Strong H4769
O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra
por
palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na
Bíblia.
Desta forma, Strong oferece um modo de verificação
de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Autor: James Strong
Autor: James Strong
מַרְבֵּץ
(H4769)
(H4769)
marbêts (mar-bates')
04769 מרבץ marbets.
- Procedente de 7257.
- Referência ao Dicionário Internacional de Teologia do Antigo Testamento (DITAT/TWOT), 2109b.
- Substantivo masculino.
- lugar para deitar, para repouso ou lugar de habitação
- referindo-se aos animais selvagens
Conteúdo relacionado
Versículos
Gematria
Gematria é um sistema de numerologia que atribui um valor numérico a cada letra de um alfabeto. No caso do hebraico, cada letra tem um valor de 1 a 1000. Por exemplo, a letra alef tem o valor 1, a letra bet tem o valor 2, e assim por diante.
A gematria pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos. Por exemplo, a palavra hebraica "amor " (אהבה) tem o valor numérico 13. Esse número também é o valor numérico da palavra "Deus " (אלוהים). Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor é uma manifestação de Deus.
A gematria também pode ser usada para comparar diferentes textos. Por exemplo, as palavras "amor " (אהבה) e "luz " (אור) têm o mesmo valor numérico, 13. Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor e a luz estão relacionados.
Existem várias formas de calcular a gematria. A forma mais simples é somar os valores numéricos das letras que compõem uma palavra ou frase. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 1+3+2+5=11.
Outra forma de calcular a gematria é usar a gematria inversa. A gematria inversa é o processo de encontrar a palavra ou frase que tem o mesmo valor numérico de uma palavra ou frase dada. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 11. A palavra "luz " (אור) também tem o valor numérico 11. Portanto, a gematria inversa de "amor " é "luz ".
A gematria é uma ferramenta complexa que pode ser usada de várias maneiras. Ela pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos ou comparar diferentes textos.
Abaixo, seguem alguns formas de como se calcular.
| Glifo | Hebraico | Gematria Hechrachi | Gematria Gadol | Gematria Siduri | Gematria Katan | Gematria Perati |
| מ | Mem | 40 | 40 | 13 | 4 | 1600 |
| ר | Resh | 200 | 200 | 20 | 2 | 40000 |
| ב | Bet | 2 | 2 | 2 | 2 | 4 |
| ץ | Tsadi (final) | 90 | 900 | 18 | 9 | 8100 |
| Total | 332 | 1142 | 53 | 17 | 49704 |
Gematria Hechrachi 332
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H4014 | מִבְצָר | Mibtsâr | mib-tsawr' | um dos líderes de Edom | Detalhes |
| H5788 | עִוָּרֹון | ʻivvârôwn | iv-vaw-rone' | cegueira | Detalhes |
| H3847 | לָבַשׁ | lâbash | law-bash' | vestir, usar, trajar, colocar vestes, estar vestido | Detalhes |
| H1310 | בָּשַׁל | bâshal | baw-shal' | cozinhar, coser, assar, grelhar, amadurecer, tornar-se maduro | Detalhes |
| H4013 | מִבְצָר | mibtsâr | mib-tsawr' | fortificação, fortaleza, cidade fortificada, forte | Detalhes |
| H7640 | שֹׁבֶל | shôbel | show'-bel | orla, cauda (de vestido) | Detalhes |
| H1311 | בָּשֵׁל | bâshêl | baw-shale' | cozido, fervido | Detalhes |
| H7641 | שִׁבֹּל | shibbôl | shib-bole | regato | Detalhes |
| H7948 | שָׁלָב | shâlâb | shaw-lawb' | junção (de alicerces) | Detalhes |
| H4769 | מַרְבֵּץ | marbêts | mar-bates' | Detalhes | |
| H7947 | שָׁלַב | shâlab | shaw-lab' | (Pual) ser amarrado, ser unido, ser juntado | Detalhes |
| H3848 | לְבַשׁ | lᵉbash | leb-ash' | estar vestido | Detalhes |
| H7595 | שְׁאֵלָא | shᵉʼêlâʼ | sheh-ay-law' | assunto, pedido | Detalhes |
| H7821 | שְׁחִיטָה | shᵉchîyṭâh | shekh-ee-taw' | massacre, matança, imolação (referindo-se ao ato) | Detalhes |
Gematria Gadol 1142
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H4769 | מַרְבֵּץ | marbêts | mar-bates' | Detalhes | |
| H4963 | מַתְבֵּן | mathbên | math-bane' | monte de palha | Detalhes |
| H8436 | תּוּלֹון | Tûwlôwn | too-lone' | um judaíta, filho de Simão | Detalhes |
Gematria Siduri 53
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H2191 | זְעֵיר | zᵉʻêyr | zeh-ayr' | um pouco | Detalhes |
| H3323 | יִצְהָר | yitshâr | yits-hawr' | azeite fresco, óleo brilhante (puro) | Detalhes |
| H4624 | מַעֲקֶה | maʻăqeh | mah-ak-eh' | parapeito | Detalhes |
| H4744 | מִקְרָא | miqrâʼ | mik-raw' | convocação, assembléia, leitura, um chamado para reunião | Detalhes |
| H6201 | עָרַף | ʻâraph | aw-raf' | gotejar, pingar | Detalhes |
| H4684 | מַצְהָלָה | matshâlâh | mats-haw-law' | relincho | Detalhes |
| H4707 | מִצְפֶּה | mitspeh | mits-peh' | torre de vigia, ponto de observação | Detalhes |
| H2991 | יִבְלְעָם | Yiblᵉʻâm | yib-leh-awm' | uma cidade de Manassés aparentemente localizada no território de Issacar ou Aser | Detalhes |
| H3043 | יְדִיעֲאֵל | Yᵉdîyʻăʼêl | yed-ee-ah-ale' | um patriarca importante da tribo de Benjamim; talvez o mesmo que ’Asbel’ | Detalhes |
| H7106 | קָצַע | qâtsaʻ | kaw-tsah' | raspar, remover, cortar | Detalhes |
| H3266 | יְעוּשׁ | Yᵉʻûwsh | yeh-oosh' | filho de Eseque, um descendente distante do rei Saul | Detalhes |
| H8599 | תַּפּוּחַ | Tappûwach | tap-poo'-akh | um judaíta da família de Calebe, filho de Hebrom n. pr. l. | Detalhes |
| H3501 | יִתְרָא | Yithrâʼ | yith-raw' | pai de Amasa, o comandante do exército de Absalão; também ‘Jéter’ | Detalhes |
| H3714 | כָּפִיס | kâphîyç | kaw-fece' | caibro, viga (significado duvidoso) | Detalhes |
| H6920 | קַדַּחַת | qaddachath | kad-dakh'-ath | febre | Detalhes |
| H6620 | פֶּתֶן | pethen | peh'-then | cobra venenosa, serpente peçonhenta | Detalhes |
| H4576 | מַעְדֵּר | maʻdêr | mah-dare' | enxada | Detalhes |
| H3299 | יַעֲשׂוּ | Yaʻăsûw | yah-as-oo' | um dos descendentes de Bani que casou com uma esposa estrangeira durante a época de</p><p >Esdras | Detalhes |
| H6080 | עָפַר | ʻâphar | aw-far' | (Piel) empoeirar, lançar terra | Detalhes |
| H6545 | פֶּרַע | peraʻ | peh'-rah | cabelo, cabelo comprido (da cabeça), cacho | Detalhes |
Gematria Katan 17
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H4207 | מַזְלֵג | mazlêg | maz-layg' | garfo de três dentes | Detalhes |
| H8640 | תִּרְהָקָה | Tirhâqâh | teer-haw'-kaw | rei da Etiópia e do Egito na época de Senaqueribe | Detalhes |
| H2133 | זֵיתָן | Zêythân | zay-thawn' | um benjamita dos filhos de Bilã | Detalhes |
| H2513 | חֶלְקָה | chelqâh | khel-kaw' | porção, parcela | Detalhes |
| H5669 | עָבוּר | ʻâbûwr | aw-boor' | produto, fruto (da terra) | Detalhes |
| H3622 | כְּלוּהַי | Kᵉlûwhay | kel-oo-hah'-ee | um homem casado com uma esposa estrangeira na época de Esdras | Detalhes |
| H653 | אֲפֵלָה | ʼăphêlâh | af-ay-law' | escuridão, trevas, calamidade | Detalhes |
| H6697 | צוּר | tsûwr | tsoor | rocha, penhasco | Detalhes |
| H4000 | מָבֹון | mâbôwn | maw-bone' | aquele que ensina, aquele que dá compreensão, professor | Detalhes |
| H6321 | פֹּול | pôwl | pole | fava, feijões | Detalhes |
| H8158 | שָׁסַף | shâçaph | shaw-saf' | (Piel) despedaçar, cortar em pedaços | Detalhes |
| H3064 | יְהוּדִי | Yᵉhûwdîy | yeh-hoo-dee' | judeu | Detalhes |
| H6601 | פָּתָה | pâthâh | paw-thaw' | ser espaçoso, ser aberto, ser largo | Detalhes |
| H5830 | עֶזְרָא | ʻEzrâʼ | ez-raw' | o sacerdote e escriba que liderou as reformas dos exilados que retornaram para Jerusalém; co-trabalhador com Neemias | Detalhes |
| H6242 | עֶשְׂרִים | ʻesrîym | es-reem' | vinte, vigésimo | Detalhes |
| H2176 | זִמְרָת | zimrâth | zim-rawth' | cântico de louvor, cântico, música, melodia | Detalhes |
| H5334 | נְצִיב | Nᵉtsîyb | nets-eeb' | uma cidade nas planícies de Judá junto à fronteira da Filístia | Detalhes |
| H3386 | יָרֹוחַ | Yârôwach | yaw-ro'-akh | um homem importante da tribo de Gade | Detalhes |
| H6741 | צִלָּה | Tsillâh | tsil-law' | a 2a. esposa de Lameque e mãe de Tubalcaim, mestre d os artesãos em bronze e ferro | Detalhes |
| H6542 | פַּרְסִי | Parçîy | par-see' | habitante da Pérsia | Detalhes |
Gematria Perati 49704
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H4014 | מִבְצָר | Mibtsâr | mib-tsawr' | um dos líderes de Edom | Detalhes |
| H4013 | מִבְצָר | mibtsâr | mib-tsawr' | fortificação, fortaleza, cidade fortificada, forte | Detalhes |
| H4769 | מַרְבֵּץ | marbêts | mar-bates' | Detalhes |
2 Ocorrências deste termo na Bíblia
FareiH5414 נָתַן H5414 H8804 de RabáH7237 רַבָּה H7237 uma estrebariaH5116 נָוֶה H5116 de camelosH1581 גָּמָל H1581 e dos filhosH1121 בֵּן H1121 de AmomH5983 עַמּוֹן H5983, um curralH4769 מַרְבֵּץ H4769 de ovelhasH6629 צֹאן H6629; e sabereisH3045 יָדַע H3045 H8804 que eu sou o SENHORH3068 יְהוָה H3068.
Esta é a cidadeH5892 עִיר H5892 alegreH5947 עַלִּיז H5947 e confianteH3427 יָשַׁב H3427 H8802 H983 בֶּטחַ H983, que diziaH559 אָמַר H559 H8802 consigo mesmaH3824 לֵבָב H3824: Eu sou a únicaH657 אֶפֶס H657, e não há outra além de mim. Como se tornou em desolaçãoH8047 שַׁמָּה H8047, em pousadaH4769 מַרְבֵּץ H4769 de animaisH2416 חַי H2416! Qualquer que passarH5674 עָבַר H5674 H8802 por ela assobiaráH8319 שָׁרַק H8319 H8799 com desprezo e agitaráH5128 נוַּע H5128 H8686 a mãoH3027 יָד H3027.