Strong H7162



O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra por palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na Bíblia. Desta forma, Strong oferece um modo de verificação de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Autor: James Strong

קֶרֶן
(H7162)
qeren (keh'-ren)

07162 קרן qeren (aramaico)

correspondente a 7161; DITAT - 2980; n. f.

  1. chifre
    1. como instrumento musical
    2. simbólico (em visões)
    3. de um animal

Gematria


Gematria é um sistema de numerologia que atribui um valor numérico a cada letra de um alfabeto. No caso do hebraico, cada letra tem um valor de 1 a 1000. Por exemplo, a letra alef tem o valor 1, a letra bet tem o valor 2, e assim por diante.

A gematria pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos. Por exemplo, a palavra hebraica "amor " (אהבה) tem o valor numérico 13. Esse número também é o valor numérico da palavra "Deus " (אלוהים). Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor é uma manifestação de Deus.

A gematria também pode ser usada para comparar diferentes textos. Por exemplo, as palavras "amor " (אהבה) e "luz " (אור) têm o mesmo valor numérico, 13. Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor e a luz estão relacionados.

Existem várias formas de calcular a gematria. A forma mais simples é somar os valores numéricos das letras que compõem uma palavra ou frase. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 1+3+2+5=11.

Outra forma de calcular a gematria é usar a gematria inversa. A gematria inversa é o processo de encontrar a palavra ou frase que tem o mesmo valor numérico de uma palavra ou frase dada. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 11. A palavra "luz " (אור) também tem o valor numérico 11. Portanto, a gematria inversa de "amor " é "luz ".

A gematria é uma ferramenta complexa que pode ser usada de várias maneiras. Ela pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos ou comparar diferentes textos.

Abaixo, seguem alguns formas de como se calcular.

Glifo Hebraico Gematria Hechrachi Gematria Gadol Gematria Siduri Gematria Katan Gematria Perati
ק Kof 100 100 19 1 10000
ר Resh 200 200 20 2 40000
ן Nun (final) 50 700 14 5 2500
Total 350 1000 53 8 52500



Gematria Hechrachi 350

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Hechrachi 350:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H6473 פָּעַר pâʻar paw-ar' escancarar (a boca), bocejar Detalhes
H6201 עָרַף ʻâraph aw-raf' gotejar, pingar Detalhes
H4897 מֶשִׁי meshîy meh'-shee um material caro para veste Detalhes
H3782 כָּשַׁל kâshal kaw-shal' tropeçar, cambalear, andar tropegamente Detalhes
H6080 עָפַר ʻâphar aw-far' (Piel) empoeirar, lançar terra Detalhes
H6535 פַּרְנַךְ Parnak par-nak' pai de Elizafã, príncipe da tribo of Zebulom escolhido para ajudar na distribuição da terra prometida entre as tribos Detalhes
H7993 שָׁלַךְ shâlak shaw-lak jogar, lançar, arremessar, atirar Detalhes
H3237 יָמַשׁ yâmash yaw-mash' tocar Detalhes
H7921 שָׁכֹל shâkôl shaw-kole' estar enlutado, ficar sem filhos, abortar Detalhes
H8127 שֵׁן shên shane dente, marfim Detalhes
H8129 שֵׁן Shên shane um lugar na Palestina Detalhes
H5601 סַפִּיר çappîyr sap-peer' safira, lápis-lazúli Detalhes
H6081 עֵפֶר ʻÊpher ay'-fer o 2o filho de Midiã Detalhes
H7994 שָׁלָךְ shâlâk shaw-lawk' ave de rapina Detalhes
H7162 קֶרֶן qeren keh'-ren chifre Detalhes
H6082 עֹפֶר ʻôpher o'-fer cervo, veado Detalhes
H6019 עַמְרָם ʻAmrâm am-rawm' um descendente de Coate e Levi e pai de Moisés Detalhes
H7919 שָׂכַל sâkal saw-kal' ser prudente, ser cauteloso, compreender sabiamente, prosperar Detalhes
H6542 פַּרְסִי Parçîy par-see' habitante da Pérsia Detalhes
H7387 רֵיקָם rêyqâm ray-kawm' em vão, de forma vazia Detalhes


Gematria Gadol 1000

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Hechrachi 1000:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H8537 תֹּם tôm tome integridade, perfeição Detalhes
H7161 קֶרֶן qeren keh'-ren chifre Detalhes
H8084 שְׁמֹנִים shᵉmônîym shem-o-neem' oitenta Detalhes
H8127 שֵׁן shên shane dente, marfim Detalhes
H8129 שֵׁן Shên shane um lugar na Palestina Detalhes
H8128 שֵׁן shên shane dente Detalhes
H7578 רְתֵת rᵉthêth reth-ayth' tremor Detalhes
H6731 צִיץ tsîyts tseets flor, florescimento Detalhes
H5970 עָלַץ ʻâlats aw-lats' regozijar-se, exultar Detalhes
H8606 תִּפְלֶצֶת tiphletseth tif-leh'-tseth estremecimento, horror Detalhes
H7160 קָרַן qâran kaw-ran' brilhar Detalhes
H8536 תָּם tâm tawm lá, ali Detalhes
H8308 שָׂרַךְ sârak saw-rak' torcer Detalhes
H7093 קֵץ qêts kates fim Detalhes
H6732 צִיץ Tsîyts tseets uma passagem que vai da costa do mar Morto até o deserto de Judá, nas proximidades de</p><p >Tecoa Detalhes
H7162 קֶרֶן qeren keh'-ren chifre Detalhes
H8535 תָּם tâm tawm perfeito, completo Detalhes
H7526 רְצִין Rᵉtsîyn rets-een' rei de Damasco durante os reinados dos reis Jotão e Acaz, de Judá Detalhes


Gematria Siduri 53

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Siduri 53:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H6410 פְּלַטְיָה Pᵉlaṭyâh pel-at-yaw' filho de Hananias e neto de Zorobabel Detalhes
H7642 שַׁבְלוּל shablûwl shab-lool' lesma Detalhes
H4932 מִשְׁנֶה mishneh mish-neh' dobro, cópia, segundo, repetição Detalhes
H6099 עָצוּם ʻâtsûwm aw-tsoom' poderoso, vasto, numeroso Detalhes
H4733 מִקְלָט miqlâṭ mik-lawt' refúgio, asilo Detalhes
H3804 כֶּתֶר kether keh'-ther coroa Detalhes
H7161 קֶרֶן qeren keh'-ren chifre Detalhes
H3714 כָּפִיס kâphîyç kaw-fece' caibro, viga (significado duvidoso) Detalhes
H7968 שַׁלּוּן Shallûwn shal-loon' filho de Col-Hozé e governante de um distrito de Mispa Detalhes
H8173 שָׁעַע shâʻaʻ shaw-ah' esfregar, estar besuntado, estar cego Detalhes
H2002 הַמְנִיךְ hamnîyk ham-neek' colar, cadeia Detalhes
H8598 תַּפּוּחַ tappûwach tap-poo'-akh maçã, macieira Detalhes
H2991 יִבְלְעָם Yiblᵉʻâm yib-leh-awm' uma cidade de Manassés aparentemente localizada no território de Issacar ou Aser Detalhes
H6081 עֵפֶר ʻÊpher ay'-fer o 2o filho de Midiã Detalhes
H5212 נִיסָן Nîyçân nee-sawn' o primeiro mês do calendário judeaico correspondente a março ou abril Detalhes
H3400 יְרִיאֵל Yᵉrîyʼêl yer-ee-ale' um dos seis chefes da casa de Tola, da tribo de Issacar Detalhes
H4709 מִצְפָּה Mitspâh mits-paw' um lugar em Gileade, ao norte do Jaboque, local do túmulo de Labão Detalhes
H3309 יָפִיעַ Yâphîyaʻ yaw-fee'-ah uma cidade junto à fronteira de Zebulom e Issacar Detalhes
H8599 תַּפּוּחַ Tappûwach tap-poo'-akh um judaíta da família de Calebe, filho de Hebrom n. pr. l. Detalhes
H3956 לָשֹׁון lâshôwn law-shone' língua Detalhes


Gematria Katan 8

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Katan 8:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H6944 קֹדֶשׁ qôdesh ko'-desh separado, santidade, sacralidade, posto à parte Detalhes
H808 אָשִׁישׁ ʼâshîysh aw-sheesh' com o sentido de pressionar para baixo, fundação Detalhes
H7896 שִׁית shîyth sheeth pôr, colocar Detalhes
H570 אֶמֶשׁ ʼemesh eh'-mesh ontem, na noite passada Detalhes
H3493 יַתִּיר yattîyr yat-teer' pré-eminente, excedente, extremo, extraordinário adv Detalhes
H1424 גָּדִי Gâdîy gaw-dee' o pai gadita de Menaém, um rei de Israel Detalhes
H5010 נָאַר nâʼar naw-ar' (Piel) abominar, desprezar Detalhes
H7212 רְאִית rᵉʼîyth reh-eeth' (Qal) olhada Detalhes
H4376 מָכַר mâkar maw-kar' vender Detalhes
H7898 שַׁיִת shayith shah'-yith espinheiro Detalhes
H157 אָהַב ʼâhab aw-hab' amar Detalhes
H7689 שַׂגִּיא saggîyʼ sag-ghee' grande (referindo-se a Deus) Detalhes
H3790 כְּתַב kᵉthab keth-ab' escrever Detalhes
H1697 דָּבָר dâbâr daw-baw' discurso, palavra, fala, coisa Detalhes
H3648 כָּמַר kâmar kaw-mar' ansiar, ser acendido, ficar preto (quente), ficar cálido e tenro, estar ou ficar quente, tornar-se quente, ficar emocionalmente agitado Detalhes
H766 אֹרֶן ʼôren o'-ren cipreste, cedro Detalhes
H7201 רָאָה râʼâh raw-aw' ave de rapina Detalhes
H8330 שֹׁרֶשׁ shôresh sho'-resh raiz Detalhes
H636 אָע ʼâʻ aw madeira, viga, tora Detalhes
H8535 תָּם tâm tawm perfeito, completo Detalhes


Gematria Perati 52500

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Perati 52500:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H5365 נָקַר nâqar naw-kar' furar, picar, cavar, arrancar Detalhes
H7162 קֶרֶן qeren keh'-ren chifre Detalhes
H7160 קָרַן qâran kaw-ran' brilhar Detalhes
H7161 קֶרֶן qeren keh'-ren chifre Detalhes
Entenda a Guematria

10 Ocorrências deste termo na Bíblia


no momentoH5732 עִדָּןH5732 em que ouvirdesH8086 שְׁמַעH8086 H8748 o somH7032 קָלH7032 da trombetaH7162 קֶרֶןH7162, do pífaroH4953 מַשׁרוֹקִיH4953, da harpaH7030 קִיתָרֹסH7030 H8675 H7030 קִיתָרֹסH7030, da cítaraH5443 סַבְּכָאH5443, do saltérioH6460 פְּסַנטֵרִיןH6460, da gaita de folesH5481 סוּמפּוֹנְיָהH5481 e de todaH3606 כֹּלH3606 sorteH2178 זַןH2178 de músicaH2170 זְמָרH2170, vos prostrareisH5308 נְפַלH5308 H8748 e adorareisH5457 סְגִדH5457 H8748 a imagemH6755 צֶלֶםH6755 de ouroH1722 דְּהַבH1722 que o reiH4430 מֶלֶךְH4430 NabucodonosorH5020 נְבוּ־כַדנֶצַּרH5020 levantouH6966 קוּםH6966 H8684.
עִדָּן שְׁמַע קָל קֶרֶן, מַשׁרוֹקִי, קִיתָרֹס קִיתָרֹס, סַבְּכָא, פְּסַנטֵרִין, סוּמפּוֹנְיָה כֹּל זַן זְמָר, נְפַל סְגִד צֶלֶם דְּהַב מֶלֶךְ נְבוּ־כַדנֶצַּר קוּם
PortantoH6903 קְבֵלH6903 H1836 דֵּןH1836, quandoH2166 זְמָןH2166 H1768 דִּיH1768 todosH3606 כֹּלH3606 os povosH5972 עַםH5972 ouviramH8086 שְׁמַעH8086 H8750 o somH7032 קָלH7032 da trombetaH7162 קֶרֶןH7162, do pífaroH4953 מַשׁרוֹקִיH4953, da harpaH7030 קִיתָרֹסH7030 H8675 H7030 קִיתָרֹסH7030, da cítaraH5443 סַבְּכָאH5443, do saltérioH6460 פְּסַנטֵרִיןH6460 e de todaH3606 כֹּלH3606 sorteH2178 זַןH2178 de músicaH2170 זְמָרH2170, se prostraramH5308 נְפַלH5308 H8750 osH3606 כֹּלH3606 povosH5972 עַםH5972, naçõesH524 אֻמָּהH524 e homens de todas as línguasH3961 לִשָּׁןH3961 e adoraramH5457 סְגִדH5457 H8750 a imagemH6755 צֶלֶםH6755 de ouroH1722 דְּהַבH1722 que o reiH4430 מֶלֶךְH4430 NabucodonosorH5020 נְבוּ־כַדנֶצַּרH5020 tinha levantadoH6966 קוּםH6966 H8684.
קְבֵל דֵּן, זְמָן דִּי כֹּל עַם שְׁמַע קָל קֶרֶן, מַשׁרוֹקִי, קִיתָרֹס קִיתָרֹס, סַבְּכָא, פְּסַנטֵרִין כֹּל זַן זְמָר, נְפַל כֹּל עַם, אֻמָּה לִשָּׁן סְגִד צֶלֶם דְּהַב מֶלֶךְ נְבוּ־כַדנֶצַּר קוּם
TuH607 אַנְתָּהH607, ó reiH4430 מֶלֶךְH4430, baixasteH7761 שׂוּםH7761 H8754 um decretoH2942 טְעֵםH2942 pelo qual todoH3606 כֹּלH3606 homemH606 אֱנָשׁH606 que ouvisseH8086 שְׁמַעH8086 H8748 o somH7032 קָלH7032 da trombetaH7162 קֶרֶןH7162, do pífaroH4953 מַשׁרוֹקִיH4953, da harpaH7030 קִיתָרֹסH7030 H8675 H7030 קִיתָרֹסH7030, da cítaraH5443 סַבְּכָאH5443, do saltérioH6460 פְּסַנטֵרִיןH6460, da gaita de folesH5481 סוּמפּוֹנְיָהH5481 H8675 H5481 סוּמפּוֹנְיָהH5481 e de todaH3606 כֹּלH3606 sorteH2178 זַןH2178 de músicaH2170 זְמָרH2170 se prostrariaH5308 נְפַלH5308 H8748 e adorariaH5457 סְגִדH5457 H8748 a imagemH6755 צֶלֶםH6755 de ouroH1722 דְּהַבH1722;
אַנְתָּה, מֶלֶךְ, שׂוּם טְעֵם כֹּל אֱנָשׁ שְׁמַע קָל קֶרֶן, מַשׁרוֹקִי, קִיתָרֹס קִיתָרֹס, סַבְּכָא, פְּסַנטֵרִין, סוּמפּוֹנְיָה סוּמפּוֹנְיָה כֹּל זַן זְמָר נְפַל סְגִד צֶלֶם דְּהַב;
AgoraH3705 כְּעַןH3705, pois, estaiH2006 הֵןH2006 H383 אִיתַיH383 dispostosH6263 עֲתִידH6263 e, quandoH5732 עִדָּןH5732 ouvirdesH8086 שְׁמַעH8086 H8748 o somH7032 קָלH7032 da trombetaH7162 קֶרֶןH7162, do pífaroH4953 מַשׁרוֹקִיH4953, da cítaraH5443 סַבְּכָאH5443, da harpaH7030 קִיתָרֹסH7030 H8675 H7030 קִיתָרֹסH7030, do saltérioH6460 פְּסַנטֵרִיןH6460, da gaita de folesH5481 סוּמפּוֹנְיָהH5481, prostrai-vosH5308 נְפַלH5308 H8748 e adoraiH5457 סְגִדH5457 H8748 a imagemH6755 צֶלֶםH6755 que fizH5648 עֲבַדH5648 H8754; porém, seH2006 הֵןH2006 nãoH3809 לָאH3809 a adorardesH5457 סְגִדH5457 H8748, sereis, no mesmo instanteH8160 שָׁעָהH8160, lançadosH7412 רְמָהH7412 H8729 naH1459 גַּוH1459 fornalhaH861 אַתּוּןH861 de fogoH5135 נוּרH5135 ardenteH3345 יְקַדH3345 H8751. E quemH4479 מָןH4479 é o deusH426 אֱלָהּH426 que vos poderá livrarH7804 שְׁזַבH7804 H8755 H4481 מִןH4481 dasH4481 מִןH4481 minhas mãosH3028 יַדH3028?
כְּעַן, הֵן אִיתַי עֲתִיד עִדָּן שְׁמַע קָל קֶרֶן, מַשׁרוֹקִי, סַבְּכָא, קִיתָרֹס קִיתָרֹס, פְּסַנטֵרִין, סוּמפּוֹנְיָה, נְפַל סְגִד צֶלֶם עֲבַד הֵן לָא סְגִד שָׁעָה, רְמָה גַּו אַתּוּן נוּר יְקַד מָן אֱלָהּ שְׁזַב מִן מִן יַד?
DepoisH870 אֲתַרH870 distoH1836 דֵּןH1836, eu continuavaH1934 הָוָאH1934 H8754 olhandoH2370 חֲזָאH2370 H8751 nas visõesH2376 חֵזֶוH2376 da noiteH3916 לֵילְיָאH3916, e eisH718 אֲרוּH718 aqui o quartoH7244 רְבִיעַיH7244 animalH2423 חֵיוָאH2423, terrívelH1763 דְּחַלH1763 H8753, espantosoH574 אֵמְתָּנִיH574 e sobremodoH3493 יַתִּירH3493 forteH8624 תַּקִּיףH8624, o qual tinha grandesH7260 רַברַבH7260 dentesH8128 שֵׁןH8128 de ferroH6523 פַּרזֶלH6523; ele devoravaH399 אֲכַלH399 H8750, e fazia em pedaçosH1855 דְּקַקH1855 H8683, e pisavaH7512 רְפַסH7512 H8751 aos pésH7271 רְגַלH7271 o que sobejavaH7606 שְׁאָרH7606; eraH1932 הוּאH1932 diferenteH8133 שְׁנָאH8133 H8743 deH4481 מִןH4481 todosH3606 כֹּלH3606 os animaisH2423 חֵיוָאH2423 que apareceram antesH6925 קֳדָםH6925 dele e tinha dezH6236 עֲשַׂרH6236 chifresH7162 קֶרֶןH7162.
אֲתַר דֵּן, הָוָא חֲזָא חֵזֶו לֵילְיָא, אֲרוּ רְבִיעַי חֵיוָא, דְּחַל אֵמְתָּנִי יַתִּיר תַּקִּיף, רַברַב שֵׁן פַּרזֶל; אֲכַל דְּקַק רְפַס רְגַל שְׁאָר; הוּא שְׁנָא מִן כֹּל חֵיוָא קֳדָם עֲשַׂר קֶרֶן.
EstandoH1934 הָוָאH1934 H8754 eu a observarH7920 שְׂכַלH7920 H8723 os chifresH7162 קֶרֶןH7162, eisH431 אֲלוּH431 que entreH997 בֵּיןH997 eles subiuH5559 סְלִקH5559 H8754 outroH317 אָחֳרִיH317 pequenoH2192 זְעֵירH2192 H7162 קֶרֶןH7162, dianteH6925 קֳדָםH6925 H4481 מִןH4481 do qual trêsH8532 תְּלָתH8532 dosH4481 מִןH4481 primeirosH6933 קַדמַיH6933 chifresH7162 קֶרֶןH7162 foram arrancadosH6132 עֲקַרH6132 H8725; e eisH431 אֲלוּH431 que nesteH1668 דָּאH1668 chifreH7162 קֶרֶןH7162 havia olhosH5870 עַיִןH5870, como osH5870 עַיִןH5870 de homemH606 אֱנָשׁH606, e uma bocaH6433 פֻּםH6433 que falavaH4449 מְלַלH4449 H8743 com insolênciaH7260 רַברַבH7260.
הָוָא שְׂכַל קֶרֶן, אֲלוּ בֵּין סְלִק אָחֳרִי זְעֵיר קֶרֶן, קֳדָם מִן תְּלָת מִן קַדמַי קֶרֶן עֲקַר אֲלוּ דָּא קֶרֶן עַיִן, עַיִן אֱנָשׁ, פֻּם מְלַל רַברַב.
EntãoH116 אֱדַיִןH116, estiveH1934 הָוָאH1934 H8754 olhandoH2370 חֲזָאH2370 H8751, por causaH4481 מִןH4481 da vozH7032 קָלH7032 das insolentesH7260 רַברַבH7260 palavrasH4406 מִלָּהH4406 que o chifreH7162 קֶרֶןH7162 proferiaH4449 מְלַלH4449 H8743; estiveH1934 הָוָאH1934 H8754 olhandoH2370 חֲזָאH2370 H8751 eH5705 עַדH5705 vi que o animalH2423 חֵיוָאH2423 foi mortoH6992 קְטַלH6992 H8752, e o seu corpoH1655 גֶּשֶׁםH1655 desfeitoH7 אֲבַדH7 H8717 e entregueH3052 יְהַבH3052 H8753 para ser queimadoH3346 יְקֵדָאH3346 H785 אֵשׁH785.
אֱדַיִן, הָוָא חֲזָא מִן קָל רַברַב מִלָּה קֶרֶן מְלַל הָוָא חֲזָא עַד חֵיוָא קְטַל גֶּשֶׁם אֲבַד יְהַב יְקֵדָא אֵשׁ.
e também a respeitoH5922 עַלH5922 dos dezH6236 עֲשַׂרH6236 chifresH7162 קֶרֶןH7162 que tinha na cabeçaH7217 רֵאשׁH7217 e do outroH317 אָחֳרִיH317 que subiuH5559 סְלִקH5559 H8754, dianteH4481 מִןH4481 H6925 קֳדָםH6925 do qual caíramH5308 נְפַלH5308 H8754 trêsH8532 תְּלָתH8532, daquele chifreH7162 קֶרֶןH7162 queH1797 דִּכֵּןH1797 tinha olhosH5870 עַיִןH5870 e uma bocaH6433 פֻּםH6433 que falavaH4449 מְלַלH4449 H8743 com insolênciaH7260 רַברַבH7260 e pareciaH2376 חֵזֶוH2376 mais robustoH7229 רַבH7229 do queH4481 מִןH4481 os seus companheirosH2273 חַברָהH2273.
עַל עֲשַׂר קֶרֶן רֵאשׁ אָחֳרִי סְלִק מִן קֳדָם נְפַל תְּלָת, קֶרֶן דִּכֵּן עַיִן פֻּם מְלַל רַברַב חֵזֶו רַב מִן חַברָה.
Eu olhavaH1934 הָוָאH1934 H8754 H2370 חֲזָאH2370 H8751 e eis que esteH1797 דִּכֵּןH1797 chifreH7162 קֶרֶןH7162 faziaH5648 עֲבַדH5648 H8751 guerraH7129 קְרָבH7129 contraH5974 עִםH5974 os santosH6922 קַדִּישׁH6922 e prevaleciaH3202 יְכֵלH3202 H8750 contra eles,
הָוָא חֲזָא דִּכֵּן קֶרֶן עֲבַד קְרָב עִם קַדִּישׁ יְכֵל
Os dezH6236 עֲשַׂרH6236 chifresH7162 קֶרֶןH7162 correspondem a dezH6236 עֲשַׂרH6236 reisH4430 מֶלֶךְH4430 que se levantarãoH6966 קוּםH6966 H8748 daqueleH4481 מִןH4481 mesmo reinoH4437 מַלְכוּH4437; e, depoisH311 אַחַרH311 deles, se levantaráH6966 קוּםH6966 H8748 outroH321 אָחֳרָןH321, o qual será diferenteH8133 שְׁנָאH8133 H8748 dosH4481 מִןH4481 primeirosH6933 קַדמַיH6933, e abateráH8214 שְׁפַלH8214 H8681 a trêsH8532 תְּלָתH8532 reisH4430 מֶלֶךְH4430.
עֲשַׂר קֶרֶן עֲשַׂר מֶלֶךְ קוּם מִן מַלְכוּ; אַחַר קוּם אָחֳרָן, שְׁנָא מִן קַדמַי, שְׁפַל תְּלָת מֶלֶךְ.