Termos Strongs


Strong H6601

O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra por palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na Bíblia. Desta forma, Strong oferece um modo de verificação de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Autor: James Strong

פָּתָה
(H6601)
pâthâh (paw-thaw')

06601 פתה pathah

uma raiz primitiva; DITAT - 1853; v.

  1. ser espaçoso, ser aberto, ser largo
    1. (Qal) ser espaçoso ou aberto ou largo
    2. (Hifil) tornar espaçoso, abrir
  2. ser simples, seduzir, enganar, persuadir
    1. (Qal)
      1. ter mente simples, ser simples, ser ingênuo
      2. ser seduzido, ser enganado
    2. (Nifal) ser enganado, ser ingênuo
    3. (Piel)
      1. persuadir, seduzir
      2. enganar
    4. (Pual)
      1. ser persuadido
      2. ser enganado

Gematria

Gematria é um sistema de numerologia que atribui um valor numérico a cada letra de um alfabeto. No caso do hebraico, cada letra tem um valor de 1 a 1000. Por exemplo, a letra alef tem o valor 1, a letra bet tem o valor 2, e assim por diante.

A gematria pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos. Por exemplo, a palavra hebraica "amor " (אהבה) tem o valor numérico 13. Esse número também é o valor numérico da palavra "Deus " (אלוהים). Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor é uma manifestação de Deus.

A gematria também pode ser usada para comparar diferentes textos. Por exemplo, as palavras "amor " (אהבה) e "luz " (אור) têm o mesmo valor numérico, 13. Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor e a luz estão relacionados.

Existem várias formas de calcular a gematria. A forma mais simples é somar os valores numéricos das letras que compõem uma palavra ou frase. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 1+3+2+5=11.

Outra forma de calcular a gematria é usar a gematria inversa. A gematria inversa é o processo de encontrar a palavra ou frase que tem o mesmo valor numérico de uma palavra ou frase dada. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 11. A palavra "luz " (אור) também tem o valor numérico 11. Portanto, a gematria inversa de "amor " é "luz ".

A gematria é uma ferramenta complexa que pode ser usada de várias maneiras. Ela pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos ou comparar diferentes textos.

Abaixo, seguem alguns formas de como se calcular.

Glifo Hebraico Gematria Hechrachi Gematria Gadol Gematria Siduri Gematria Katan Gematria Perati
פ Pe 80 80 17 8 6400
ת Tav 400 400 22 4 160000
ה He 5 5 5 5 25
Total 485 485 44 17 166425



Gematria Hechrachi 485

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Hechrachi 485:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H6601 פָּתָה pâthâh paw-thaw' ser espaçoso, ser aberto, ser largo Detalhes
H8584 תְּעוּדָה tᵉʻûwdâh teh-oo-daw' testemunho, declaração, confirmação Detalhes
H6265 עֲתָיָה ʻĂthâyâh ath-aw-yaw' um descendente de Judá através de Perez; morou em Jerusalém após o retorno do exílio na Babilônia Detalhes
H6598 פַּתְבַּג pathbag pathbag' porção de alimento para o rei, iguarias Detalhes
H1395 גִּבְעָתִי Gibʻâthîy ghib-aw-thee' um habitante de Gibeá Detalhes


Gematria Gadol 485

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Hechrachi 485:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H6601 פָּתָה pâthâh paw-thaw' ser espaçoso, ser aberto, ser largo Detalhes
H8584 תְּעוּדָה tᵉʻûwdâh teh-oo-daw' testemunho, declaração, confirmação Detalhes
H6598 פַּתְבַּג pathbag pathbag' porção de alimento para o rei, iguarias Detalhes
H1395 גִּבְעָתִי Gibʻâthîy ghib-aw-thee' um habitante de Gibeá Detalhes
H6265 עֲתָיָה ʻĂthâyâh ath-aw-yaw' um descendente de Judá através de Perez; morou em Jerusalém após o retorno do exílio na Babilônia Detalhes


Gematria Siduri 44

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Siduri 44:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H827 אַשְׁפָּה ʼashpâh ash-paw' aljava (para flechas) Detalhes
H5557 סָלַף çâlaph saw-laf' torcer, perverter, distorcer, transtornar, arruinar Detalhes
H2613 חֲנֻפָה chănuphâh khan-oo-faw' profanação, poluição, hipocrisia, impiedade Detalhes
H4152 מוּעָדָה mûwʻâdâh moo-aw-daw' cidades determinadas (de refúgio) Detalhes
H6459 פֶּסֶל peçel peh'-sel ídolo, imagem Detalhes
H685 אֶצְעָדָה ʼetsʻâdâh ets-aw-daw' pulseira, bracelete, tornozeleira Detalhes
H7653 שִׂבְעָה sibʻâh sib-aw' satisfação, saciedade, fartura Detalhes
H2395 חִזְקִי Chizqîy khiz-kee' um benjamita, descendente de Saaraim Detalhes
H1335 בֶּתֶר bether beh'-ther parte, pedaço Detalhes
H5409 נֵתַח nêthach nay'-thakh pedaço, pedaço de carne Detalhes
H6049 עָנַן ʻânan aw-nan' (Piel) fazer aparecer, produzir, trazer (nuvens) Detalhes
H4897 מֶשִׁי meshîy meh'-shee um material caro para veste Detalhes
H6052 עָנָן ʻÂnân aw-nawn' um dos líderes do povo que subscreveram a aliança com Neemias Detalhes
H4806 מְרִיא mᵉrîyʼ mer-ee' bem alimentado, cevado Detalhes
H6493 פִּקֵּחַ piqqêach pik-kay'-akh aquele que vê, que enxerga Detalhes
H5967 עֲלַע ʻălaʻ al-ah' costela Detalhes
H5184 נַחַת Nachath nakh'-ath um dos nobres de Edom, filho de Reuel e neto de Esaú Detalhes
H5720 עָדִין ʻÂdîyn aw-deen' antepassado de uma família de exilados que retornaram com Zorobabel Detalhes
H234 אַזְכָּרָה ʼazkârâh az-kaw-raw' a oferta memorial, a porção da oferta de alimentos que é queimada Detalhes
H7656 שִׁבְעָה Shibʻâh shib-aw' nome que Isaque deu a um poço próximo de Berseba Detalhes


Gematria Katan 17

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Katan 17:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H5263 נָסַס nâçaç naw-sas' (Qal) estar doente Detalhes
H3550 כְּהֻנָּה kᵉhunnâh keh-hoon-naw' sacerdócio Detalhes
H1372 גַּבַּחַת gabbachath gab-bakh'-ath parte frontal calva, calvo, um local descoberto Detalhes
H5831 עֶזְרָא ʻEzrâʼ ez-raw' o sacerdote e escriba que liderou as reformas dos exilados que retornaram para Jerusalém; co-trabalhador com Neemias Detalhes
H2360 חוּרַי Chûwray khoo-rah'ee um dos soldados das tropas de elite de Davi Detalhes
H3937 לָעַז lâʻaz law-az' (Qal) falar indistintamente, falar de modo incompreensível Detalhes
H6817 צָעַק tsâʻaq tsaw-ak' chorar, gritar, chamar, clamar por ajuda Detalhes
H1495 גָּזֵז Gâzêz gaw-zaze' um filho de Calebe com a sua concubina Efá Detalhes
H3299 יַעֲשׂוּ Yaʻăsûw yah-as-oo' um dos descendentes de Bani que casou com uma esposa estrangeira durante a época de</p><p >Esdras Detalhes
H5719 עָדִין ʻâdîyn aw-deen' voluptuoso Detalhes
H8482 תַּחְתִּי tachtîy takh-tee' baixo, mais baixo, o mais baixo Detalhes
H3271 יָעַט yâʻaṭ yaw-at' (Qal) cobrir Detalhes
H2430 חֵילָה chêylâh khay-law' baluarte, trincheira, rampa, fortaleza Detalhes
H5137 נָזָה nâzâh naw-zaw' jorrar, salpicar, borrifar Detalhes
H5182 נְחַת nᵉchath nekh-ath' descer Detalhes
H4020 מִגְבָּלָה migbâlâh mig-baw-law' retorcidas, cordas Detalhes
H4972 מַתְּלָאָה mattᵉlâʼâh mat-tel-aw-aw' que canseira, labuta, dureza, dificuldade Detalhes
H5750 עֹוד ʻôwd ode repetição, continuação adv Detalhes
H5967 עֲלַע ʻălaʻ al-ah' costela Detalhes
H4207 מַזְלֵג mazlêg maz-layg' garfo de três dentes Detalhes


Gematria Perati 166425

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Perati 166425:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H6601 פָּתָה pâthâh paw-thaw' ser espaçoso, ser aberto, ser largo Detalhes
Entenda a Guematria

26 Ocorrências deste termo na Bíblia

Gênesis 9 :27

EngrandeçaH6601 פָּתָהH6601 H8686 DeusH430 אֱלֹהִיםH430 a JaféH3315 יֶפֶתH3315, e habiteH7931 שָׁכַןH7931 H8799 ele nas tendasH168 אֹהֶלH168 de SemH8035 שֵׁםH8035; e CanaãH3667 כְּנַעַןH3667 lhe seja servoH5650 עֶבֶדH5650.
פָּתָה אֱלֹהִים יֶפֶת, שָׁכַן אֹהֶל שֵׁם; כְּנַעַן עֶבֶד.

Êxodo 22 :16

Se alguémH376 אִישׁH376 seduzirH6601 פָּתָהH6601 H8762 qualquer virgemH1330 בְּתוּלָהH1330 que não estava desposadaH781 אָרַשׂH781 H8795 e se deitarH7901 שָׁכַבH7901 H8804 com ela, pagaráH4117 מָהַרH4117 H8800 H4117 מָהַרH4117 H8799 seu dote e a tomará por mulherH802 אִשָּׁהH802.
אִישׁ פָּתָה בְּתוּלָה אָרַשׂ שָׁכַב מָהַר מָהַר אִשָּׁה.

Deuteronômio 11 :16

Guardai-vosH8104 שָׁמַרH8104 H8734 não suceda que o vosso coraçãoH3824 לֵבָבH3824 se enganeH6601 פָּתָהH6601 H8799, e vos desvieisH5493 סוּרH5493 H8804, e sirvaisH5647 עָבַדH5647 H8804 a outrosH312 אַחֵרH312 deusesH430 אֱלֹהִיםH430, e vos prostreisH7812 שָׁחָהH7812 H8694 perante eles;
שָׁמַר לֵבָב פָּתָה סוּר עָבַד אַחֵר אֱלֹהִים, שָׁחָה

Juízes 14 :15

Ao sétimoH7637 שְׁבִיעִיH7637 diaH3117 יוֹםH3117, disseramH559 אָמַרH559 H8799 à mulherH802 אִשָּׁהH802 de SansãoH8123 שִׁמשׁוֹןH8123: PersuadeH6601 פָּתָהH6601 H8761 a teu maridoH376 אִישׁH376 que nos declareH5046 נָגַדH5046 H8686 o enigmaH2420 חִידָהH2420, para que não queimemosH8313 שָׂרַףH8313 H8799 H784 אֵשׁH784 a ti e a casaH1004 בַּיִתH1004 de teu paiH1 אָבH1. Convidastes-nosH7121 קָרָאH7121 H8804 para vos apossardesH3423 יָרַשׁH3423 H8800 do que é nosso, não é assim?
שְׁבִיעִי יוֹם, אָמַר אִשָּׁה שִׁמשׁוֹן: פָּתָה אִישׁ נָגַד חִידָה, שָׂרַף אֵשׁ בַּיִת אָב. קָרָא יָרַשׁ

Juízes 16 :5

Então, os príncipesH5633 סֶרֶןH5633 dos filisteusH6430 פְּלִשְׁתִּיH6430 subiramH5927 עָלָהH5927 H8799 a ela e lhe disseramH559 אָמַרH559 H8799: Persuade-oH6601 פָּתָהH6601 H8761 e vêH7200 רָאָהH7200 H8798 em que consiste a sua grandeH1419 גָּדוֹלH1419 forçaH3581 כֹּחַH3581 e com que poderíamos dominá-loH3201 יָכֹלH3201 H8799 e amarrá-loH631 אָסַרH631 H8804, para assim o subjugarmosH6031 עָנָהH6031 H8763; e te daremosH5414 נָתַןH5414 H8799 cada umH376 אִישׁH376 milH505 אֶלֶףH505 e cemH3967 מֵאָהH3967 siclos de prataH3701 כֶּסֶףH3701.
סֶרֶן פְּלִשְׁתִּי עָלָה אָמַר פָּתָה רָאָה גָּדוֹל כֹּחַ יָכֹל אָסַר עָנָה נָתַן אִישׁ אֶלֶף מֵאָה כֶּסֶף.

II Samuel 3 :25

Bem conhecesH3045 יָדַעH3045 H8804 AbnerH74 אַבנֵרH74, filhoH1121 בֵּןH1121 de NerH5369 נֵרH5369. VeioH935 בּוֹאH935 H8804 para enganar-teH6601 פָּתָהH6601 H8763, tomar conhecimentoH3045 יָדַעH3045 H8800 de tuas empresasH4161 מוֹצָאH4161 H4126 מוֹבָאH4126 H8675 H3996 מָבוֹאH3996 e sondarH3045 יָדַעH3045 H8800 todos os teus planosH6213 עָשָׂהH6213 H8802.
יָדַע אַבנֵר, בֵּן נֵר. בּוֹא פָּתָה יָדַע מוֹצָא מוֹבָא מָבוֹא יָדַע עָשָׂה

I Reis 22 :20

PerguntouH559 אָמַרH559 H8799 o SENHORH3068 יְהוָהH3068: Quem enganaráH6601 פָּתָהH6601 H8762 a AcabeH256 אַחאָבH256, para que subaH5927 עָלָהH5927 H8799 e caiaH5307 נָפַלH5307 H8799 em Ramote-GileadeH7433 רָמוֹת גִּלעָדH7433 H1568 גִּלעָדH1568? Um diziaH559 אָמַרH559 H8799 desta maneiraH3541 כֹּהH3541, e outro, de outraH3541 כֹּהH3541.
אָמַר יְהוָה: פָּתָה אַחאָב, עָלָה נָפַל � גִּלעָד? אָמַר כֹּה, כֹּה.

I Reis 22 :21

Então, saiuH3318 יָצָאH3318 H8799 um espíritoH7307 רוּחַH7307, e se apresentouH5975 עָמַדH5975 H8799 dianteH6440 פָּנִיםH6440 do SENHORH3068 יְהוָהH3068, e disseH559 אָמַרH559 H8799: Eu o enganareiH6601 פָּתָהH6601 H8762. Perguntou-lheH559 אָמַרH559 H8799 o SENHORH3068 יְהוָהH3068: Com quê?
יָצָא רוּחַ, עָמַד פָּנִים יְהוָה, אָמַר פָּתָה אָמַר יְהוָה:

I Reis 22 :22

RespondeuH559 אָמַרH559 H8799 ele: SaireiH3318 יָצָאH3318 H8799 e serei espíritoH7307 רוּחַH7307 mentirosoH8267 שֶׁקֶרH8267 na bocaH6310 פֶּהH6310 de todos os seus profetasH5030 נָבִיאH5030. DisseH559 אָמַרH559 H8799 o SENHORH3068 יְהוָהH3068: Tu o enganarásH6601 פָּתָהH6601 H8762 e ainda prevalecerásH3201 יָכֹלH3201 H8799; saiH3318 יָצָאH3318 H8798 e faze-oH6213 עָשָׂהH6213 H8798 assim.
אָמַר יָצָא רוּחַ שֶׁקֶר פֶּה נָבִיא. אָמַר יְהוָה: פָּתָה יָכֹל יָצָא עָשָׂה

II Crônicas 18 :19

PerguntouH559 אָמַרH559 H8799 o SENHORH3068 יְהוָהH3068: Quem enganaráH6601 פָּתָהH6601 H8762 AcabeH256 אַחאָבH256, o reiH4428 מֶלֶךְH4428 de IsraelH3478 יִשׂרָ•אֵלH3478, para que subaH5927 עָלָהH5927 H8799 e caiaH5307 נָפַלH5307 H8799 em Ramote-GileadeH7433 רָמוֹת גִּלעָדH7433 H1568 גִּלעָדH1568? Um diziaH559 אָמַרH559 H8799 desta maneiraH3602 כָּכָהH3602, e outro, de outraH3602 כָּכָהH3602.
אָמַר יְהוָה: פָּתָה אַחאָב, מֶלֶךְ יִשׂרָ•אֵל, עָלָה נָפַל � גִּלעָד? אָמַר כָּכָה, כָּכָה.

II Crônicas 18 :20

Então, saiuH3318 יָצָאH3318 H8799 um espíritoH7307 רוּחַH7307, e se apresentouH5975 עָמַדH5975 H8799 dianteH6440 פָּנִיםH6440 do SENHORH3068 יְהוָהH3068, e disseH559 אָמַרH559 H8799: Eu o enganareiH6601 פָּתָהH6601 H8762. Perguntou-lheH559 אָמַרH559 H8799 o SENHORH3068 יְהוָהH3068: Com quê?
יָצָא רוּחַ, עָמַד פָּנִים יְהוָה, אָמַר פָּתָה אָמַר יְהוָה:

II Crônicas 18 :21

RespondeuH559 אָמַרH559 H8799 ele: SaireiH3318 יָצָאH3318 H8799 e serei espíritoH7307 רוּחַH7307 mentirosoH8267 שֶׁקֶרH8267 na bocaH6310 פֶּהH6310 de todos os seus profetasH5030 נָבִיאH5030. DisseH559 אָמַרH559 H8799 o SENHOR: Tu o enganarásH6601 פָּתָהH6601 H8762 e ainda prevalecerásH3201 יָכֹלH3201 H8799; saiH3318 יָצָאH3318 H8798 e faze-oH6213 עָשָׂהH6213 H8798 assim.
אָמַר יָצָא רוּחַ שֶׁקֶר פֶּה נָבִיא. אָמַר פָּתָה יָכֹל יָצָא עָשָׂה

Jó 5 :2

Porque a iraH3708 כַּעַסH3708 do loucoH191 אֱוִילH191 o destróiH2026 הָרַגH2026 H8799, e o zeloH7068 קִנאָהH7068 do toloH6601 פָּתָהH6601 H8802 o mataH4191 מוּתH4191 H8686.
כַּעַס אֱוִיל הָרַג קִנאָה פָּתָה מוּת

Jó 31 :9

Se o meu coraçãoH3820 לֵבH3820 se deixou seduzirH6601 פָּתָהH6601 H8738 por causa de mulherH802 אִשָּׁהH802, se andei à espreitaH693 אָרַבH693 H8804 à portaH6607 פֶּתחַH6607 do meu próximoH7453 רֵעַH7453,
לֵב פָּתָה אִשָּׁה, אָרַב פֶּתחַ רֵעַ,

Jó 31 :27

e o meu coraçãoH3820 לֵבH3820 se deixou enganarH6601 פָּתָהH6601 H8799 em ocultoH5643 סֵתֶרH5643, e beijos lhes atireiH5401 נָשַׁקH5401 H8799 H6310 פֶּהH6310 com a mãoH3027 יָדH3027,
לֵב פָּתָה סֵתֶר, נָשַׁק פֶּה יָד,

Salmos 78 :36

Lisonjeavam-noH6601 פָּתָהH6601 H8762, porém de bocaH6310 פֶּהH6310, e com a línguaH3956 לָשׁוֹןH3956 lhe mentiamH3576 כָּזַבH3576 H8762.
פָּתָה פֶּה, לָשׁוֹן כָּזַב

Provérbios 1 :10

FilhoH1121 בֵּןH1121 meu, se os pecadoresH2400 חַטָּאH2400 querem seduzir-teH6601 פָּתָהH6601 H8762, não o consintasH14 אָבָהH14 H8799.
בֵּן חַטָּא פָּתָה אָבָה

Provérbios 16 :29

O homemH376 אִישׁH376 violentoH2555 חָמָסH2555 aliciaH6601 פָּתָהH6601 H8762 o seu companheiroH7453 רֵעַH7453 e guia-oH3212 יָלַךְH3212 H8689 por um caminhoH1870 דֶּרֶךְH1870 que não é bomH2896 טוֹבH2896.
אִישׁ חָמָס פָּתָה רֵעַ יָלַךְ דֶּרֶךְ טוֹב.

Provérbios 20 :19

O mexeriqueiroH1980 הָלַךְH1980 H8802 H7400 רָכִילH7400 revelaH1540 גָּלָהH1540 H8802 o segredoH5475 סוֹדH5475; portanto, não te metasH6148 עָרַבH6148 H8691 com quem muito abreH6601 פָּתָהH6601 H8802 os lábiosH8193 שָׂפָהH8193.
הָלַךְ רָכִיל גָּלָה סוֹד; עָרַב פָּתָה שָׂפָה.

Provérbios 24 :28

Não sejas testemunhaH5707 עֵדH5707 sem causaH2600 חִנָּםH2600 contra o teu próximoH7453 רֵעַH7453, nem o enganesH6601 פָּתָהH6601 H8765 com os teus lábiosH8193 שָׂפָהH8193.
עֵד חִנָּם רֵעַ, פָּתָה שָׂפָה.

Provérbios 25 :15

A longanimidadeH753 אֹרֶךְH753 H639 אַףH639 persuadeH6601 פָּתָהH6601 H8792 o príncipeH7101 קָצִיןH7101, e a línguaH3956 לָשׁוֹןH3956 brandaH7390 רַךְH7390 esmagaH7665 שָׁבַרH7665 H8799 ossosH1634 גֶּרֶםH1634.
אֹרֶךְ אַף פָּתָה קָצִין, לָשׁוֹן רַךְ שָׁבַר גֶּרֶם.

Jeremias 20 :7

Persuadiste-meH6601 פָּתָהH6601 H8765, ó SENHORH3068 יְהוָהH3068, e persuadido fiqueiH6601 פָּתָהH6601 H8735; mais forteH2388 חָזַקH2388 H8804 foste do que eu e prevalecesteH3201 יָכֹלH3201 H8799; sirvo de escárnioH7814 שְׂחוֹקH7814 todo o diaH3117 יוֹםH3117; cada um deles zombaH3932 לָעַגH3932 H8802 de mim.
פָּתָה יְהוָה, פָּתָה חָזַק יָכֹל שְׂחוֹק יוֹם; לָעַג

Jeremias 20 :10

Porque ouviH8085 שָׁמַעH8085 H8804 a murmuraçãoH1681 דִּבָּהH1681 de muitosH7227 רַבH7227: Há terrorH4032 מָגוֹרH4032 por todos os ladosH5439 סָבִיבH5439! DenunciaiH5046 נָגַדH5046 H8685, e o denunciaremosH5046 נָגַדH5046 H8686! Todos os meus íntimosH7965 שָׁלוֹםH7965 amigosH582 אֱנוֹשׁH582 que aguardamH8104 שָׁמַרH8104 H8802 de mim que eu tropeceH6763 צֵלָעH6763 H8676 H6761 צֶלַעH6761 dizem: Bem pode ser que se deixe persuadirH6601 פָּתָהH6601 H8792; então, prevaleceremosH3201 יָכֹלH3201 H8799 contra ele e dele nos vingaremosH3947 לָקחַH3947 H8799 H5360 נְקָמָהH5360.
שָׁמַע דִּבָּה רַב: מָגוֹר סָבִיב! נָגַד נָגַד שָׁלוֹם אֱנוֹשׁ שָׁמַר צֵלָע צֶלַע פָּתָה יָכֹל לָקחַ נְקָמָה.

Ezequiel 14 :9

Se o profetaH5030 נָבִיאH5030 for enganadoH6601 פָּתָהH6601 H8792 e falarH1696 דָּבַרH1696 H8765 alguma coisaH1697 דָּבָרH1697, fui eu, o SENHORH3068 יְהוָהH3068, que enganeiH6601 פָּתָהH6601 H8765 esse profetaH5030 נָבִיאH5030; estendereiH5186 נָטָהH5186 H8804 a mãoH3027 יָדH3027 contra ele e o eliminareiH8045 שָׁמַדH8045 H8689 do meioH8432 תָּוֶךְH8432 do meu povoH5971 עַםH5971 de IsraelH3478 יִשׂרָ•אֵלH3478.
נָבִיא פָּתָה דָּבַר דָּבָר, יְהוָה, פָּתָה נָבִיא; נָטָה יָד שָׁמַד תָּוֶךְ עַם יִשׂרָ•אֵל.

Oséias 2 :14

Portanto, eis que eu a atraireiH6601 פָּתָהH6601 H8764, e a levareiH3212 יָלַךְH3212 H8689 para o desertoH4057 מִדְבָּרH4057, e lhe falareiH1696 דָּבַרH1696 H8765 ao coraçãoH3820 לֵבH3820.
פָּתָה יָלַךְ מִדְבָּר, דָּבַר לֵב.

Oséias 7 :11

Porque EfraimH669 אֶפרַיִםH669 é como uma pombaH3123 יוֹנָהH3123 enganadaH6601 פָּתָהH6601 H8802, sem entendimentoH3820 לֵבH3820; chamamH7121 קָרָאH7121 H8804 o EgitoH4714 מִצרַיִםH4714 e vãoH1980 הָלַךְH1980 H8804 para a AssíriaH804 אַשּׁוּרH804.
אֶפרַיִם יוֹנָה פָּתָה לֵב; קָרָא מִצרַיִם הָלַךְ אַשּׁוּר.