Strong H8173
O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra
por
palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na
Bíblia.
Desta forma, Strong oferece um modo de verificação
de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Autor: James Strong
Autor: James Strong
שָׁעַע
(H8173)
(H8173)
shâʻaʻ (shaw-ah')
uma raiz primitiva; DITAT - 2435,2436; v.
- esfregar, estar besuntado, estar cego
- (Qal)
- estar besuntado, estar cego
- besuntar os olhos
- (Hifil) lambuzar (referindo-se aos olhos), besuntar sobre os olhos
- (Hitpalpel) cegar-se, estar cego
- brincar, agradar-se
- (Pilpel) brincar, ter prazer, agradar-se
- (Palpal) ser acariciado
- (Hitpalpel) agradar-se
Conteúdo relacionado
Gematria
Gematria é um sistema de numerologia que atribui um valor numérico a cada letra de um alfabeto. No caso do hebraico, cada letra tem um valor de 1 a 1000. Por exemplo, a letra alef tem o valor 1, a letra bet tem o valor 2, e assim por diante.
A gematria pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos. Por exemplo, a palavra hebraica "amor " (אהבה) tem o valor numérico 13. Esse número também é o valor numérico da palavra "Deus " (אלוהים). Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor é uma manifestação de Deus.
A gematria também pode ser usada para comparar diferentes textos. Por exemplo, as palavras "amor " (אהבה) e "luz " (אור) têm o mesmo valor numérico, 13. Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor e a luz estão relacionados.
Existem várias formas de calcular a gematria. A forma mais simples é somar os valores numéricos das letras que compõem uma palavra ou frase. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 1+3+2+5=11.
Outra forma de calcular a gematria é usar a gematria inversa. A gematria inversa é o processo de encontrar a palavra ou frase que tem o mesmo valor numérico de uma palavra ou frase dada. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 11. A palavra "luz " (אור) também tem o valor numérico 11. Portanto, a gematria inversa de "amor " é "luz ".
A gematria é uma ferramenta complexa que pode ser usada de várias maneiras. Ela pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos ou comparar diferentes textos.
Abaixo, seguem alguns formas de como se calcular.
| Glifo | Hebraico | Gematria Hechrachi | Gematria Gadol | Gematria Siduri | Gematria Katan | Gematria Perati |
| ש | Shin | 300 | 300 | 21 | 3 | 90000 |
| ע | Ayin | 70 | 70 | 16 | 7 | 4900 |
| ע | Ayin | 70 | 70 | 16 | 7 | 4900 |
| Total | 440 | 440 | 53 | 17 | 99800 |
Gematria Hechrachi 440
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H3473 | יִשְׁפָּן | Yishpân | yish-pawn' | um benjamita da família de Sasaque | Detalhes |
| H4962 | מַת | math | math | macho, homem | Detalhes |
| H8158 | שָׁסַף | shâçaph | shaw-saf' | (Piel) despedaçar, cortar em pedaços | Detalhes |
| H8535 | תָּם | tâm | tawm | perfeito, completo | Detalhes |
| H4844 | מְרֹר | mᵉrôr | mer-ore' | coisa amarga, erva amarga, amargura | Detalhes |
| H8173 | שָׁעַע | shâʻaʻ | shaw-ah' | esfregar, estar besuntado, estar cego | Detalhes |
| H964 | בִּזְיֹותְיָה | bizyôwthᵉyâh | biz-yo-the-yaw' | uma cidade no sul de Judá próxima a Berseba | Detalhes |
| H8084 | שְׁמֹנִים | shᵉmônîym | shem-o-neem' | oitenta | Detalhes |
| H4944 | מַשָּׁק | mashshâq | mash-shawk' | corrida, ataque | Detalhes |
| H8536 | תָּם | tâm | tawm | lá, ali | Detalhes |
| H8501 | תָּכָךְ | tâkâk | taw-kawk' | injúria, opressão, opressor | Detalhes |
| H4843 | מָרַר | mârar | maw-rar' | ser amargo | Detalhes |
| H8417 | תׇּהֳלָה | tohŏlâh | to-hol-aw' | erro | Detalhes |
| H8416 | תְּהִלָּה | tᵉhillâh | teh-hil-law' | louvor, cântico ou hino de louvor | Detalhes |
| H5305 | נָפִישׁ | Nâphîysh | naw-feesh' | o penúltimo filho de Ismael | Detalhes |
| H8537 | תֹּם | tôm | tome | integridade, perfeição | Detalhes |
| H8434 | תֹּולָד | Tôwlâd | to-lawd' | um vila em Simeão | Detalhes |
| H8522 | תְּלִי | tᵉlîy | tel-ee' | aljava | Detalhes |
| H4943 | מֶשֶׁק | mesheq | meh'-shek | aquisição, possessão, filho da possessão, herdeiro | Detalhes |
Gematria Gadol 440
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H8416 | תְּהִלָּה | tᵉhillâh | teh-hil-law' | louvor, cântico ou hino de louvor | Detalhes |
| H964 | בִּזְיֹותְיָה | bizyôwthᵉyâh | biz-yo-the-yaw' | uma cidade no sul de Judá próxima a Berseba | Detalhes |
| H4844 | מְרֹר | mᵉrôr | mer-ore' | coisa amarga, erva amarga, amargura | Detalhes |
| H4843 | מָרַר | mârar | maw-rar' | ser amargo | Detalhes |
| H5305 | נָפִישׁ | Nâphîysh | naw-feesh' | o penúltimo filho de Ismael | Detalhes |
| H4944 | מַשָּׁק | mashshâq | mash-shawk' | corrida, ataque | Detalhes |
| H4943 | מֶשֶׁק | mesheq | meh'-shek | aquisição, possessão, filho da possessão, herdeiro | Detalhes |
| H8522 | תְּלִי | tᵉlîy | tel-ee' | aljava | Detalhes |
| H4962 | מַת | math | math | macho, homem | Detalhes |
| H8434 | תֹּולָד | Tôwlâd | to-lawd' | um vila em Simeão | Detalhes |
| H8417 | תׇּהֳלָה | tohŏlâh | to-hol-aw' | erro | Detalhes |
| H8173 | שָׁעַע | shâʻaʻ | shaw-ah' | esfregar, estar besuntado, estar cego | Detalhes |
Gematria Siduri 53
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H7106 | קָצַע | qâtsaʻ | kaw-tsah' | raspar, remover, cortar | Detalhes |
| H4733 | מִקְלָט | miqlâṭ | mik-lawt' | refúgio, asilo | Detalhes |
| H6526 | פִּרְחַח | pirchach | pir-khakh' | ninhada | Detalhes |
| H808 | אָשִׁישׁ | ʼâshîysh | aw-sheesh' | com o sentido de pressionar para baixo, fundação | Detalhes |
| H6265 | עֲתָיָה | ʻĂthâyâh | ath-aw-yaw' | um descendente de Judá através de Perez; morou em Jerusalém após o retorno do exílio na Babilônia | Detalhes |
| H3323 | יִצְהָר | yitshâr | yits-hawr' | azeite fresco, óleo brilhante (puro) | Detalhes |
| H1813 | דַּלְפֹון | Dalphôwn | dal-fone' | o segundo dos <a class='S' href='S:H10'>10</a> filhos de Hamã | Detalhes |
| H4599 | מַעְיָן | maʻyân | mah-yawn' | fonte | Detalhes |
| H3804 | כֶּתֶר | kether | keh'-ther | coroa | Detalhes |
| H6190 | עׇרְלָה | ʻorlâh | or-law' | prepúcio, incircunciso | Detalhes |
| H6081 | עֵפֶר | ʻÊpher | ay'-fer | o 2o filho de Midiã | Detalhes |
| H1273 | בַּרְחֻמִי | Barchumîy | bar-khoo-mee' | uma pessoa de Baurim, uma vila aparentemente junto ou próxima à estrada que leva do vale do Jordão a Jerusalém, e próxima à fronteira sul de Benjamim | Detalhes |
| H7416 | רִמֹּון | rimmôwn | rim-mone' | romã | Detalhes |
| H5281 | נׇעֳמִי | Noʻŏmîy | no-om-ee' | esposa de Elimeleque, mãe de Malom e Quiliom, e sogra de Rute e Orfa | Detalhes |
| H7479 | רַעֲלָה | raʻălâh | rah-al-aw' | véu | Detalhes |
| H4944 | מַשָּׁק | mashshâq | mash-shawk' | corrida, ataque | Detalhes |
| H8359 | שְׁתִי | shᵉthîy | sheth-ee' | urdidura, tecido | Detalhes |
| H8358 | שְׁתִי | shᵉthîy | sheth-ee' | uma bebida, uma bebedeira <a href='B:250 10:17'>Ec 10.17</a> | Detalhes |
| H2488 | חֲלִיצָה | chălîytsâh | khal-ee-tsaw' | o que é tomado (de uma pessoa na guerra), armas, despojos, cinto | Detalhes |
| H2133 | זֵיתָן | Zêythân | zay-thawn' | um benjamita dos filhos de Bilã | Detalhes |
Gematria Katan 17
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H93 | אֱגֹוז | ʼĕgôwz | eg-oze' | nozes | Detalhes |
| H4014 | מִבְצָר | Mibtsâr | mib-tsawr' | um dos líderes de Edom | Detalhes |
| H4500 | מָנֹור | mânôwr | maw-nore' | eixo | Detalhes |
| H5515 | סִינִים | Çîynîym | see-neem' | um povo que vivia na extremidade do mundo conhecido; pode ser identificado com os habitantes do sul da China | Detalhes |
| H2139 | זַכּוּר | Zakkûwr | zaw-koor' | pai de Samua, o espião rubenita | Detalhes |
| H1508 | גִּזְרָה | gizrâh | ghiz-raw' | corte, polimento, separação | Detalhes |
| H5582 | סָעַד | çâʻad | saw-ad' | apoiar, sustentar, permanecer, estabelecer, fortalecer, confortar | Detalhes |
| H1302 | בַּרְקֹוס | Barqôwç | bar-kose' | líder de uma família de servidores do templo que retornou do exílio com Zorobabel | Detalhes |
| H3271 | יָעַט | yâʻaṭ | yaw-at' | (Qal) cobrir | Detalhes |
| H2600 | חִנָּם | chinnâm | khin-nawm' | de graça, por nada, sem causa | Detalhes |
| H2846 | חָתָה | châthâh | khaw-thaw' | (Qal) tomar posse de, tomar, levar embora, amontoar, apanhar (brasas) | Detalhes |
| H4348 | מִכְוָה | mikvâh | mik-vaw' | queimadura, cicatriz de queimadura | Detalhes |
| H5192 | נֵטֶל | nêṭel | nay'-tel | fardo, peso | Detalhes |
| H5181 | נָחַת | nâchath | naw-khath' | ir para baixo, descer | Detalhes |
| H2133 | זֵיתָן | Zêythân | zay-thawn' | um benjamita dos filhos de Bilã | Detalhes |
| H7350 | רָחֹוק | râchôwq | raw-khoke' | remoto, longínqüo, distante, terras distantes, pessoas distantes | Detalhes |
| H2288 | חֲגָו | chăgâv | khag-awv' | fendas, lugares de refúgio, esconderijos | Detalhes |
| H6670 | צָהַל | tsâhal | tsaw-hal' | relinchar, gritar estridentemente | Detalhes |
| H6322 | פּוּל | Pûwl | pool | o nome babil"nico para Tiglate-Pileser III, rei da Assíria | Detalhes |
| H7479 | רַעֲלָה | raʻălâh | rah-al-aw' | véu | Detalhes |
Gematria Perati 99800
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H8173 | שָׁעַע | shâʻaʻ | shaw-ah' | esfregar, estar besuntado, estar cego | Detalhes |
| H7831 | שַׁחֲצֹום | Shachătsôwm | shakh-ats-ome' | uma cidade em Issacar | Detalhes |
8 Ocorrências deste termo na Bíblia
Nos muitosH7230 רֹב H7230 cuidadosH8312 שַׂרעַף H8312 que dentroH7130 קֶרֶב H7130 de mim se multiplicam, as tuas consolaçõesH8575 תַּנחוּם H8575 me alegramH8173 שָׁעַע H8173 H8770 a almaH5315 נֶפֶשׁ H5315.
Terei prazerH8173 שָׁעַע H8173 H8698 nos teus decretosH2708 חֻקָּה H2708; não me esquecereiH7911 שָׁכַח H7911 H8799 da tua palavraH1697 דָּבָר H1697.
Terei prazerH8173 שָׁעַע H8173 H8698 nos teus mandamentosH4687 מִצוָה H4687, os quais eu amoH157 אָהַב H157 H8804.
Tornou-se-lhes o coraçãoH3820 לֵב H3820 insensívelH2954 טָפַשׁ H2954 H8804, como se fosse de seboH2459 חֶלֶב H2459; mas eu me comprazoH8173 שָׁעַע H8173 H8773 na tua leiH8451 תּוֹרָה H8451.
Torna insensívelH8080 שָׁמַן H8080 H8685 o coraçãoH3820 לֵב H3820 deste povoH5971 עַם H5971, endurece-lheH3513 כָּבַד H3513 H8685 os ouvidosH241 אֹזֶן H241 e fecha-lheH8173 שָׁעַע H8173 H8685 os olhosH5869 עַיִן H5869, para que não venha ele a verH7200 רָאָה H7200 H8799 com os olhosH5869 עַיִן H5869, a ouvirH8085 שָׁמַע H8085 H8799 com os ouvidosH241 אֹזֶן H241 e a entenderH995 בִּין H995 H8799 com o coraçãoH3824 לֵבָב H3824, e se convertaH7725 שׁוּב H7725 H8802, e seja salvoH7495 רָפָא H7495 H8804.
A criança de peitoH3243 יָנַק H3243 H8802 brincaráH8173 שָׁעַע H8173 H8773 sobre a tocaH2352 חוּר H2352 da áspideH6620 פֶּתֶן H6620, e o já desmamadoH1580 גָּמַל H1580 H8803 meteráH1911 הָדָה H1911 H8804 a mãoH3027 יָד H3027 na covaH3975 מְאוּרָה H3975 do basiliscoH6848 צֶפַע H6848.
Estatelai-vosH4102 מָהַהּ H4102 H8697 e ficai estateladosH8539 תָּמַהּ H8539 H8798, cegai-vosH8173 שָׁעַע H8173 H8697 e permanecei cegosH8173 שָׁעַע H8173 H8798; bêbadosH7937 שָׁכַר H7937 H8804 estão, mas não de vinhoH3196 יַיִן H3196; andam cambaleandoH5128 נוַּע H5128 H8804, mas não de bebida forteH7941 שֵׁכָר H7941.
Porque assim dizH559 אָמַר H559 H8804 o SENHORH3068 יְהוָה H3068: Eis que estendereiH5186 נָטָה H5186 H8802 sobre ela a pazH7965 שָׁלוֹם H7965 como um rioH5104 נָהָר H5104, e a glóriaH3519 כָּבוֹד H3519 das naçõesH1471 גּוֹי H1471, como uma torrenteH5158 נַחַל H5158 que transbordaH7857 שָׁטַף H7857 H8802; então, mamareisH3243 יָנַק H3243 H8804, nos braçosH6654 צַד H6654 vos trarãoH5375 נָשָׂא H5375 H8735 e sobre os joelhosH1290 בֶּרֶךְ H1290 vos acalentarãoH8173 שָׁעַע H8173 H8746.