Strong H5273



O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra por palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na Bíblia. Desta forma, Strong oferece um modo de verificação de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Autor: James Strong

נָעִים
(H5273)
nâʻîym (naw-eem')

05273 נעים na iym̀

procedente de 5276; DITAT - 1384b,1385a; adj

  1. agradável, gracioso, doce, amável, favorável
    1. delicioso
    2. amável, belo (físico)
  2. canto, som agradável, música

Conteúdo relacionado


Gematria


Gematria é um sistema de numerologia que atribui um valor numérico a cada letra de um alfabeto. No caso do hebraico, cada letra tem um valor de 1 a 1000. Por exemplo, a letra alef tem o valor 1, a letra bet tem o valor 2, e assim por diante.

A gematria pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos. Por exemplo, a palavra hebraica "amor " (אהבה) tem o valor numérico 13. Esse número também é o valor numérico da palavra "Deus " (אלוהים). Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor é uma manifestação de Deus.

A gematria também pode ser usada para comparar diferentes textos. Por exemplo, as palavras "amor " (אהבה) e "luz " (אור) têm o mesmo valor numérico, 13. Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor e a luz estão relacionados.

Existem várias formas de calcular a gematria. A forma mais simples é somar os valores numéricos das letras que compõem uma palavra ou frase. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 1+3+2+5=11.

Outra forma de calcular a gematria é usar a gematria inversa. A gematria inversa é o processo de encontrar a palavra ou frase que tem o mesmo valor numérico de uma palavra ou frase dada. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 11. A palavra "luz " (אור) também tem o valor numérico 11. Portanto, a gematria inversa de "amor " é "luz ".

A gematria é uma ferramenta complexa que pode ser usada de várias maneiras. Ela pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos ou comparar diferentes textos.

Abaixo, seguem alguns formas de como se calcular.

Glifo Hebraico Gematria Hechrachi Gematria Gadol Gematria Siduri Gematria Katan Gematria Perati
נ Nun 50 50 14 5 2500
ע Ayin 70 70 16 7 4900
י Yod 10 10 10 1 100
ם Mem (final) 40 600 13 4 1600
Total 170 730 53 17 9100



Gematria Hechrachi 170

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Hechrachi 170:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H5337 נָצַל nâtsal naw-tsal' tirar à força, salvar, resgatar, libertar, tirar, saquear Detalhes
H5263 נָסַס nâçaç naw-sas' (Qal) estar doente Detalhes
H6051 עָנָן ʻânân aw-nawn' nuvem, nublado, nuvens Detalhes
H5557 סָלַף çâlaph saw-laf' torcer, perverter, distorcer, transtornar, arruinar Detalhes
H3714 כָּפִיס kâphîyç kaw-fece' caibro, viga (significado duvidoso) Detalhes
H3942 לִפְנַי liphnay lif-nah'ee diante, à face de Detalhes
H6006 עָמַס ʻâmaç aw-mas' por carga em, carregar, levar uma carga Detalhes
H7017 קֵינִי Qêynîy kay-nee' a tribo à qual pertencia o sogro de Moisés e que vivia na região entre o sul da Palestina e as montanhas do Sinai Detalhes
H6049 עָנַן ʻânan aw-nan' (Piel) fazer aparecer, produzir, trazer (nuvens) Detalhes
H5303 נְפִיל nᵉphîyl nef-eel' gigantes Detalhes
H4551 מַסָּע maççâʻ mas-saw' pedreira, extração, ato de quebrar (pedras) Detalhes
H3309 יָפִיעַ Yâphîyaʻ yaw-fee'-ah uma cidade junto à fronteira de Zebulom e Issacar Detalhes
H4542 מִסְכֵּן miçkên mis-kane' pobre, homem pobre Detalhes
H5515 סִינִים Çîynîym see-neem' um povo que vivia na extremidade do mundo conhecido; pode ser identificado com os habitantes do sul da China Detalhes
H6044 עָנִים ʻÂnîym aw-neem' uma cidade nas montanhas do sul de Judá Detalhes
H3289 יָעַץ yâʻats yaw-ats' avisar, consultar, dar conselho, aconselhar, tencionar, deliberar, planejar Detalhes
H6052 עָנָן ʻÂnân aw-nawn' um dos líderes do povo que subscreveram a aliança com Neemias Detalhes
H3331 יַצַע yatsaʻ yaw-tsah' estender, fazer um leito Detalhes
H6459 פֶּסֶל peçel peh'-sel ídolo, imagem Detalhes
H5558 סֶלֶף çeleph seh'-lef desonestidade, perversidade, conduta falsa Detalhes


Gematria Gadol 730

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Hechrachi 730:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H8362 שָׁתַל shâthal shaw-thal' (Qal) plantar, transplantar Detalhes
H6044 עָנִים ʻÂnîym aw-neem' uma cidade nas montanhas do sul de Judá Detalhes
H4649 מֻפִּים Muppîym moop-peem' um benjamita e um dos <a class='S' href='S:H14'>14</a> descendentes de Raquel que pertenciam à colônia original dos filhos de Jacó no Egito Detalhes
H4635 מַעֲרֶכֶת maʻăreketh mah-ar-eh'-keth fileira, linha Detalhes
H5515 סִינִים Çîynîym see-neem' um povo que vivia na extremidade do mundo conhecido; pode ser identificado com os habitantes do sul da China Detalhes
H6788 צַמֶּרֶת tsammereth tsam-meh'-reth topo da árvore Detalhes
H5273 נָעִים nâʻîym naw-eem' agradável, gracioso, doce, amável, favorável Detalhes
H8363 שְׁתִל shᵉthil sheth-eel' planta, muda de planta, broto transplantado, rebento Detalhes


Gematria Siduri 53

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Siduri 53:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H4709 מִצְפָּה Mitspâh mits-paw' um lugar em Gileade, ao norte do Jaboque, local do túmulo de Labão Detalhes
H2488 חֲלִיצָה chălîytsâh khal-ee-tsaw' o que é tomado (de uma pessoa na guerra), armas, despojos, cinto Detalhes
H3324 יִצְהָר Yitshâr yits-hawr' filho de Coate, neto de Levi, tio de Moisés e Arão, e pai de Corá; progenitor dos isaritas (ou izaritas) Detalhes
H4662 מִפְקָד miphqâd mif-kawd' chamada, nomeação, lugar designado Detalhes
H3234 יִמְנָע Yimnâʻ yim-naw' filho de Helém, descendente de Aser, e líder da tribo de Aser Detalhes
H5273 נָעִים nâʻîym naw-eem' agradável, gracioso, doce, amável, favorável Detalhes
H6620 פֶּתֶן pethen peh'-then cobra venenosa, serpente peçonhenta Detalhes
H4018 מְבַשְּׁלָה mᵉbashshᵉlâh meb-ash-shel-aw' lugares de cozinhar Detalhes
H4943 מֶשֶׁק mesheq meh'-shek aquisição, possessão, filho da possessão, herdeiro Detalhes
H3043 יְדִיעֲאֵל Yᵉdîyʻăʼêl yed-ee-ah-ale' um patriarca importante da tribo de Benjamim; talvez o mesmo que ’Asbel’ Detalhes
H3772 כָּרַת kârath kaw-rath' cortar, cortar fora, derrubar, cortar uma parte do corpo, arrancar, eliminar, matar, fazer aliança Detalhes
H8598 תַּפּוּחַ tappûwach tap-poo'-akh maçã, macieira Detalhes
H3942 לִפְנַי liphnay lif-nah'ee diante, à face de Detalhes
H3630 כִּלְיֹון Kilyôwn kil-yone' um efraimita e filho de Elimeleque com Noemi, o marido falecido de Rute (ou talvez o marido falecido de Orfa) Detalhes
H5317 נֹפֶת nôpheth no'-feth mel que escorre, mel do favo, um gotejar, mel, favo de mel Detalhes
H2447 חַכְלִיל chaklîyl khak-leel' embotado Detalhes
H6526 פִּרְחַח pirchach pir-khakh' ninhada Detalhes
H5365 נָקַר nâqar naw-kar' furar, picar, cavar, arrancar Detalhes
H3803 כָּתַר kâthar kaw-thar' cercar Detalhes
H4733 מִקְלָט miqlâṭ mik-lawt' refúgio, asilo Detalhes


Gematria Katan 17

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Katan 17:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H2770 חֶרְמֵשׁ chermêsh kher-mashe' foice Detalhes
H4891 מִשְׁחָר mishchâr mish-khawr' aurora Detalhes
H381 אִישׁ־חַיִל ʼÎysh-Chayil eesh-khah'-yil um homem poderoso, um homem valente Detalhes
H4954 מִשְׁרָעִי Mishrâʻîy mish-raw-ee' a 4a das <a class='S' href='S:H4'>4</a> famílias de Quiriate-Jearim Detalhes
H2293 חַגִּיָּה Chaggîyâh khag-ghee-yaw' filho de Siméia e um levita merarita Detalhes
H6657 צְדָד Tsᵉdâd tsed-awd' um dos limites na fronteira norte de Israel conforme prometido por Moisés e reiterado por Ezequiel Detalhes
H2191 זְעֵיר zᵉʻêyr zeh-ayr' um pouco Detalhes
H8452 תֹּורָה tôwrâh to-raw' costume, hábito, modo, lei (humana) Detalhes
H1597 גִּנְזַךְ ginzak ghin-zak' tesouro Detalhes
H2070 זְבוּב zᵉbûwb zeb-oob' mosca Detalhes
H4373 מִכְסָה mikçâh mik-saw' cálculo Detalhes
H3942 לִפְנַי liphnay lif-nah'ee diante, à face de Detalhes
H2905 טוּר ṭûwr toor fila Detalhes
H4931 מִשְׁמֶרֶת mishmereth mish-mer'-reth guarda, cargo, função, obrigação, serviço, vigia Detalhes
H5280 נַעֲמִי Naʻămîy nah-am-ee' os descendente de Naamã, o neto de Benjamim Detalhes
H5022 נָבֹות Nâbôwth naw-both' o proprietário da vinha de Jezreel que Acabe e Jezabel mataram a fim de obter a sua vinha Detalhes
H5183 נַחַת Nachath nakh'-ath calma, tranqüilidade Detalhes
H4542 מִסְכֵּן miçkên mis-kane' pobre, homem pobre Detalhes
H3714 כָּפִיס kâphîyç kaw-fece' caibro, viga (significado duvidoso) Detalhes
H7848 שִׁטָּה shiṭṭâh shit-taw' acácia, madeira de acácia Detalhes


Gematria Perati 9100

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Perati 9100:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H5280 נַעֲמִי Naʻămîy nah-am-ee' os descendente de Naamã, o neto de Benjamim Detalhes
H4599 מַעְיָן maʻyân mah-yawn' fonte Detalhes
H3234 יִמְנָע Yimnâʻ yim-naw' filho de Helém, descendente de Aser, e líder da tribo de Aser Detalhes
H5273 נָעִים nâʻîym naw-eem' agradável, gracioso, doce, amável, favorável Detalhes
H6044 עָנִים ʻÂnîym aw-neem' uma cidade nas montanhas do sul de Judá Detalhes
H6748 צָלִי tsâlîy tsaw-lee' assado, carne assada adj. Detalhes
H5281 נׇעֳמִי Noʻŏmîy no-om-ee' esposa de Elimeleque, mãe de Malom e Quiliom, e sogra de Rute e Orfa Detalhes
Entenda a Guematria

13 Ocorrências deste termo na Bíblia


SaulH7586 שָׁאוּלH7586 e JônatasH3083 יְהוֹנָתָןH3083, queridosH5273 נָעִיםH5273 e amáveisH157 אָהַבH157 H8737, tanto na vidaH2416 חַיH2416 como na morteH4194 מָוֶתH4194 não se separaramH6504 פָּרַדH6504 H8738! Eram mais ligeirosH7043 קָלַלH7043 H8804 do que as águiasH5404 נֶשֶׁרH5404, mais fortesH1396 גָּבַרH1396 H8804 do que os leõesH738 אֲרִיH738.
שָׁאוּל יְהוֹנָתָן, נָעִים אָהַב חַי מָוֶת פָּרַד קָלַל נֶשֶׁר, גָּבַר אֲרִי.
São estas as últimasH314 אַחֲרוֹןH314 palavrasH1697 דָּבָרH1697 de DaviH1732 דָּוִדH1732: PalavraH5002 נְאֻםH5002 H8803 de DaviH1732 דָּוִדH1732, filhoH1121 בֵּןH1121 de JesséH3448 יִשַׁיH3448, palavraH5002 נְאֻםH5002 H8803 do homemH1397 גֶּבֶרH1397 que foi exaltadoH6965 קוּםH6965 H8717 H5920 עַלH5920, do ungidoH4899 מָשִׁיחַH4899 do DeusH430 אֱלֹהִיםH430 de JacóH3290 יַעֲקֹבH3290, do maviosoH5273 נָעִיםH5273 salmistaH2158 זָמִירH2158 de IsraelH3478 יִשׂרָ•אֵלH3478.
אַחֲרוֹן דָּבָר דָּוִד: נְאֻם דָּוִד, בֵּן יִשַׁי, נְאֻם גֶּבֶר קוּם עַל, מָשִׁיחַ אֱלֹהִים יַעֲקֹב, נָעִים זָמִיר יִשׂרָ•אֵל.
Se o ouviremH8085 שָׁמַעH8085 H8799 e o serviremH5647 עָבַדH5647 H8799, acabarãoH3615 כָּלָהH3615 H8762 seus diasH3117 יוֹםH3117 em felicidadeH2896 טוֹבH2896 e os seus anosH8141 שָׁנֶהH8141 em delíciasH5273 נָעִיםH5273.
שָׁמַע עָבַד כָּלָה יוֹם טוֹב שָׁנֶה נָעִים.
Caem-meH5307 נָפַלH5307 H8804 as divisasH2256 חֶבֶלH2256 em lugares amenosH5273 נָעִיםH5273, é mui lindaH8231 שָׁפַרH8231 H8804 a minha herançaH5159 נַחֲלָהH5159.
נָפַל חֶבֶל נָעִים, שָׁפַר נַחֲלָה.
Tu me farás verH3045 יָדַעH3045 H8686 os caminhosH734 אֹרחַH734 da vidaH2416 חַיH2416; na tua presençaH6440 פָּנִיםH6440 há plenitudeH7648 שֹׂבַעH7648 de alegriaH8057 שִׂמחָהH8057, na tua destraH3225 יָמִיןH3225, delíciasH5273 נָעִיםH5273 perpetuamenteH5331 נֶצַחH5331.
יָדַע אֹרחַ חַי; פָּנִים שֹׂבַע שִׂמחָה, יָמִין, נָעִים נֶצַח.
SalmodiaiH5375 נָשָׂאH5375 H8798 H2172 זִמרָהH2172 e fazei soarH5414 נָתַןH5414 H8798 o tamborilH8596 תֹּףH8596, a suaveH5273 נָעִיםH5273 harpaH3658 כִּנּוֹרH3658 com o saltérioH5035 נֶבֶלH5035.
נָשָׂא זִמרָה נָתַן תֹּף, נָעִים כִּנּוֹר נֶבֶל.
« Cântico de romagem. De Davi » Oh! Como é bomH2896 טוֹבH2896 e agradávelH5273 נָעִיםH5273 viveremH3427 יָשַׁבH3427 H8800 unidosH3162 יַחַדH3162 os irmãosH251 אָחH251!
טוֹב נָעִים יָשַׁב יַחַד אָח!
LouvaiH1984 הָלַלH1984 H8761 ao SENHORH3050 יָהּH3050, porque o SENHORH3068 יְהוָהH3068 é bomH2896 טוֹבH2896; cantai louvoresH2167 זָמַרH2167 H8761 ao seu nomeH8034 שֵׁםH8034, porque é agradávelH5273 נָעִיםH5273.
הָלַל יָהּ, יְהוָה טוֹב; זָמַר שֵׁם, נָעִים.
LouvaiH1984 הָלַלH1984 H8761 ao SENHORH3050 יָהּH3050, porque é bomH2896 טוֹבH2896 e amávelH5273 נָעִיםH5273 cantar louvoresH2167 זָמַרH2167 H8763 ao nosso DeusH430 אֱלֹהִיםH430; fica-lhe bemH5000 נָאוֶהH5000 o cântico de louvorH8416 תְּהִלָּהH8416.
הָלַל יָהּ, טוֹב נָעִים זָמַר אֱלֹהִים; נָאוֶה תְּהִלָּה.
Porque é coisa agradávelH5273 נָעִיםH5273 os guardaresH8104 שָׁמַרH8104 H8799 no teu coraçãoH990 בֶּטֶןH990 e os aplicaresH3559 כּוּןH3559 H8735 todosH3162 יַחַדH3162 aos teus lábiosH8193 שָׂפָהH8193.
נָעִים שָׁמַר בֶּטֶן כּוּן יַחַד שָׂפָה.
VomitarásH6958 קוֹאH6958 H8686 o bocadoH6595 פַּתH6595 que comesteH398 אָכַלH398 H8804 e perderásH7843 שָׁחַתH7843 H8765 as tuas suavesH5273 נָעִיםH5273 palavrasH1697 דָּבָרH1697.
קוֹא פַּת אָכַל שָׁחַת נָעִים דָּבָר.
pelo conhecimentoH1847 דַּעַתH1847 se encherãoH4390 מָלֵאH4390 H8735 as câmarasH2315 חֶדֶרH2315 de toda sorte de bensH1952 הוֹןH1952, preciososH3368 יָקָרH3368 e deleitáveisH5273 נָעִיםH5273.
דַּעַת מָלֵא חֶדֶר הוֹן, יָקָר נָעִים.
Como és formosoH3303 יָפֶהH3303, amadoH1730 דּוֹדH1730 meu, como és amávelH5273 נָעִיםH5273! O nosso leitoH6210 עֶרֶשׂH6210 é de viçosas folhasH7488 רַעֲנָןH7488,
יָפֶה, דּוֹד נָעִים! עֶרֶשׂ רַעֲנָן,