
- pessoa da família de Asafe no reinado de Ezequias
- um dos governadores do templo no reinado de Josias
- filho de Jeberequias que foi tomado pelo profeta Isaías como uma das ’testemunhas fidedignas’ quando escreveu a respeito de Rápido-Despojo-Presa-Segura
Gematria
Gematria é um sistema de numerologia que atribui um valor numérico a cada letra de um alfabeto. No caso do hebraico, cada letra tem um valor de 1 a 1000. Por exemplo, a letra alef tem o valor 1, a letra bet tem o valor 2, e assim por diante.
A gematria pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos. Por exemplo, a palavra hebraica "amor " (אהבה) tem o valor numérico 13. Esse número também é o valor numérico da palavra "Deus " (אלוהים). Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor é uma manifestação de Deus.
A gematria também pode ser usada para comparar diferentes textos. Por exemplo, as palavras "amor " (אהבה) e "luz " (אור) têm o mesmo valor numérico, 13. Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor e a luz estão relacionados.
Existem várias formas de calcular a gematria. A forma mais simples é somar os valores numéricos das letras que compõem uma palavra ou frase. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 1+3+2+5=11.
Outra forma de calcular a gematria é usar a gematria inversa. A gematria inversa é o processo de encontrar a palavra ou frase que tem o mesmo valor numérico de uma palavra ou frase dada. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 11. A palavra "luz " (אור) também tem o valor numérico 11. Portanto, a gematria inversa de "amor " é "luz ".
A gematria é uma ferramenta complexa que pode ser usada de várias maneiras. Ela pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos ou comparar diferentes textos.
Abaixo, seguem alguns formas de como se calcular.
| Glifo | Hebraico | Gematria Hechrachi | Gematria Gadol | Gematria Siduri | Gematria Katan | Gematria Perati |
| ז | Zayin | 7 | 7 | 7 | 7 | 49 |
| כ | Kaf | 20 | 20 | 11 | 2 | 400 |
| ר | Resh | 200 | 200 | 20 | 2 | 40000 |
| י | Yod | 10 | 10 | 10 | 1 | 100 |
| ה | He | 5 | 5 | 5 | 5 | 25 |
| Total | 242 | 242 | 53 | 17 | 40574 |
Gematria Hechrachi 242
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H739 | אֲרִיאֵל | ʼărîyʼêl | ar-ee-ale' | significado incerto | Detalhes |
| H4764 | מֵרָב | Mêrâb | may-rawb' | a filha mais velha do rei Saul; prometida a Davi mas dada para Adriel, o meolatita; mãe de 5 filhos | Detalhes |
| H741 | אֲרִאֵיל | ʼăriʼêyl | ar-ee-ale' | lareira, lareira do altar, altar | Detalhes |
| H6911 | קִבְצַיִם | Qibtsayim | kib-tsah'-yim | uma cidade levita coatita no monte Efraim, no território de Efraim | Detalhes |
| H740 | אֲרִיאֵל | ʼĂrîyʼêl | ar-ee-ale' | um nome aplicado a Jerusalém | Detalhes |
| H3070 | יְהֹוָה יִרְאֶה | Yᵉhôvâh yirʼeh | yeh-ho-vaw' yir-eh' | nome simbólico dado por Abraão ao Monte Moriá, em comemoração à intervenção do anjo de Javé que impediu o sacrifício de Isaque e providenciou um substituto | Detalhes |
| H1297 | בְּרַם | bᵉram | ber-am' | somente, todavia, mas | Detalhes |
| H3749 | כַּרְכֹּב | karkôb | kar-kobe' | rebordo, orla | Detalhes |
| H692 | אַרְאֵלִי | ʼArʼêlîy | ar-ay-lee' | um filho de Gade | Detalhes |
| H2148 | זְכַרְיָה | Zᵉkaryâh | zek-ar-yaw' | décimo primeiro na ordem dos profetas menores; um sacerdote, filho de Baraquias e neto de Ido que, junto com Ageu, dirigiu a reconstrução do templo nos dias de Zorobabel | Detalhes |
Gematria Gadol 242
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H2148 | זְכַרְיָה | Zᵉkaryâh | zek-ar-yaw' | décimo primeiro na ordem dos profetas menores; um sacerdote, filho de Baraquias e neto de Ido que, junto com Ageu, dirigiu a reconstrução do templo nos dias de Zorobabel | Detalhes |
| H740 | אֲרִיאֵל | ʼĂrîyʼêl | ar-ee-ale' | um nome aplicado a Jerusalém | Detalhes |
| H3070 | יְהֹוָה יִרְאֶה | Yᵉhôvâh yirʼeh | yeh-ho-vaw' yir-eh' | nome simbólico dado por Abraão ao Monte Moriá, em comemoração à intervenção do anjo de Javé que impediu o sacrifício de Isaque e providenciou um substituto | Detalhes |
| H739 | אֲרִיאֵל | ʼărîyʼêl | ar-ee-ale' | significado incerto | Detalhes |
| H4764 | מֵרָב | Mêrâb | may-rawb' | a filha mais velha do rei Saul; prometida a Davi mas dada para Adriel, o meolatita; mãe de 5 filhos | Detalhes |
| H741 | אֲרִאֵיל | ʼăriʼêyl | ar-ee-ale' | lareira, lareira do altar, altar | Detalhes |
| H3749 | כַּרְכֹּב | karkôb | kar-kobe' | rebordo, orla | Detalhes |
| H692 | אַרְאֵלִי | ʼArʼêlîy | ar-ay-lee' | um filho de Gade | Detalhes |
Gematria Siduri 53
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H8347 | שֵׁשַׁךְ | Shêshak | shay-shak' | outro nome para Babilônia aparentemente derivado do nome da deusa “Shach” | Detalhes |
| H7106 | קָצַע | qâtsaʻ | kaw-tsah' | raspar, remover, cortar | Detalhes |
| H856 | אֶתְבַּעַל | ʼEthbaʻal | eth-bah'-al | rei de Sidom, pai de Jezabel | Detalhes |
| H7400 | רָכִיל | râkîyl | raw-keel' | caluniador, difamador, fofoqueiro, informante | Detalhes |
| H4684 | מַצְהָלָה | matshâlâh | mats-haw-law' | relincho | Detalhes |
| H4662 | מִפְקָד | miphqâd | mif-kawd' | chamada, nomeação, lugar designado | Detalhes |
| H6201 | עָרַף | ʻâraph | aw-raf' | gotejar, pingar | Detalhes |
| H8584 | תְּעוּדָה | tᵉʻûwdâh | teh-oo-daw' | testemunho, declaração, confirmação | Detalhes |
| H4709 | מִצְפָּה | Mitspâh | mits-paw' | um lugar em Gileade, ao norte do Jaboque, local do túmulo de Labão | Detalhes |
| H3501 | יִתְרָא | Yithrâʼ | yith-raw' | pai de Amasa, o comandante do exército de Absalão; também ‘Jéter’ | Detalhes |
| H7968 | שַׁלּוּן | Shallûwn | shal-loon' | filho de Col-Hozé e governante de um distrito de Mispa | Detalhes |
| H5511 | סִיחֹון | Çîychôwn | see-khone' | rei dos amorreus na época da conquista derrotado por Moisés na Transjordânia | Detalhes |
| H5911 | עָכֹור | ʻÂkôwr | aw-kore' | inquietação, distúrbio | Detalhes |
| H6544 | פָּרַע | pâraʻ | paw-rah' | liderar, atuar como líder | Detalhes |
| H4018 | מְבַשְּׁלָה | mᵉbashshᵉlâh | meb-ash-shel-aw' | lugares de cozinhar | Detalhes |
| H7851 | שִׁטִּים | Shiṭṭîym | shit-teem' | local do acampamento de Israel entre a conquista da região transjordânica e a travessia do Jordão em diração a Canaã | Detalhes |
| H8452 | תֹּורָה | tôwrâh | to-raw' | costume, hábito, modo, lei (humana) | Detalhes |
| H4624 | מַעֲקֶה | maʻăqeh | mah-ak-eh' | parapeito | Detalhes |
| H7206 | רְאוּבֵנִי | Rᵉʼûwbênîy | reh-oob-ay-nee' | descendente de Rúben, o filho de Jacó | Detalhes |
| H3299 | יַעֲשׂוּ | Yaʻăsûw | yah-as-oo' | um dos descendentes de Bani que casou com uma esposa estrangeira durante a época de</p><p >Esdras | Detalhes |
Gematria Katan 17
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H172 | אׇהֳלִיבָה | ʼOhŏlîybâh | o''-hol-ee-baw' | (metáfora) Jerusalém na qualidade de esposa adúltera de Javé | Detalhes |
| H3234 | יִמְנָע | Yimnâʻ | yim-naw' | filho de Helém, descendente de Aser, e líder da tribo de Aser | Detalhes |
| H5459 | סְגֻלָּה | çᵉgullâh | seg-ool-law' | possessão, propriedade | Detalhes |
| H5184 | נַחַת | Nachath | nakh'-ath | um dos nobres de Edom, filho de Reuel e neto de Esaú | Detalhes |
| H1160 | בְּעֹור | Bᵉʻôwr | beh-ore' | pai de Balaão | Detalhes |
| H1631 | גַּרְזֶן | garzen | gar-zen' | machado | Detalhes |
| H5105 | נְהָרָה | nᵉhârâh | neh-haw-raw' | luz, luz do dia | Detalhes |
| H5733 | עַדְנָא | ʻAdnâʼ | ad-naw' | membro da família de Paate-Moabe que retornou com Esdras e casou-se com uma esposa estrangeira | Detalhes |
| H1630 | גְּרִזִים | Gᵉrizîym | gher-ee-zeem' | uma montanha do norte de Israel, em Efraim, próxima a Siquém, da qual foram lidas as bênçãos para os israelitas ao entrarem em Canaã; local do templo samaritano construído depois do cativeiro | Detalhes |
| H209 | אֹונָן | ʼÔwnân | o-nawn' | segundo filho de Judá, morto por Deus por não cumprir a exigência do levirato de gerar um filho com a esposa do irmão que faleceu sem filhos | Detalhes |
| H5269 | נֵעָה | Nêʻâh | nay-aw' | um marco indicando a fronteira do território de Zebulom; localização desconhecida | Detalhes |
| H3178 | יַחְלְאֵלִי | Yachlᵉʼêlîy | yakh-leh-ay-lee' | descendentes de Jaleel, da tribo de Zebulom | Detalhes |
| H6368 | פִּיחַ | pîyach | pee'-akh | fuligem, cinzas | Detalhes |
| H1107 | בִּלְעֲדֵי | bilʻădêy | bil-ad-ay' | afora, exceto, sem, senão, além de | Detalhes |
| H5967 | עֲלַע | ʻălaʻ | al-ah' | costela | Detalhes |
| H2343 | חוּל | Chûwl | khool | o segundo filho de Arão e neto de Sem | Detalhes |
| H2770 | חֶרְמֵשׁ | chermêsh | kher-mashe' | foice | Detalhes |
| H4733 | מִקְלָט | miqlâṭ | mik-lawt' | refúgio, asilo | Detalhes |
| H4812 | מְרָיֹות | Mᵉrâyôwth | mer-aw-yohth' | avô de Aitube, descendente de Eleazar, o filho de Arão, e o líder de uma família sacerdotal | Detalhes |
| H5790 | עוּת | ʻûwth | ooth | (Qal) apressar-se para, ajudar, socorrer | Detalhes |
Gematria Perati 40574
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H2148 | זְכַרְיָה | Zᵉkaryâh | zek-ar-yaw' | décimo primeiro na ordem dos profetas menores; um sacerdote, filho de Baraquias e neto de Ido que, junto com Ageu, dirigiu a reconstrução do templo nos dias de Zorobabel | Detalhes |
43 Ocorrências deste termo na Bíblia
DescansouH7901 שָׁכַב H7901 H8799 JeroboãoH3379 יָרָבעָם H3379 com seus paisH1 אָב H1, com os reisH4428 מֶלֶךְ H4428 de IsraelH3478 יִשׂרָ•אֵל H3478; e ZacariasH2148 זְכַריָה H2148, seu filhoH1121 בֵּן H1121, reinouH4427 מָלַךְ H4427 H8799 em seu lugar.
No trigésimo oitavoH8141 שָׁנֶה H8141 H7970 שְׁלוֹשִׁים H7970 H8083 שְׁמֹנֶה H8083 anoH8141 שָׁנֶה H8141 de AzariasH5838 עֲזַריָה H5838, reiH4428 מֶלֶךְ H4428 de JudáH3063 יְהוּדָה H3063, reinouH4427 מָלַךְ H4427 H8804 ZacariasH2148 זְכַריָה H2148, filhoH1121 בֵּן H1121 de JeroboãoH3379 יָרָבעָם H3379, sobre IsraelH3478 יִשׂרָ•אֵל H3478, em SamariaH8111 שֹׁמְרוֹן H8111, seisH8337 שֵׁשׁ H8337 mesesH2320 חֹדֶשׁ H2320.
Quanto aos maisH3499 יֶתֶר H3499 atosH1697 דָּבָר H1697 de ZacariasH2148 זְכַריָה H2148, eis que estão escritosH3789 כָּתַב H3789 H8803 no LivroH5612 סֵפֶר H5612 da HistóriaH1697 דָּבָר H1697 H3117 יוֹם H3117 dos ReisH4428 מֶלֶךְ H4428 de IsraelH3478 יִשׂרָ•אֵל H3478.
Tinha vinteH6242 עֶשׂרִים H6242 e cincoH2568 חָמֵשׁ H2568 anosH8141 שָׁנֶה H8141 de idadeH1121 בֵּן H1121 quando começou a reinarH4427 מָלַךְ H4427 H8800 e reinouH4427 מָלַךְ H4427 H8804 vinteH6242 עֶשׂרִים H6242 e noveH8672 תֵּשַׁע H8672 anosH8141 שָׁנֶה H8141 em JerusalémH3389 יְרוּשָׁלִַם H3389; sua mãeH517 אֵם H517 se chamavaH8034 שֵׁם H8034 AbiH21 אֲבִי H21 e era filhaH1323 בַּת H1323 de ZacariasH2148 זְכַריָה H2148.
Quanto a seus irmãosH251 אָח H251, pelas suas famíliasH4940 מִשׁפָּחָה H4940, quando foram inscritos nas genealogiasH3187 יָחַשׂ H3187 H8692 segundo as suas descendênciasH8435 תּוֹלְדָה H8435, tinham por cabeçasH7218 רֹאשׁ H7218 JeielH3273 יְעִיאֵל H3273, ZacariasH2148 זְכַריָה H2148,
ZacariasH2148 זְכַריָה H2148, filhoH1121 בֵּן H1121 de MeselemiasH4920 מְשֶׁלֶמיָה H4920, era o porteiroH7778 שׁוֹעֵר H7778 da entradaH6607 פֶּתחַ H6607 da tendaH168 אֹהֶל H168 da congregaçãoH4150 מוֹעֵד H4150.
GedorH1446 גְּדֹר H1446, AiôH283 אַחיוֹ H283, ZacariasH2148 זְכַריָה H2148 e MicloteH4732 מִקלוֹת H4732.
E com eles a seus irmãosH251 אָח H251 da segundaH4932 מִשׁנֶה H4932 ordem: ZacariasH2148 זְכַריָה H2148, BeneH1122 בֵּן H1122, JaazielH3268 יַעֲזִיאֵל H3268, SemiramoteH8070 שְׁמִירָמוֹת H8070, JeielH3171 יְחִיאֵל H3171, UniH6042 עֻנִּי H6042, EliabeH446 אֱלִיאָב H446, BenaiaH1141 בְּנָיָה H1141, MaaséiasH4641 מַעֲשֵׂיָה H4641, MatitiasH4993 מַתִּתיָה H4993, ElifeleuH466 אֱלִיפְלֵהוּ H466 e MicnéiasH4737 מִקנֵיָהוּ H4737 e os porteirosH7778 שׁוֹעֵר H7778 Obede-EdomH5654 עֹבֵד אֱדֹם H5654 e JeielH3273 יְעִיאֵל H3273.
ZacariasH2148 זְכַריָה H2148, AzielH5815 עֲזִיאֵל H5815, SemiramoteH8070 שְׁמִירָמוֹת H8070, JeielH3171 יְחִיאֵל H3171, UniH6042 עֻנִּי H6042, EliabeH446 אֱלִיאָב H446, MaaséiasH4641 מַעֲשֵׂיָה H4641 e BenaiaH1141 בְּנָיָה H1141, com alaúdesH5035 נֶבֶל H5035, em voz de sopranoH5961 עֲלָמוֹת H5961;
SebaniasH7645 שְׁבַניָה H7645, JosafáH3146 יוֹשָׁפָט H3146, NatanaelH5417 נְתַנאֵל H5417, AmasaiH6022 עֲמָשַׂי H6022, ZacariasH2148 זְכַריָה H2148, BenaiaH1141 בְּנָיָה H1141 e EliézerH461 אֱלִיעֶזֶר H461, os sacerdotesH3548 כֹּהֵן H3548, tocavamH2690 חָצַר H2690 H8688 H8675 H2690 חָצַר H2690 H8764 as trombetasH2689 חֲצֹצְרָה H2689 peranteH6440 פָּנִים H6440 a arcaH727 אָרוֹן H727 de DeusH430 אֱלֹהִים H430; Obede-EdomH5654 עֹבֵד אֱדֹם H5654 e JeíasH3174 יְחִיָה H3174 eram porteirosH7778 שׁוֹעֵר H7778 da arcaH727 אָרוֹן H727.
AsafeH623 אָסָף H623, o chefeH7218 רֹאשׁ H7218, ZacariasH2148 זְכַריָה H2148, o segundoH4932 מִשׁנֶה H4932, e depois JeielH3273 יְעִיאֵל H3273, SemiramoteH8070 שְׁמִירָמוֹת H8070, JeielH3171 יְחִיאֵל H3171, MatitiasH4993 מַתִּתיָה H4993, EliabeH446 אֱלִיאָב H446, BenaiaH1141 בְּנָיָה H1141, Obede-EdomH5654 עֹבֵד אֱדֹם H5654 e JeielH3273 יְעִיאֵל H3273, com alaúdesH5035 נֶבֶל H5035 H3627 כְּלִי H3627 e harpasH3658 כִּנּוֹר H3658; e AsafeH623 אָסָף H623 fazia ressoarH8085 שָׁמַע H8085 H8688 os címbalosH4700 מְצֵלֶת H4700.
o irmãoH251 אָח H251 de MicaH4318 מִיכָה H4318, IssiasH3449 יִשִּׁיָה H3449; dos filhosH1121 בֵּן H1121 de IssiasH3449 יִשִּׁיָה H3449, ZacariasH2148 זְכַריָה H2148;
Os filhosH1121 בֵּן H1121 de MeselemiasH4920 מְשֶׁלֶמיָה H4920: ZacariasH2148 זְכַריָה H2148, o primogênitoH1060 בְּכוֹר H1060, JediaelH3043 יְדִיעֲאֵל H3043, o segundoH8145 שֵׁנִי H8145, ZebadiasH2069 זְבַדְיָה H2069, o terceiroH7992 שְׁלִישִׁי H7992, JatnielH3496 יַתנִיאֵל H3496, o quartoH7243 רְבִיעִי H7243,
HilquiasH2518 חִלקִיָה H2518, o segundoH8145 שֵׁנִי H8145, TebaliasH2882 טְבַליָהוּ H2882, o terceiroH7992 שְׁלִישִׁי H7992, ZacariasH2148 זְכַריָה H2148, o quartoH7243 רְבִיעִי H7243; todos os filhosH1121 בֵּן H1121 e irmãosH251 אָח H251 de HosaH2621 חֹסָה H2621 foram trezeH7969 שָׁלוֹשׁ H7969.H6240 עָשָׂר H6240;
A guarda do lado do orienteH4217 מִזרָח H4217 caiuH5307 נָפַל H5307 H8799 por sorteH1486 גּוֹרָל H1486 a SelemiasH8018 שֶׁלֶמיָה H8018; depois, lançaramH5307 נָפַל H5307 H8689 sorteH1486 גּוֹרָל H1486 sobre seu filhoH1121 בֵּן H1121 ZacariasH2148 זְכַריָה H2148, conselheiroH3289 יָעַץ H3289 H8802 prudenteH7922 שֶׂכֶל H7922, e lhe saiuH3318 יָצָא H3318 H8799 a guarda do lado do norteH6828 צָפוֹן H6828;
sobre a outra meiaH2677 חֵצִי H2677 tribo de ManassésH4519 מְנַשֶּׁה H4519 em GileadeH1568 גִּלעָד H1568, IdoH3035 יִדּוֹ H3035, filhoH1121 בֵּן H1121 de ZacariasH2148 זְכַריָה H2148; sobre BenjamimH1144 בִּניָמִין H1144, JaasielH3300 יַעֲשִׂיאֵל H3300, filhoH1121 בֵּן H1121 de AbnerH74 אַבנֵר H74;
No terceiroH7969 שָׁלוֹשׁ H7969 anoH8141 שָׁנֶה H8141 do seu reinadoH4427 מָלַךְ H4427 H8800, enviouH7971 שָׁלחַ H7971 H8804 ele os seus príncipesH8269 שַׂר H8269 Ben-HailH1134 בֶּן־חַיִל H1134, ObadiasH5662 עֹבַדיָה H5662, ZacariasH2148 זְכַריָה H2148, NatanaelH5417 נְתַנאֵל H5417 e MicaíasH4322 מִיכָיָהוּ H4322, para ensinaremH3925 לָמַד H3925 H8763 nas cidadesH5892 עִיר H5892 de JudáH3063 יְהוּדָה H3063;
Então, veio o EspíritoH7307 רוּחַ H7307 do SENHORH3068 יְהוָה H3068 no meioH8432 תָּוֶךְ H8432 da congregaçãoH6951 קָהָל H6951, sobre JaazielH3166 יַחֲזִיאֵל H3166, filhoH1121 בֵּן H1121 de ZacariasH2148 זְכַריָה H2148, filhoH1121 בֵּן H1121 de BenaiaH1141 בְּנָיָה H1141, filhoH1121 בֵּן H1121 de JeielH3273 יְעִיאֵל H3273, filhoH1121 בֵּן H1121 de MataniasH4983 מַתַּניָה H4983, levitaH3881 לֵוִיִי H3881, dos filhosH1121 בֵּן H1121 de AsafeH623 אָסָף H623,
Teve este irmãosH251 אָח H251, filhosH1121 בֵּן H1121 de JosafáH3092 יְהוֹשָׁפָט H3092: AzariasH5838 עֲזַריָה H5838, JeielH3171 יְחִיאֵל H3171, ZacariasH2148 זְכַריָה H2148, AzariasH5838 עֲזַריָה H5838, MicaelH4317 מִיכָאֵל H4317 e SefatiasH8203 שְׁפַטיָה H8203; todos estes foram filhosH1121 בֵּן H1121 de JosafáH3092 יְהוֹשָׁפָט H3092, reiH4428 מֶלֶךְ H4428 de IsraelH3478 יִשׂרָ•אֵל H3478.
O EspíritoH7307 רוּחַ H7307 de DeusH430 אֱלֹהִים H430 se apoderouH3847 לָבַשׁ H3847 H8804 de ZacariasH2148 זְכַריָה H2148, filhoH1121 בֵּן H1121 do sacerdoteH3548 כֹּהֵן H3548 JoiadaH3077 יְהוֹיָדָע H3077, o qual se pôsH5975 עָמַד H5975 H8799 em pé diante do povoH5971 עַם H5971 e lhes disseH559 אָמַר H559 H8799: Assim dizH559 אָמַר H559 H8804 DeusH430 אֱלֹהִים H430: Por que transgredisH5674 עָבַר H5674 H8802 os mandamentosH4687 מִצוָה H4687 do SENHORH3068 יְהוָה H3068, de modo que não prosperaisH6743 צָלַח H6743 H8686? Porque deixastesH5800 עָזַב H5800 H8804 o SENHORH3068 יְהוָה H3068, também ele vos deixaráH5800 עָזַב H5800 H8799.
Propôs-se buscarH1875 דָּרַשׁ H1875 H8800 a DeusH430 אֱלֹהִים H430 nos diasH3117 יוֹם H3117 de ZacariasH2148 זְכַריָה H2148, que era sábioH995 בִּין H995 H8688 nas visõesH7200 רָאָה H7200 H8800 de DeusH430 אֱלֹהִים H430; nos diasH3117 יוֹם H3117 em que buscouH1875 דָּרַשׁ H1875 H8800 ao SENHORH3068 יְהוָה H3068, DeusH430 אֱלֹהִים H430 o fez prosperarH6743 צָלַח H6743 H8689.
Tinha EzequiasH3169 יְחִזקִיָה H3169 vinteH6242 עֶשׂרִים H6242 e cincoH2568 חָמֵשׁ H2568 anosH8141 שָׁנֶה H8141 de idadeH1121 בֵּן H1121 quando começou a reinarH4427 מָלַךְ H4427 H8804 e reinouH4427 מָלַךְ H4427 H8804 vinteH6242 עֶשׂרִים H6242 e noveH8672 תֵּשַׁע H8672 anosH8141 שָׁנֶה H8141 em JerusalémH3389 יְרוּשָׁלִַם H3389. Sua mãeH517 אֵם H517 se chamavaH8034 שֵׁם H8034 AbiaH29 אֲבִיָה H29 e era filhaH1323 בַּת H1323 de ZacariasH2148 זְכַריָה H2148.
dos filhosH1121 בֵּן H1121 de ElisafãH469 אֱלִיצָפָן H469, SinriH8113 שִׁמרִי H8113 e JeuelH3273 יְעִיאֵל H3273; dos filhosH1121 בֵּן H1121 de AsafeH623 אָסָף H623, ZacariasH2148 זְכַריָה H2148 e MataniasH4983 מַתַּניָה H4983;
Os homensH582 אֱנוֹשׁ H582 procederamH6213 עָשָׂה H6213 H8802 fielmenteH530 אֱמוּנָה H530 na obraH4399 מְלָאכָה H4399; e os superintendentesH5329 נָצחַ H5329 H8763 deles eram JaateH3189 יַחַת H3189 e ObadiasH5662 עֹבַדיָה H5662, levitasH3881 לֵוִיִי H3881, dos filhosH1121 בֵּן H1121 de MerariH4847 מְרָרִי H4847, como também ZacariasH2148 זְכַריָה H2148 e MesulãoH4918 מְשֻׁלָּם H4918, dos filhos dos coatitasH6956 קֳהָתִי H6956, para superintenderemH6485 פָּקַד H6485 H8716 a obra.
Também fizeramH7311 רוּם H7311 H8689 os seus príncipesH8269 שַׂר H8269 ofertas voluntáriasH5071 נְדָבָה H5071 ao povoH5971 עַם H5971, aos sacerdotesH3548 כֹּהֵן H3548 e aos levitasH3881 לֵוִיִי H3881; HilquiasH2518 חִלקִיָה H2518, ZacariasH2148 זְכַריָה H2148 e JeielH3171 יְחִיאֵל H3171, chefesH5057 נָגִיד H5057 da CasaH1004 בַּיִת H1004 de DeusH430 אֱלֹהִים H430, deramH5414 נָתַן H5414 H8804 aos sacerdotesH3548 כֹּהֵן H3548, para os sacrifícios da PáscoaH6453 פֶּסחַ H6453, dois milH505 אֶלֶף H505 e seiscentosH8337 שֵׁשׁ H8337 H3967 מֵאָה H3967 cordeiros e cabritos e trezentosH7969 שָׁלוֹשׁ H7969 H3967 מֵאָה H3967 boisH1241 בָּקָר H1241.
Ora, os profetasH5029 נְבִיא H5029 AgeuH2292 חַגַּי H2292 e ZacariasH2148 זְכַריָה H2148, filhoH1247 בַּר H1247 de IdoH5714 עִדּוֹ H5714, profetizaramH5013 נְבָא H5013 H8724 aosH5922 עַל H5922 judeusH3062 יְהוּדָאִי H3062 que estavam em JudáH3061 יְהוּד H3061 e em JerusalémH3390 יְרוּשָׁלֵם H3390, em nomeH8036 שֻׁם H8036 do DeusH426 אֱלָהּ H426 de IsraelH3479 יִשׂרָאֵל H3479, cujo Espírito estavaH5922 עַל H5922 com eles.
Os anciãosH7868 שִׂיב H7868 H8750 dos judeusH3062 יְהוּדָאִי H3062 iam edificandoH1124 בְּנָא H1124 H8750 e prosperandoH6744 צְלחַ H6744 H8683 em virtude do que profetizaramH5017 נְבוּאָה H5017 os profetasH5029 נְבִיא H5029 AgeuH2292 חַגַּי H2292 e ZacariasH2148 זְכַריָה H2148, filhoH1247 בַּר H1247 de IdoH5714 עִדּוֹ H5714. EdificaramH1124 בְּנָא H1124 H8754 a casa e a terminaramH3635 כְּלַל H3635 H8806 segundoH4481 מִן H4481 o mandadoH2941 טַעַם H2941 do DeusH426 אֱלָהּ H426 de IsraelH3479 יִשׂרָאֵל H3479 e segundo o decretoH2942 טְעֵם H2942 de CiroH3567 כּוֹרֶשׁ H3567, de DarioH1868 דָּרְיָוֵשׁ H1868 e de ArtaxerxesH783 אַרְתַּחְשַׁשְׁתָּא H783, reiH4430 מֶלֶךְ H4430 da PérsiaH6540 פָּרַס H6540.
dos filhosH1121 בֵּן H1121 de SecaniasH7935 שְׁכַניָה H7935, dos filhosH1121 בֵּן H1121 de ParósH6551 פַּרעֹשׁ H6551, ZacariasH2148 זְכַריָה H2148, e, com ele, foram registradosH3187 יָחַשׂ H3187 H8692 centoH3967 מֵאָה H3967 e cinquentaH2572 חֲמִשִּׁים H2572 homensH2145 זָכָר H2145.
Dos filhosH1121 בֵּן H1121 de BebaiH893 בֵּבַי H893, ZacariasH2148 זְכַריָה H2148, o filhoH1121 בֵּן H1121 de BebaiH893 בֵּבַי H893, e, com ele, vinteH6242 עֶשׂרִים H6242 e oitoH8083 שְׁמֹנֶה H8083 homensH2145 זָכָר H2145.
envieiH7971 שָׁלחַ H7971 H8799 EliézerH461 אֱלִיעֶזֶר H461, ArielH740 אֲרִיאֵל H740, SemaíasH8098 שְׁמַעיָה H8098, ElnatãH494 אֶלנָתָן H494, JaribeH3402 יָרִיב H3402, ElnatãH494 אֶלנָתָן H494, NatãH5416 נָתָן H5416, ZacariasH2148 זְכַריָה H2148 e MesulãoH4918 מְשֻׁלָּם H4918, os chefesH7218 רֹאשׁ H7218, como também a JoiaribeH3114 יוֹיָרִיב H3114 e a ElnatãH494 אֶלנָתָן H494, que eram sábiosH995 בִּין H995 H8688.
Dos filhosH1121 בֵּן H1121 de ElãoH5867 עֵילָם H5867: MataniasH4983 מַתַּניָה H4983, ZacariasH2148 זְכַריָה H2148, JeielH3171 יְחִיאֵל H3171, AbdiH5660 עַבְדִּי H5660, JerimoteH3406 יְרִימוֹת H3406 e EliasH452 אֵלִיָה H452.
EsdrasH5830 עֶזרָא H5830, o escribaH5608 סָפַר H5608 H8802, estavaH5975 עָמַד H5975 H8799 num púlpitoH4026 מִגדָּל H4026 de madeiraH6086 עֵץ H6086, que fizeramH6213 עָשָׂה H6213 H8804 para aquele fimH1697 דָּבָר H1697; estavam em péH5975 עָמַד H5975 H8799 juntoH681 אֵצֶל H681 a ele, à sua direitaH3225 יָמִין H3225, MatitiasH4993 מַתִּתיָה H4993, SemaH8087 שֶׁמַע H8087, AnaíasH6043 עֲנָיָה H6043, UriasH223 אוּרִיָה H223, HilquiasH2518 חִלקִיָה H2518 e MaaséiasH4641 מַעֲשֵׂיָה H4641; e à sua esquerdaH8040 שְׂמֹאול H8040, PedaíasH6305 פְּדָיָה H6305, MisaelH4332 מִישָׁאֵל H4332, MalquiasH4441 מַלכִּיָה H4441, HasumH2828 חָשֻׁם H2828, HasbadanaH2806 חַשְׁבַּדָּנָה H2806, ZacariasH2148 זְכַריָה H2148 e MesulãoH4918 מְשֻׁלָּם H4918.
HabitaramH3427 יָשַׁב H3427 H8804, pois, em JerusalémH3389 יְרוּשָׁלִַם H3389 alguns dos filhosH1121 בֵּן H1121 de JudáH3063 יְהוּדָה H3063 e dos filhosH1121 בֵּן H1121 de BenjamimH1144 בִּניָמִין H1144. Dos filhosH1121 בֵּן H1121 de JudáH3063 יְהוּדָה H3063: AtaíasH6265 עֲתָיָה H6265, filhoH1121 בֵּן H1121 de UziasH5818 עֻזִּיָּה H5818, filhoH1121 בֵּן H1121 de ZacariasH2148 זְכַריָה H2148, filhoH1121 בֵּן H1121 de AmariasH568 אֲמַריָה H568, filhoH1121 בֵּן H1121 de SefatiasH8203 שְׁפַטיָה H8203, filhoH1121 בֵּן H1121 de MaalalelH4111 מַהֲלַלאֵל H4111, dos filhosH1121 בֵּן H1121 de PerezH6557 פֶּרֶץ H6557;
e MaaséiasH4641 מַעֲשֵׂיָה H4641, filhoH1121 בֵּן H1121 de BaruqueH1263 בָּרוּךְ H1263, filhoH1121 בֵּן H1121 de Col-HozéH3626 כָּל־חֹזֶה H3626, filhoH1121 בֵּן H1121 de HazaíasH2382 חֲזָיָה H2382, filhoH1121 בֵּן H1121 de AdaíasH5718 עֲדָיָה H5718, filhoH1121 בֵּן H1121 de JoiaribeH3114 יוֹיָרִיב H3114, filhoH1121 בֵּן H1121 de ZacariasH2148 זְכַריָה H2148, filhoH1121 בֵּן H1121 do silonitaH8023 שִׁלֹנִי H8023.
filhoH1121 בֵּן H1121 de AitubeH285 אֲחִיטוּב H285, príncipeH5057 נָגִיד H5057 da CasaH1004 בַּיִת H1004 de DeusH430 אֱלֹהִים H430, e os irmãosH251 אָח H251 deles, que faziamH6213 עָשָׂה H6213 H8802 o serviçoH4399 מְלָאכָה H4399 do temploH1004 בַּיִת H1004, oitocentosH8083 שְׁמֹנֶה H8083 H3967 מֵאָה H3967 e vinteH6242 עֶשׂרִים H6242 e doisH8147 שְׁנַיִם H8147; e AdaíasH5718 עֲדָיָה H5718, filhoH1121 בֵּן H1121 de JeroãoH3395 יְרֹחָם H3395, filhoH1121 בֵּן H1121 de PelaliasH6421 פְּלַליָה H6421, filhoH1121 בֵּן H1121 de AnziH557 אַמצִי H557, filhoH1121 בֵּן H1121 de ZacariasH2148 זְכַריָה H2148, filhoH1121 בֵּן H1121 de PasurH6583 פַּשׁחוּר H6583, filhoH1121 בֵּן H1121 de MalquiasH4441 מַלכִּיָה H4441,
de IdoH5714 עִדּוֹ H5714, ZacariasH2148 זְכַריָה H2148; de GinetomH1599 גִּנְּתוֹן H1599, MesulãoH4918 מְשֻׁלָּם H4918;
e dos filhosH1121 בֵּן H1121 dos sacerdotesH3548 כֹּהֵן H3548, com trombetasH2689 חֲצֹצְרָה H2689: ZacariasH2148 זְכַריָה H2148, filhoH1121 בֵּן H1121 de JônatasH3129 יוֹנָתָן H3129, filhoH1121 בֵּן H1121 de SemaíasH8098 שְׁמַעיָה H8098, filhoH1121 בֵּן H1121 de MataniasH4983 מַתַּניָה H4983, filhoH1121 בֵּן H1121 de MicaíasH4320 מִיכָיָה H4320, filhoH1121 בֵּן H1121 de ZacurH2139 זַכּוּר H2139, filhoH1121 בֵּן H1121 de AsafeH623 אָסָף H623,
Os sacerdotesH3548 כֹּהֵן H3548 EliaquimH471 אֶליָקִים H471, MaaséiasH4641 מַעֲשֵׂיָה H4641, MiniamimH4509 מִניָמִין H4509, MicaíasH4320 מִיכָיָה H4320, ElioenaiH454 אֶלְיְהוֹעֵינַי H454, ZacariasH2148 זְכַריָה H2148 e HananiasH2608 חֲנַניָה H2608 iam com trombetasH2689 חֲצֹצְרָה H2689,
TomeiH5749 עוּד H5749 H8686 para isto comigo testemunhasH5707 עֵד H5707 fidedignasH539 אָמַן H539 H8737, a UriasH223 אוּרִיָה H223, sacerdoteH3548 כֹּהֵן H3548, e a ZacariasH2148 זְכַריָה H2148, filhoH1121 בֵּן H1121 de JeberequiasH3000 יְבֶרֶכיָהוּ H3000.
No oitavoH8066 שְׁמִינִי H8066 mêsH2320 חֹדֶשׁ H2320 do segundoH8147 שְׁנַיִם H8147 anoH8141 שָׁנֶה H8141 de DarioH1867 דָּרְיָוֶשׁ H1867, veio a palavraH1697 דָּבָר H1697 do SENHORH3068 יְהוָה H3068 ao profetaH5030 נָבִיא H5030 ZacariasH2148 זְכַריָה H2148, filhoH1121 בֵּן H1121 de BaraquiasH1296 בֶּרֶכְיָה H1296, filhoH1121 בֵּן H1121 de IdoH5714 עִדּוֹ H5714, dizendoH559 אָמַר H559 H8800:
No vigésimo quartoH6242 עֶשׂרִים H6242 H702 אַרבַּע H702; diaH3117 יוֹם H3117 do mêsH2320 חֹדֶשׁ H2320 undécimoH6249 עַשְׁתֵּי H6249,H6240 עָשָׂר H6240; que é o mêsH2320 חֹדֶשׁ H2320 de sebateH7627 שְׁבָט H7627, no segundoH8147 שְׁנַיִם H8147 anoH8141 שָׁנֶה H8141 de DarioH1867 דָּרְיָוֶשׁ H1867, veio a palavraH1697 דָּבָר H1697 do SENHORH3068 יְהוָה H3068 ao profetaH5030 נָבִיא H5030 ZacariasH2148 זְכַריָה H2148, filhoH1121 בֵּן H1121 de BaraquiasH1296 בֶּרֶכְיָה H1296, filhoH1121 בֵּן H1121 de IdoH5714 עִדּוֹ H5714.
No quartoH702 אַרבַּע H702 anoH8141 שָׁנֶה H8141 do reiH4428 מֶלֶךְ H4428 DarioH1867 דָּרְיָוֶשׁ H1867, veio a palavraH1697 דָּבָר H1697 do SENHORH3068 יְהוָה H3068 a ZacariasH2148 זְכַריָה H2148, no dia quartoH702 אַרבַּע H702 do nonoH8671 תְּשִׁיעִי H8671 mêsH2320 חֹדֶשׁ H2320, que é quisleuH3691 כִּסלֵו H3691.