Strong H5181
O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra
por
palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na
Bíblia.
Desta forma, Strong oferece um modo de verificação
de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Autor: James Strong
Autor: James Strong
נָחַת
(H5181)
(H5181)
nâchath (naw-khath')
uma raiz primitiva; DITAT - 1351; v
- ir para baixo, descer
- (Qal)
- ir para baixo, descer
- descer, descer para (castigo) (fig.)
- (Nifal) descer em, penetrar
- (Piel) fazer descer, pressionar para baixo, esticar (um arco)
- (Hifil) fazer descer
Gematria
Gematria é um sistema de numerologia que atribui um valor numérico a cada letra de um alfabeto. No caso do hebraico, cada letra tem um valor de 1 a 1000. Por exemplo, a letra alef tem o valor 1, a letra bet tem o valor 2, e assim por diante.
A gematria pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos. Por exemplo, a palavra hebraica "amor " (אהבה) tem o valor numérico 13. Esse número também é o valor numérico da palavra "Deus " (אלוהים). Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor é uma manifestação de Deus.
A gematria também pode ser usada para comparar diferentes textos. Por exemplo, as palavras "amor " (אהבה) e "luz " (אור) têm o mesmo valor numérico, 13. Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor e a luz estão relacionados.
Existem várias formas de calcular a gematria. A forma mais simples é somar os valores numéricos das letras que compõem uma palavra ou frase. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 1+3+2+5=11.
Outra forma de calcular a gematria é usar a gematria inversa. A gematria inversa é o processo de encontrar a palavra ou frase que tem o mesmo valor numérico de uma palavra ou frase dada. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 11. A palavra "luz " (אור) também tem o valor numérico 11. Portanto, a gematria inversa de "amor " é "luz ".
A gematria é uma ferramenta complexa que pode ser usada de várias maneiras. Ela pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos ou comparar diferentes textos.
Abaixo, seguem alguns formas de como se calcular.
| Glifo | Hebraico | Gematria Hechrachi | Gematria Gadol | Gematria Siduri | Gematria Katan | Gematria Perati |
| נ | Nun | 50 | 50 | 14 | 5 | 2500 |
| ח | Het | 8 | 8 | 8 | 8 | 64 |
| ת | Tav | 400 | 400 | 22 | 4 | 160000 |
| Total | 458 | 458 | 44 | 17 | 162564 |
Gematria Hechrachi 458
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H5182 | נְחַת | nᵉchath | nekh-ath' | descer | Detalhes |
| H5184 | נַחַת | Nachath | nakh'-ath | um dos nobres de Edom, filho de Reuel e neto de Esaú | Detalhes |
| H8394 | תָּבוּן | tâbûwn | taw-boon' | compreensão, inteligência | Detalhes |
| H5183 | נַחַת | Nachath | nakh'-ath | calma, tranqüilidade | Detalhes |
| H8465 | תַּחַן | Tachan | takh'-an | um efraimita, filho de Tela e progenitor de uma família de Efraim | Detalhes |
| H5408 | נָתַח | nâthach | naw-thakh' | cortar, recortar, cortar em pedaços, dividir | Detalhes |
| H5181 | נָחַת | nâchath | naw-khath' | ir para baixo, descer | Detalhes |
| H5022 | נָבֹות | Nâbôwth | naw-both' | o proprietário da vinha de Jezreel que Acabe e Jezabel mataram a fim de obter a sua vinha | Detalhes |
| H2859 | חָתַן | châthan | khaw-than' | tornar-se genro, fazer de alguém marido de uma filha | Detalhes |
| H1017 | בֵּית הָאֱלִי | Bêyth hâ-ʼĔlîy | bayth haw-el-ee' | um habitante de Betel | Detalhes |
| H5409 | נֵתַח | nêthach | nay'-thakh | pedaço, pedaço de carne | Detalhes |
| H1187 | בַּעַל פְּעֹור | Baʻal Pᵉʻôwr | bah'-al peh-ore' | a divindade adorada em Peor provavelmente com ritos lascivos | Detalhes |
| H5185 | נָחֵת | nâchêth | naw-khayth' | descida | Detalhes |
| H2577 | חֲמָתִי | Chămâthîy | kham-aw-thee' | uma das famílias que veio a descender de Canaã | Detalhes |
| H2860 | חָתָן | châthân | khaw-thawn' | genro, marido da filha, noivo, marido | Detalhes |
| H1031 | בֵּית חׇגְלָה | Bêyth Choglâh | bayth chog-law' | um lugar em Benjamim junto à fronteira com Judá | Detalhes |
Gematria Gadol 458
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H5409 | נֵתַח | nêthach | nay'-thakh | pedaço, pedaço de carne | Detalhes |
| H5184 | נַחַת | Nachath | nakh'-ath | um dos nobres de Edom, filho de Reuel e neto de Esaú | Detalhes |
| H5408 | נָתַח | nâthach | naw-thakh' | cortar, recortar, cortar em pedaços, dividir | Detalhes |
| H2577 | חֲמָתִי | Chămâthîy | kham-aw-thee' | uma das famílias que veio a descender de Canaã | Detalhes |
| H5022 | נָבֹות | Nâbôwth | naw-both' | o proprietário da vinha de Jezreel que Acabe e Jezabel mataram a fim de obter a sua vinha | Detalhes |
| H5182 | נְחַת | nᵉchath | nekh-ath' | descer | Detalhes |
| H5183 | נַחַת | Nachath | nakh'-ath | calma, tranqüilidade | Detalhes |
| H1031 | בֵּית חׇגְלָה | Bêyth Choglâh | bayth chog-law' | um lugar em Benjamim junto à fronteira com Judá | Detalhes |
| H1187 | בַּעַל פְּעֹור | Baʻal Pᵉʻôwr | bah'-al peh-ore' | a divindade adorada em Peor provavelmente com ritos lascivos | Detalhes |
| H1017 | בֵּית הָאֱלִי | Bêyth hâ-ʼĔlîy | bayth haw-el-ee' | um habitante de Betel | Detalhes |
| H5185 | נָחֵת | nâchêth | naw-khayth' | descida | Detalhes |
| H5181 | נָחַת | nâchath | naw-khath' | ir para baixo, descer | Detalhes |
Gematria Siduri 44
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H3289 | יָעַץ | yâʻats | yaw-ats' | avisar, consultar, dar conselho, aconselhar, tencionar, deliberar, planejar | Detalhes |
| H566 | אִמְרִי | ʼImrîy | im-ree' | um homem de Judá | Detalhes |
| H3649 | כָּמָר | kâmâr | kaw-mawr' | sacerdote, sacerdote idólatra | Detalhes |
| H4551 | מַסָּע | maççâʻ | mas-saw' | pedreira, extração, ato de quebrar (pedras) | Detalhes |
| H3081 | יְהוּכַל | Yᵉhûwkal | yeh-hoo-kal' | um filho de Selemias e um servo do rei Zedequias a quem ele enviou a Jeremias para pedir suas orações e conselho | Detalhes |
| H1062 | בְּכֹורָה | bᵉkôwrâh | bek-o-raw' | direito do primogênito, primogenitura, direito do primeiro filho | Detalhes |
| H5720 | עָדִין | ʻÂdîyn | aw-deen' | antepassado de uma família de exilados que retornaram com Zorobabel | Detalhes |
| H5760 | עֲוִיל | ʻăvîyl | av-eel' | perverso, injusto | Detalhes |
| H2515 | חֲלֻקָּה | chăluqqâh | khal-ook-kaw' | divisão, parte, porção | Detalhes |
| H5244 | נְמָלָה | nᵉmâlâh | nem-aw-law' | formiga | Detalhes |
| H7882 | שִׁיחָה | shîychâh | shee-khaw' | cova | Detalhes |
| H3927 | לְמוּאֵל | Lᵉmûwʼêl | lem-oo-ale' | o nome de um rei desconhecido a quem sua mãe dedicou as máximas de prudência contidas em alguns dos Provérbios | Detalhes |
| H8060 | שַׁמַּי | Shammay | sham-mah'-ee | um judaíta, filho de Onã e descendente de Jerameel | Detalhes |
| H567 | אֱמֹרִי | ʼĔmôrîy | em-o-ree' | um dos povos da Canaã oriental além do Jordão, desalojado pela invasão dos israelitas procedentes do Egito | Detalhes |
| H3749 | כַּרְכֹּב | karkôb | kar-kobe' | rebordo, orla | Detalhes |
| H4086 | מַדְמֵן | Madmên | mad-mane' | um lugar em Moabe ameaçado de destruição nas denúncias de Jeremias | Detalhes |
| H5831 | עֶזְרָא | ʻEzrâʼ | ez-raw' | o sacerdote e escriba que liderou as reformas dos exilados que retornaram para Jerusalém; co-trabalhador com Neemias | Detalhes |
| H7921 | שָׁכֹל | shâkôl | shaw-kole' | estar enlutado, ficar sem filhos, abortar | Detalhes |
| H3622 | כְּלוּהַי | Kᵉlûwhay | kel-oo-hah'-ee | um homem casado com uma esposa estrangeira na época de Esdras | Detalhes |
| H4377 | מֶכֶר | meker | meh'-ker | mercadoria, valor, preço | Detalhes |
Gematria Katan 17
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H5334 | נְצִיב | Nᵉtsîyb | nets-eeb' | uma cidade nas planícies de Judá junto à fronteira da Filístia | Detalhes |
| H5336 | נָצִיר | nâtsîyr | naw-tsere' | preservado | Detalhes |
| H3299 | יַעֲשׂוּ | Yaʻăsûw | yah-as-oo' | um dos descendentes de Bani que casou com uma esposa estrangeira durante a época de</p><p >Esdras | Detalhes |
| H5264 | נָסַס | nâçaç | naw-sas' | ser levantado (sentido duvidoso) | Detalhes |
| H4207 | מַזְלֵג | mazlêg | maz-layg' | garfo de três dentes | Detalhes |
| H5337 | נָצַל | nâtsal | naw-tsal' | tirar à força, salvar, resgatar, libertar, tirar, saquear | Detalhes |
| H2225 | זֶרַח | zerach | zeh'-rakh | aurora, brilho | Detalhes |
| H4044 | מְגִנָּה | mᵉginnâh | meg-in-naw' | capa | Detalhes |
| H5515 | סִינִים | Çîynîym | see-neem' | um povo que vivia na extremidade do mundo conhecido; pode ser identificado com os habitantes do sul da China | Detalhes |
| H5281 | נׇעֳמִי | Noʻŏmîy | no-om-ee' | esposa de Elimeleque, mãe de Malom e Quiliom, e sogra de Rute e Orfa | Detalhes |
| H4576 | מַעְדֵּר | maʻdêr | mah-dare' | enxada | Detalhes |
| H6741 | צִלָּה | Tsillâh | tsil-law' | a 2a. esposa de Lameque e mãe de Tubalcaim, mestre d os artesãos em bronze e ferro | Detalhes |
| H8275 | שַׁרְבִיט | sharbîyṭ | shar-beet' | cetro | Detalhes |
| H4491 | מִנְהָג | minhâg | min-hawg' | ato de dirigir, ato de guiar um carro | Detalhes |
| H1920 | הָדַף | Hâdaph | haw-daf' | impelir, empurrar, dirigir, expulsar, lançar fora, expelir, empurrar embora | Detalhes |
| H1160 | בְּעֹור | Bᵉʻôwr | beh-ore' | pai de Balaão | Detalhes |
| H674 | אַפְּתֹם | ʼappᵉthôm | ap-pe-thome' | tesouro, tesouros | Detalhes |
| H6543 | פַּרְסִי | Parçîy | par-see' | habitante da Pérsia | Detalhes |
| H5272 | נְעִיאֵל | Nᵉʻîyʼêl | neh-ee-ale' | um lugar junto à fronteira do território de Aser | Detalhes |
| H5718 | עֲדָיָה | ʻĂdâyâh | ad-aw-yaw' | avô materno do rei Josias, de Judá, e natural de Bozcate, nas terras baixas de Judá | Detalhes |
Gematria Perati 162564
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H5181 | נָחַת | nâchath | naw-khath' | ir para baixo, descer | Detalhes |
| H5183 | נַחַת | Nachath | nakh'-ath | calma, tranqüilidade | Detalhes |
| H5182 | נְחַת | nᵉchath | nekh-ath' | descer | Detalhes |
| H4257 | מַחֲלַת | machălath | makh-al-ath' | Maalate | Detalhes |
| H2860 | חָתָן | châthân | khaw-thawn' | genro, marido da filha, noivo, marido | Detalhes |
| H4258 | מַחֲלַת | Machălath | makh-al-ath' | filha de Jerimote, filho do rei Davi e esposa, evidentemente a 1a., do rei Roboão, o neto do rei Davi | Detalhes |
| H5408 | נָתַח | nâthach | naw-thakh' | cortar, recortar, cortar em pedaços, dividir | Detalhes |
| H5185 | נָחֵת | nâchêth | naw-khayth' | descida | Detalhes |
| H8465 | תַּחַן | Tachan | takh'-an | um efraimita, filho de Tela e progenitor de uma família de Efraim | Detalhes |
| H5184 | נַחַת | Nachath | nakh'-ath | um dos nobres de Edom, filho de Reuel e neto de Esaú | Detalhes |
| H2859 | חָתַן | châthan | khaw-than' | tornar-se genro, fazer de alguém marido de uma filha | Detalhes |
| H5409 | נֵתַח | nêthach | nay'-thakh | pedaço, pedaço de carne | Detalhes |
8 Ocorrências deste termo na Bíblia
Ele adestrouH3925 לָמַד H3925 H8764 as minhas mãosH3027 יָד H3027 para o combateH4421 מִלחָמָה H4421, de sorte que os meus braçosH2220 זְרוֹעַ H2220 vergaramH5181 נָחַת H5181 H8765 um arcoH7198 קֶשֶׁת H7198 de bronzeH5154 נְחוּשָׁה H5154.
PassamH3615 כָּלָה H3615 H8762 H8675 H1086 בָּלָה H1086 H8762 eles os seus diasH3117 יוֹם H3117 em prosperidadeH2896 טוֹב H2896 e em pazH7281 רֶגַע H7281 descemH2865 חָתַת H2865 H8735 H8676 H5181 נָחַת H5181 H8799 à sepulturaH7585 שְׁאוֹל H7585.
Ele adestrouH3925 לָמַד H3925 H8764 as minhas mãosH3027 יָד H3027 para o combateH4421 מִלחָמָה H4421, de sorte que os meus braçosH2220 זְרוֹעַ H2220 vergaramH5181 נָחַת H5181 H8765 um arcoH7198 קֶשֶׁת H7198 de bronzeH5154 נְחוּשָׁה H5154.
Cravam-seH5181 נָחַת H5181 H8738 em mim as tuas setasH2671 חֵץ H2671, e a tua mãoH3027 יָד H3027 recaiH5181 נָחַת H5181 H8799 sobre mim.
regando-lheH7301 רָוָה H7301 H8761 os sulcosH8525 תֶּלֶם H8525, aplanando-lheH5181 נָחַת H5181 H8763 as leivasH1417 גְּדוּד H1417 H8676 H1418 גְּדוּדָה H1418. Tu a amolecesH4127 מוּג H4127 H8787 com chuviscosH7241 רָבִיב H7241 e lhe abençoasH1288 בָּרַךְ H1288 H8762 a produçãoH6780 צֶמחַ H6780.
Mais fundo entraH5181 נָחַת H5181 H8799 a repreensãoH1606 גְּעָרָה H1606 no prudenteH995 בִּין H995 H8688 do que cemH3967 מֵאָה H3967 açoitesH5221 נָכָה H5221 H8687 no insensatoH3684 כְּסִיל H3684.
Eis que eu sou contra ti, ó MoradoraH3427 יָשַׁב H3427 H8802 do valeH6010 עֵמֶק H6010, ó RochaH6697 צוּר H6697 da campinaH4334 מִישׁוֹר H4334, dizH5002 נְאֻם H5002 H8803 o SENHORH3068 יְהוָה H3068; contra vós outros que dizeisH559 אָמַר H559 H8802: Quem desceráH5181 נָחַת H5181 H8799 contra nós? Ou: Quem entraráH935 בּוֹא H935 H8799 nas nossas moradasH4585 מְעוֹנָה H4585?
Apressai-vosH5789 עוּשׁ H5789 H8798, e vindeH935 בּוֹא H935 H8798, todos os povosH1471 גּוֹי H1471 em redorH5439 סָבִיב H5439, e congregai-vosH6908 קָבַץ H6908 H8738; para ali, ó SENHORH3068 יְהוָה H3068, faze descerH5181 נָחַת H5181 H8685 os teus valentesH1368 גִּבּוֹר H1368.