Strong H4694
O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra
por
palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na
Bíblia.
Desta forma, Strong oferece um modo de verificação
de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Autor: James Strong
Autor: James Strong
מְצוּרָה
(H4694)
(H4694)
mᵉtsûwrâh (mets-oo-raw')
procedente de 4692; DITAT - 1898b; n f
- fortificações de sítio, fortaleza, rampa
- fortificações de sítio
- rampa
Conteúdo relacionado
Gematria
Gematria é um sistema de numerologia que atribui um valor numérico a cada letra de um alfabeto. No caso do hebraico, cada letra tem um valor de 1 a 1000. Por exemplo, a letra alef tem o valor 1, a letra bet tem o valor 2, e assim por diante.
A gematria pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos. Por exemplo, a palavra hebraica "amor " (אהבה) tem o valor numérico 13. Esse número também é o valor numérico da palavra "Deus " (אלוהים). Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor é uma manifestação de Deus.
A gematria também pode ser usada para comparar diferentes textos. Por exemplo, as palavras "amor " (אהבה) e "luz " (אור) têm o mesmo valor numérico, 13. Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor e a luz estão relacionados.
Existem várias formas de calcular a gematria. A forma mais simples é somar os valores numéricos das letras que compõem uma palavra ou frase. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 1+3+2+5=11.
Outra forma de calcular a gematria é usar a gematria inversa. A gematria inversa é o processo de encontrar a palavra ou frase que tem o mesmo valor numérico de uma palavra ou frase dada. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 11. A palavra "luz " (אור) também tem o valor numérico 11. Portanto, a gematria inversa de "amor " é "luz ".
A gematria é uma ferramenta complexa que pode ser usada de várias maneiras. Ela pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos ou comparar diferentes textos.
Abaixo, seguem alguns formas de como se calcular.
| Glifo | Hebraico | Gematria Hechrachi | Gematria Gadol | Gematria Siduri | Gematria Katan | Gematria Perati |
| מ | Mem | 40 | 40 | 13 | 4 | 1600 |
| צ | Tsadi | 90 | 90 | 18 | 9 | 8100 |
| ו | Vav | 6 | 6 | 6 | 6 | 36 |
| ר | Resh | 200 | 200 | 20 | 2 | 40000 |
| ה | He | 5 | 5 | 5 | 5 | 25 |
| Total | 341 | 341 | 62 | 26 | 49761 |
Gematria Hechrachi 341
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H7962 | שַׁלְוָה | shalvâh | shal-vaw' | tranqüilidade, sossego, prosperidade | Detalhes |
| H4854 | מַשָּׂא | Massâʼ | mas-saw' | um filho de Ismael | Detalhes |
| H4853 | מַשָּׂא | massâʼ | mas-saw' | carga, porte, tributo, fardo, carregamento | Detalhes |
| H4856 | מַשֹּׂא | massôʼ | mas-so' | levantamento | Detalhes |
| H818 | אָשֵׁם | ʼâshêm | aw-shame' | culpado, faltoso (e obrigado a fazer uma oferta pela culpa) | Detalhes |
| H816 | אָשַׁם | ʼâsham | aw-sham' | ofender, ser culpado, pecar | Detalhes |
| H817 | אָשָׁם | ʼâshâm | aw-shawm' | culpa, ofensa, pecado, culpabilidade | Detalhes |
| H8037 | שַׁמָּא | Shammâʼ | sham-maw' | um aserita, filho de Zofa | Detalhes |
| H4794 | מְרוּצָה | mᵉrûwtsâh | mer-oo-tsaw' | corrida, curso (da vida) | Detalhes |
| H7963 | שְׁלֵוָה | shᵉlêvâh | shel-ay-vaw' | tranqüilidade, prosperidade | Detalhes |
| H570 | אֶמֶשׁ | ʼemesh | eh'-mesh | ontem, na noite passada | Detalhes |
| H4852 | מֵשָׁא | Mêshâʼ | may-shaw' | uma região que marcava um dos limites do território dos joctãnitas quando estes se estabeleceram pela primeira vez na Arábia | Detalhes |
| H4855 | מַשָּׁא | mashshâʼ | mash-shaw' | empréstimo a juros, usura | Detalhes |
| H4744 | מִקְרָא | miqrâʼ | mik-raw' | convocação, assembléia, leitura, um chamado para reunião | Detalhes |
| H4694 | מְצוּרָה | mᵉtsûwrâh | mets-oo-raw' | fortificações de sítio, fortaleza, rampa | Detalhes |
Gematria Gadol 341
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H4853 | מַשָּׂא | massâʼ | mas-saw' | carga, porte, tributo, fardo, carregamento | Detalhes |
| H4855 | מַשָּׁא | mashshâʼ | mash-shaw' | empréstimo a juros, usura | Detalhes |
| H4856 | מַשֹּׂא | massôʼ | mas-so' | levantamento | Detalhes |
| H570 | אֶמֶשׁ | ʼemesh | eh'-mesh | ontem, na noite passada | Detalhes |
| H4744 | מִקְרָא | miqrâʼ | mik-raw' | convocação, assembléia, leitura, um chamado para reunião | Detalhes |
| H4854 | מַשָּׂא | Massâʼ | mas-saw' | um filho de Ismael | Detalhes |
| H4852 | מֵשָׁא | Mêshâʼ | may-shaw' | uma região que marcava um dos limites do território dos joctãnitas quando estes se estabeleceram pela primeira vez na Arábia | Detalhes |
| H4694 | מְצוּרָה | mᵉtsûwrâh | mets-oo-raw' | fortificações de sítio, fortaleza, rampa | Detalhes |
| H8037 | שַׁמָּא | Shammâʼ | sham-maw' | um aserita, filho de Zofa | Detalhes |
| H7963 | שְׁלֵוָה | shᵉlêvâh | shel-ay-vaw' | tranqüilidade, prosperidade | Detalhes |
| H7962 | שַׁלְוָה | shalvâh | shal-vaw' | tranqüilidade, sossego, prosperidade | Detalhes |
| H4794 | מְרוּצָה | mᵉrûwtsâh | mer-oo-tsaw' | corrida, curso (da vida) | Detalhes |
Gematria Siduri 62
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H1031 | בֵּית חׇגְלָה | Bêyth Choglâh | bayth chog-law' | um lugar em Benjamim junto à fronteira com Judá | Detalhes |
| H4694 | מְצוּרָה | mᵉtsûwrâh | mets-oo-raw' | fortificações de sítio, fortaleza, rampa | Detalhes |
| H2851 | חִתִּית | chittîyth | khit-teeth' | terror | Detalhes |
| H6488 | פְּקִדֻת | pᵉqiduth | pek-ee-dooth' | supervisão, supervisor, guarda | Detalhes |
| H6217 | עָשׁוּק | ʻâshûwq | aw-shook' | opressão, extorsão | Detalhes |
| H4270 | מַחְסֹור | machçôwr | makh-sore' | necessidade, pobreza, coisa necessária | Detalhes |
| H7916 | שָׂכִיר | sâkîyr | saw-keer' | assalariado | Detalhes |
| H4965 | מֶתֶג הָאַמָּה | Metheg hâ-ʼAmmâh | meh'-theg haw-am-maw' | cidade-mãe | Detalhes |
| H6911 | קִבְצַיִם | Qibtsayim | kib-tsah'-yim | uma cidade levita coatita no monte Efraim, no território de Efraim | Detalhes |
| H4710 | מִצְפֻּן | mitspun | mits-poon' | tesouro oculto, tesouro | Detalhes |
| H8275 | שַׁרְבִיט | sharbîyṭ | shar-beet' | cetro | Detalhes |
| H2261 | חֲבַצֶּלֶת | chăbatstseleth | khab-ats-tseh'-leth | narciso, lírio, rosa | Detalhes |
| H8367 | שָׁתַק | shâthaq | shaw-thak' | (Qal) estar sossegado, estar silencioso | Detalhes |
| H7800 | שׁוּשַׁן | Shûwshan | shoo-shan' | a residência de inverno do reis persas; situada às margens do rio Ulai ou Choaspes | Detalhes |
| H4992 | מַתַּתָּה | Mattattâh | mat-tat-taw' | filho de Hasum que casou e mandou embora a sua esposa estrangeira na época de Esdras | Detalhes |
| H8327 | שָׁרַשׁ | shârash | shaw-rash' | desairragar, lançar raízes, lidar com as raízes | Detalhes |
| H3347 | יׇקְדְעָם | Yoqdᵉʻâm | yok-deh-awm' | uma cidade nas montanhas do sul de Judá; aparentemente ao sul de Hebrom | Detalhes |
| H8268 | שֹׁקֶת | shôqeth | sho'-keth | cocho d’água | Detalhes |
| H5788 | עִוָּרֹון | ʻivvârôwn | iv-vaw-rone' | cegueira | Detalhes |
| H5305 | נָפִישׁ | Nâphîysh | naw-feesh' | o penúltimo filho de Ismael | Detalhes |
Gematria Katan 26
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H6099 | עָצוּם | ʻâtsûwm | aw-tsoom' | poderoso, vasto, numeroso | Detalhes |
| H6413 | פְּלֵיטָה | pᵉlêyṭâh | pel-ay-taw' | fuga, livramento | Detalhes |
| H295 | אֲחִיעֶזֶר | ʼĂchîyʻezer | akh-ee-eh'-zer | um príncipe danita que auxiliou Moisés | Detalhes |
| H5904 | עִיר נָחָשׁ | ʻÎyr Nâchâsh | eer naw-khawsh' | um judaíta | Detalhes |
| H2817 | חֲשׂוּפָא | Chăsûwphâʼ | khas-oo-faw' | líder de uma família de servos do templo que retornou do exílio na primeira caravana | Detalhes |
| H4708 | מִצְפֶּה | Mitspeh | mits-peh' | uma cidade no distrito de Sefelá ou na terras baixas de Judá | Detalhes |
| H33 | אֲבִי הָעֶזְרִי | ʼĂbîy hâ-ʻEzrîy | ab-ee'-haw-ez-ree' | um membro da família de Abiezer, descendente do filho de José, Manassés | Detalhes |
| H1422 | גְּדוּפָה | gᵉdûwphâh | ghed-oo-faw' | um escárnio | Detalhes |
| H1255 | בְּרֹאדַךְ בַּלְאֲדָן | Bᵉrôʼdak Balʼădân | ber-o-dak' bal-ad-awn' | rei da Babilônia nos dias de Ezequias | Detalhes |
| H1031 | בֵּית חׇגְלָה | Bêyth Choglâh | bayth chog-law' | um lugar em Benjamim junto à fronteira com Judá | Detalhes |
| H5788 | עִוָּרֹון | ʻivvârôwn | iv-vaw-rone' | cegueira | Detalhes |
| H6005 | עִמָּנוּאֵל | ʻImmânûwʼêl | im-maw-noo-ale' | nome simbólico e profético do Messias, o Cristo, profetizando que ele iria nascer de uma virgem e seria “Deus conosco”. | Detalhes |
| H2261 | חֲבַצֶּלֶת | chăbatstseleth | khab-ats-tseh'-leth | narciso, lírio, rosa | Detalhes |
| H8607 | תִּפְסַח | Tiphçach | tif-sakh' | um lugar no limite nordeste do império de Salomão; localizado às margens do rio Eufrates | Detalhes |
| H2686 | חָצַץ | châtsats | khaw-tsats' | dividir | Detalhes |
| H783 | אַרְתַּחְשַׁשְׁתָּא | ʼArtachshashtâʼ | ar-takh-shash-taw' | filho e sucessor de Xerxes como imperador da Pérsia, 465-424 a.C. | Detalhes |
| H4248 | מַחְלֹון | Machlôwn | makh-lone' | filho de Elimeleque com Naomi e primeiro marido de Rute | Detalhes |
| H4275 | מֶחֱצָה | mechĕtsâh | mekh-ets-aw' | metade | Detalhes |
| H4697 | מִצְחָה | mitschâh | mits-khaw' | caneleira(s), perneira | Detalhes |
| H1813 | דַּלְפֹון | Dalphôwn | dal-fone' | o segundo dos <a class='S' href='S:H10'>10</a> filhos de Hamã | Detalhes |
Gematria Perati 49761
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H4694 | מְצוּרָה | mᵉtsûwrâh | mets-oo-raw' | fortificações de sítio, fortaleza, rampa | Detalhes |
| H4794 | מְרוּצָה | mᵉrûwtsâh | mer-oo-tsaw' | corrida, curso (da vida) | Detalhes |
8 Ocorrências deste termo na Bíblia
a ZoráH6881 צָרעָה H6881, a AijalomH357 אַיָלוֹן H357 e a HebromH2275 חֶברוֹן H2275, todas em JudáH3063 יְהוּדָה H3063 e BenjamimH1144 בִּניָמִין H1144, cidadesH5892 עִיר H5892 fortificadasH4694 מְצוּרָה H4694.
Assim, as tornouH2388 חָזַק H2388 H8762 em fortalezasH4694 מְצוּרָה H4694 e pôsH5414 נָתַן H5414 H8799 nelas comandantesH5057 נָגִיד H5057 e depósitosH214 אוֹצָר H214 de víveresH3978 מַאֲכָל H3978, de azeiteH8081 שֶׁמֶן H8081 e de vinhoH3196 יַיִן H3196.
Procedeu prudentementeH995 בִּין H995 H8799 e distribuiuH6555 פָּרַץ H6555 H8799 todos os seus filhosH1121 בֵּן H1121 por todas as terrasH776 אֶרֶץ H776 de JudáH3063 יְהוּדָה H3063 e BenjamimH1144 בִּניָמִין H1144, por todas as cidadesH5892 עִיר H5892 fortificadasH4694 מְצוּרָה H4694; deu-lhesH5414 נָתַן H5414 H8799 víveresH4202 מָזוֹן H4202 em abundânciaH7230 רֹב H7230 e lhes procurouH7592 שָׁאַל H7592 H8799 muitasH1995 הָמוֹן H1995 mulheresH802 אִשָּׁה H802.
TomouH3920 לָכַד H3920 H8799 as cidadesH5892 עִיר H5892 fortificadasH4694 מְצוּרָה H4694 que pertenciam a JudáH3063 יְהוּדָה H3063 e veioH935 בּוֹא H935 H8799 a JerusalémH3389 יְרוּשָׁלִַם H3389.
EdificouH1129 בָּנָה H1129 H8799 cidadesH5892 עִיר H5892 fortificadasH4694 מְצוּרָה H4694 em JudáH3063 יְהוּדָה H3063, pois havia pazH8252 שָׁקַט H8252 H8804 na terraH776 אֶרֶץ H776, e não houve guerraH4421 מִלחָמָה H4421 contra ele naqueles anosH8141 שָׁנֶה H8141, porquanto o SENHORH3068 יְהוָה H3068 lhe dera repousoH5117 נוּחַ H5117 H8689.
Seu paiH1 אָב H1 lhes fezH5414 נָתַן H5414 H8799 muitasH7227 רַב H7227 dádivasH4979 מַתָּנָה H4979 de prataH3701 כֶּסֶף H3701, ouroH2091 זָהָב H2091 e coisas preciosasH4030 מִגְדָּנָה H4030 e ainda de cidadesH5892 עִיר H5892 fortificadasH4694 מְצוּרָה H4694 em JudáH3063 יְהוּדָה H3063; porém o reinoH4467 מַמלָכָה H4467 deuH5414 נָתַן H5414 H8804 a JeorãoH3088 יְהוֹרָם H3088, por ser o primogênitoH1060 בְּכוֹר H1060.
AcampareiH2583 חָנָה H2583 H8804 ao derredorH1754 דּוּר H1754 de ti, cercar-te-eiH6696 צוּר H6696 H8804 com baluartesH4674 מֻצָּב H4674 e levantareiH6965 קוּם H6965 H8689 tranqueirasH4694 מְצוּרָה H4694 contra ti.
O destruidorH6327 פּוּץ H6327 H8688 sobeH5927 עָלָה H5927 H8804 contraH6440 פָּנִים H6440 ti, ó Nínive! GuardaH5341 נָצַר H5341 H8800 a fortalezaH4694 מְצוּרָה H4694, vigiaH6822 צָפָה H6822 H8761 o caminhoH1870 דֶּרֶךְ H1870, fortaleceH2388 חָזַק H2388 H8761 os lombosH4975 מֹתֶן H4975, reúneH553 אָמַץ H553 H8761 todas as tuas forçasH3581 כֹּחַ H3581 H3966 מְאֹד H3966!