Strong H5409
O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra
por
palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na
Bíblia.
Desta forma, Strong oferece um modo de verificação
de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Autor: James Strong
Autor: James Strong
נֵתַח
(H5409)
(H5409)
nêthach (nay'-thakh)
05409 נתח nethach.
procedente de 5408; referência ao Dicionário Internacional de Teologia do Antigo Testamento (DITAT/TWOT), 1441a; substantivo masculino
- pedaço, pedaço de carne
Conteúdo relacionado
Gematria
Gematria é um sistema de numerologia que atribui um valor numérico a cada letra de um alfabeto. No caso do hebraico, cada letra tem um valor de 1 a 1000. Por exemplo, a letra alef tem o valor 1, a letra bet tem o valor 2, e assim por diante.
A gematria pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos. Por exemplo, a palavra hebraica "amor " (אהבה) tem o valor numérico 13. Esse número também é o valor numérico da palavra "Deus " (אלוהים). Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor é uma manifestação de Deus.
A gematria também pode ser usada para comparar diferentes textos. Por exemplo, as palavras "amor " (אהבה) e "luz " (אור) têm o mesmo valor numérico, 13. Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor e a luz estão relacionados.
Existem várias formas de calcular a gematria. A forma mais simples é somar os valores numéricos das letras que compõem uma palavra ou frase. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 1+3+2+5=11.
Outra forma de calcular a gematria é usar a gematria inversa. A gematria inversa é o processo de encontrar a palavra ou frase que tem o mesmo valor numérico de uma palavra ou frase dada. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 11. A palavra "luz " (אור) também tem o valor numérico 11. Portanto, a gematria inversa de "amor " é "luz ".
A gematria é uma ferramenta complexa que pode ser usada de várias maneiras. Ela pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos ou comparar diferentes textos.
Abaixo, seguem alguns formas de como se calcular.
| Glifo | Hebraico | Gematria Hechrachi | Gematria Gadol | Gematria Siduri | Gematria Katan | Gematria Perati |
| נ | Nun | 50 | 50 | 14 | 5 | 2500 |
| ת | Tav | 400 | 400 | 22 | 4 | 160000 |
| ח | Het | 8 | 8 | 8 | 8 | 64 |
| Total | 458 | 458 | 44 | 17 | 162564 |
Gematria Hechrachi 458
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H1187 | בַּעַל פְּעֹור | Baʻal Pᵉʻôwr | bah'-al peh-ore' | a divindade adorada em Peor provavelmente com ritos lascivos | Detalhes |
| H5185 | נָחֵת | nâchêth | naw-khayth' | descida | Detalhes |
| H5022 | נָבֹות | Nâbôwth | naw-both' | o proprietário da vinha de Jezreel que Acabe e Jezabel mataram a fim de obter a sua vinha | Detalhes |
| H2577 | חֲמָתִי | Chămâthîy | kham-aw-thee' | uma das famílias que veio a descender de Canaã | Detalhes |
| H5409 | נֵתַח | nêthach | nay'-thakh | Detalhes | |
| H5182 | נְחַת | nᵉchath | nekh-ath' | descer | Detalhes |
| H8465 | תַּחַן | Tachan | takh'-an | um efraimita, filho de Tela e progenitor de uma família de Efraim | Detalhes |
| H8394 | תָּבוּן | tâbûwn | taw-boon' | compreensão, inteligência | Detalhes |
| H5184 | נַחַת | Nachath | nakh'-ath | um dos nobres de Edom, filho de Reuel e neto de Esaú | Detalhes |
| H5408 | נָתַח | nâthach | naw-thakh' | cortar, recortar, cortar em pedaços, dividir | Detalhes |
| H5181 | נָחַת | nâchath | naw-khath' | ir para baixo, descer | Detalhes |
| H5183 | נַחַת | Nachath | nakh'-ath | calma, tranqüilidade | Detalhes |
| H2860 | חָתָן | châthân | khaw-thawn' | genro, marido da filha, noivo, marido | Detalhes |
| H2859 | חָתַן | châthan | khaw-than' | tornar-se genro, fazer de alguém marido de uma filha | Detalhes |
| H1017 | בֵּית הָאֱלִי | Bêyth hâ-ʼĔlîy | bayth haw-el-ee' | um habitante de Betel | Detalhes |
| H1031 | בֵּית חׇגְלָה | Bêyth Choglâh | bayth chog-law' | um lugar em Benjamim junto à fronteira com Judá | Detalhes |
Gematria Gadol 458
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H5182 | נְחַת | nᵉchath | nekh-ath' | descer | Detalhes |
| H5022 | נָבֹות | Nâbôwth | naw-both' | o proprietário da vinha de Jezreel que Acabe e Jezabel mataram a fim de obter a sua vinha | Detalhes |
| H1017 | בֵּית הָאֱלִי | Bêyth hâ-ʼĔlîy | bayth haw-el-ee' | um habitante de Betel | Detalhes |
| H5409 | נֵתַח | nêthach | nay'-thakh | Detalhes | |
| H1031 | בֵּית חׇגְלָה | Bêyth Choglâh | bayth chog-law' | um lugar em Benjamim junto à fronteira com Judá | Detalhes |
| H5185 | נָחֵת | nâchêth | naw-khayth' | descida | Detalhes |
| H5181 | נָחַת | nâchath | naw-khath' | ir para baixo, descer | Detalhes |
| H5183 | נַחַת | Nachath | nakh'-ath | calma, tranqüilidade | Detalhes |
| H2577 | חֲמָתִי | Chămâthîy | kham-aw-thee' | uma das famílias que veio a descender de Canaã | Detalhes |
| H5184 | נַחַת | Nachath | nakh'-ath | um dos nobres de Edom, filho de Reuel e neto de Esaú | Detalhes |
| H5408 | נָתַח | nâthach | naw-thakh' | cortar, recortar, cortar em pedaços, dividir | Detalhes |
| H1187 | בַּעַל פְּעֹור | Baʻal Pᵉʻôwr | bah'-al peh-ore' | a divindade adorada em Peor provavelmente com ritos lascivos | Detalhes |
Gematria Siduri 44
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H2359 | חוּרִי | Chûwrîy | khoo-ree' | um gadita, pai de Abiail | Detalhes |
| H1631 | גַּרְזֶן | garzen | gar-zen' | machado | Detalhes |
| H2687 | חָצָץ | châtsâts | khaw-tsawts' | cascalho | Detalhes |
| H6910 | קְבֻצָה | qᵉbutsâh | keb-oo-tsaw' | reunião, ajuntamento | Detalhes |
| H6601 | פָּתָה | pâthâh | paw-thaw' | ser espaçoso, ser aberto, ser largo | Detalhes |
| H8501 | תָּכָךְ | tâkâk | taw-kawk' | injúria, opressão, opressor | Detalhes |
| H8245 | שָׁקַד | shâqad | shaw-kad' | velar, vigiar, estar acordado, estar alerta | Detalhes |
| H7137 | קָרֶה | qâreh | kaw-reh' | acaso, acidente | Detalhes |
| H1160 | בְּעֹור | Bᵉʻôwr | beh-ore' | pai de Balaão | Detalhes |
| H7854 | שָׂטָן | sâṭân | saw-tawn' | adversário, alguém que se opõe | Detalhes |
| H6006 | עָמַס | ʻâmaç | aw-mas' | por carga em, carregar, levar uma carga | Detalhes |
| H6424 | פָּלַס | pâlaç | paw-las' | (Piel) pesar, aplainar, pesar em balança | Detalhes |
| H4377 | מֶכֶר | meker | meh'-ker | mercadoria, valor, preço | Detalhes |
| H567 | אֱמֹרִי | ʼĔmôrîy | em-o-ree' | um dos povos da Canaã oriental além do Jordão, desalojado pela invasão dos israelitas procedentes do Egito | Detalhes |
| H7284 | רְגַשׁ | rᵉgash | reg-ash' | estar em tumulto | Detalhes |
| H1107 | בִּלְעֲדֵי | bilʻădêy | bil-ad-ay' | afora, exceto, sem, senão, além de | Detalhes |
| H2130 | זִיפִי | Zîyphîy | zee-fee' | um habitante de Zife | Detalhes |
| H5760 | עֲוִיל | ʻăvîyl | av-eel' | perverso, injusto | Detalhes |
| H52 | אֲבִישַׁי | ʼĂbîyshay | ab-ee-shah'ee | neto de Jessé, sobrinho de Davi através da sua irmã Zeruia, irmão de Joabe | Detalhes |
| H6696 | צוּר | tsûwr | tsoor | atar, sitiar, confinar, apertar | Detalhes |
Gematria Katan 17
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H2342 | חוּל | chûwl | khool | torcer, girar, dançar, contorcer-se, temer, tremer, trabalhar, estar em angústia, estar com dor | Detalhes |
| H5105 | נְהָרָה | nᵉhârâh | neh-haw-raw' | luz, luz do dia | Detalhes |
| H5164 | נֹחַם | nôcham | no'-kham | arrependimento, pesar | Detalhes |
| H1974 | הִלּוּל | hillûwl | hil-lool' | júbilo, louvor | Detalhes |
| H6920 | קַדַּחַת | qaddachath | kad-dakh'-ath | febre | Detalhes |
| H1302 | בַּרְקֹוס | Barqôwç | bar-kose' | líder de uma família de servidores do templo que retornou do exílio com Zorobabel | Detalhes |
| H4044 | מְגִנָּה | mᵉginnâh | meg-in-naw' | capa | Detalhes |
| H1503 | גֶּזַע | gezaʻ | geh'-zah | caule, tronco, cepo (de árvores) | Detalhes |
| H5181 | נָחַת | nâchath | naw-khath' | ir para baixo, descer | Detalhes |
| H6636 | צְבֹאִים | Tsᵉbôʼîym | tseb-o-eem' | uma das <a class='S' href='S:H5'>5</a> cidades na planície que incluía Sodoma e Gomorra | Detalhes |
| H2945 | טַף | ṭaph | taf | crianças, crianças pequenas, os pequeninos | Detalhes |
| H8292 | שְׁרוּקָה | shᵉrûwqâh | sher-oo-kaw' | som de flauta, assobio, silvo | Detalhes |
| H6411 | פְּלָיָה | Pᵉlâyâh | pel-aw-yaw' | filho de Elioenai e um descendente de Davi na linhagem real | Detalhes |
| H5303 | נְפִיל | nᵉphîyl | nef-eel' | gigantes | Detalhes |
| H7707 | שְׁדֵיאוּר | Shᵉdêyʼûwr | shed-ay-oor' | pai de Elizur, líder da tribo de Rúben na época do êxodo | Detalhes |
| H5749 | עוּד | ʻûwd | ood | voltar, repetir, ir de uma parte para outra, fazer novamente | Detalhes |
| H4200 | מֶזֶו | mezev | meh'-zev | despensa, celeiro | Detalhes |
| H2549 | חֲמִישִׁי | chămîyshîy | kham-ee-shee' | número ordinal, quinto | Detalhes |
| H2343 | חוּל | Chûwl | khool | o segundo filho de Arão e neto de Sem | Detalhes |
| H1053 | בֵּית שֶׁמֶשׁ | Bêyth Shemesh | bayth sheh'-mesh | uma cidade no sudoeste de Judá | Detalhes |
Gematria Perati 162564
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H8465 | תַּחַן | Tachan | takh'-an | um efraimita, filho de Tela e progenitor de uma família de Efraim | Detalhes |
| H5181 | נָחַת | nâchath | naw-khath' | ir para baixo, descer | Detalhes |
| H4258 | מַחֲלַת | Machălath | makh-al-ath' | filha de Jerimote, filho do rei Davi e esposa, evidentemente a 1a., do rei Roboão, o neto do rei Davi | Detalhes |
| H4257 | מַחֲלַת | machălath | makh-al-ath' | Maalate | Detalhes |
| H5182 | נְחַת | nᵉchath | nekh-ath' | descer | Detalhes |
| H5409 | נֵתַח | nêthach | nay'-thakh | Detalhes | |
| H2860 | חָתָן | châthân | khaw-thawn' | genro, marido da filha, noivo, marido | Detalhes |
| H2859 | חָתַן | châthan | khaw-than' | tornar-se genro, fazer de alguém marido de uma filha | Detalhes |
| H5408 | נָתַח | nâthach | naw-thakh' | cortar, recortar, cortar em pedaços, dividir | Detalhes |
| H5185 | נָחֵת | nâchêth | naw-khayth' | descida | Detalhes |
| H5184 | נַחַת | Nachath | nakh'-ath | um dos nobres de Edom, filho de Reuel e neto de Esaú | Detalhes |
| H5183 | נַחַת | Nachath | nakh'-ath | calma, tranqüilidade | Detalhes |
9 Ocorrências deste termo na Bíblia
partirásH5408 נָתחַ H5408 H8762 o carneiroH352 אַיִל H352 em seus pedaçosH5409 נֵתחַ H5409 e, lavadasH7364 רָחַץ H7364 H8804 as entranhasH7130 קֶרֶב H7130 e as pernasH3767 כָּרָע H3767, pô-las-ásH5414 נָתַן H5414 H8804 sobre os pedaçosH5409 נֵתחַ H5409 e sobre a cabeçaH7218 רֹאשׁ H7218.
Então, ele esfolaráH6584 פָּשַׁט H6584 H8689 o holocaustoH5930 עֹלָה H5930 e o cortaráH5408 נָתחַ H5408 H8765 em seus pedaçosH5409 נֵתחַ H5409.
Também os filhosH1121 בֵּן H1121 de ArãoH175 אַהֲרֹן H175, os sacerdotesH3548 כֹּהֵן H3548, colocarão em ordemH6186 עָרַךְ H6186 H8804 os pedaçosH5409 נֵתחַ H5409, a saber, a cabeçaH7218 רֹאשׁ H7218 e o redenhoH6309 פֶּדֶר H6309, sobre a lenhaH6086 עֵץ H6086 que está no fogoH784 אֵשׁ H784 sobre o altarH4196 מִזְבֵּחַ H4196.
Depois, ele o cortaráH5408 נָתחַ H5408 H8765 em seus pedaçosH5409 נֵתחַ H5409, como também a sua cabeçaH7218 רֹאשׁ H7218 e o seu redenhoH6309 פֶּדֶר H6309; e o sacerdoteH3548 כֹּהֵן H3548 os porá em ordemH6186 עָרַךְ H6186 H8804 sobre a lenhaH6086 עֵץ H6086 que está no fogoH784 אֵשׁ H784 sobre o altarH4196 מִזְבֵּחַ H4196;
PartiuH5408 נָתחַ H5408 H8765 também o carneiroH352 אַיִל H352 nos seus pedaçosH5409 נֵתחַ H5409; MoisésH4872 מֹשֶׁה H4872 queimouH6999 קָטַר H6999 H8686 a cabeçaH7218 רֹאשׁ H7218, os pedaçosH5409 נֵתחַ H5409 e a gorduraH6309 פֶּדֶר H6309.
Também lhe entregaramH4672 מָצָא H4672 H8689 o holocaustoH5930 עֹלָה H5930 nos seus pedaçosH5409 נֵתחַ H5409, com a cabeçaH7218 רֹאשׁ H7218; e queimou-oH6999 קָטַר H6999 H8686 sobre o altarH4196 מִזְבֵּחַ H4196.
ChegandoH935 בּוֹא H935 H8799 a casaH1004 בַּיִת H1004, tomouH3947 לָקחַ H3947 H8799 de um cuteloH3979 מַאֲכֶלֶת H3979 e, pegandoH2388 חָזַק H2388 H8686 a concubinaH6370 פִּילֶגֶשׁ H6370, a despedaçouH5408 נָתחַ H5408 H8762 por seus ossosH6106 עֶצֶם H6106 em dozeH8147 שְׁנַיִם H8147 H6240 עָשָׂר H6240 partesH5409 נֵתחַ H5409; e as enviouH7971 שָׁלחַ H7971 H8762 por todos os limitesH1366 גְּבוּל H1366 de IsraelH3478 יִשׂרָ•אֵל H3478.
ajuntaH622 אָסַף H622 H8798 nela pedaçosH5409 נֵתחַ H5409 de carne, todos os bonsH2896 טוֹב H2896 pedaçosH5409 נֵתחַ H5409, as coxasH3409 יָרֵךְ H3409 e as espáduasH3802 כָּתֵף H3802; enche-aH4390 מָלֵא H4390 H8761 de ossosH6106 עֶצֶם H6106 escolhidosH4005 מִבְחָר H4005.
Portanto, assim dizH559 אָמַר H559 H8804 o SENHORH3069 יְהוִה H3069 DeusH136 אֲדֹנָי H136: AiH188 אוֹי H188 da cidadeH5892 עִיר H5892 sanguináriaH1818 דָּם H1818, da panelaH5518 סִיר H5518 cheia de ferrugemH2457 חֶלאָה H2457, ferrugemH2457 חֶלאָה H2457 que não foi tiradaH3318 יָצָא H3318 H8804 dela! TiraH3318 יָצָא H3318 H8685 de dentro a carne, pedaçoH5409 נֵתחַ H5409 por pedaçoH5409 נֵתחַ H5409, semH1486 גּוֹרָל H1486 escolhaH5307 נָפַל H5307 H8804.