Strong H4692
O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra
por
palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na
Bíblia.
Desta forma, Strong oferece um modo de verificação
de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Autor: James Strong
Autor: James Strong
מָצֹור
(H4692)
(H4692)
mâtsôwr (maw-tsore')
procedente de 6696; DITAT - 1898a; n m
- cerco, sítio, trincheira, fortificações de sítio
- cerco
- cercado, fortificações de sítio, rampa
Conteúdo relacionado
Gematria
Gematria é um sistema de numerologia que atribui um valor numérico a cada letra de um alfabeto. No caso do hebraico, cada letra tem um valor de 1 a 1000. Por exemplo, a letra alef tem o valor 1, a letra bet tem o valor 2, e assim por diante.
A gematria pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos. Por exemplo, a palavra hebraica "amor " (אהבה) tem o valor numérico 13. Esse número também é o valor numérico da palavra "Deus " (אלוהים). Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor é uma manifestação de Deus.
A gematria também pode ser usada para comparar diferentes textos. Por exemplo, as palavras "amor " (אהבה) e "luz " (אור) têm o mesmo valor numérico, 13. Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor e a luz estão relacionados.
Existem várias formas de calcular a gematria. A forma mais simples é somar os valores numéricos das letras que compõem uma palavra ou frase. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 1+3+2+5=11.
Outra forma de calcular a gematria é usar a gematria inversa. A gematria inversa é o processo de encontrar a palavra ou frase que tem o mesmo valor numérico de uma palavra ou frase dada. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 11. A palavra "luz " (אור) também tem o valor numérico 11. Portanto, a gematria inversa de "amor " é "luz ".
A gematria é uma ferramenta complexa que pode ser usada de várias maneiras. Ela pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos ou comparar diferentes textos.
Abaixo, seguem alguns formas de como se calcular.
| Glifo | Hebraico | Gematria Hechrachi | Gematria Gadol | Gematria Siduri | Gematria Katan | Gematria Perati |
| מ | Mem | 40 | 40 | 13 | 4 | 1600 |
| צ | Tsadi | 90 | 90 | 18 | 9 | 8100 |
| ו | Vav | 6 | 6 | 6 | 6 | 36 |
| ר | Resh | 200 | 200 | 20 | 2 | 40000 |
| Total | 336 | 336 | 57 | 21 | 49736 |
Gematria Hechrachi 336
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H4793 | מֵרֹוץ | mêrôwts | may-rotes' | ato de correr, corrida, percurso | Detalhes |
| H7475 | רַעְיֹון | raʻyôwn | rah-yone' | anseio, ambição | Detalhes |
| H7959 | שֶׁלֶו | shelev | sheh'-lev | tranqüilidade, prosperidade | Detalhes |
| H4693 | מָצֹור | mâtsôwr | maw-tsore' | um nome para o Egito | Detalhes |
| H7907 | שֶׂכְוִי | sekvîy | sek-vee' | uma aparição ou fenômeno celestial, mente | Detalhes |
| H3888 | לוּשׁ | lûwsh | loosh | (Qal) amassar (massa) | Detalhes |
| H7960 | שָׁלוּ | shâlûw | shaw-loo' | negligência, descuido | Detalhes |
| H3569 | כּוּשִׁי | Kûwshîy | koo-shee' | um dos descendentes de Cuxe, o neto de Noé através de Cam, e membro daquela nação ou povo | Detalhes |
| H4692 | מָצֹור | mâtsôwr | maw-tsore' | cerco, sítio, trincheira, fortificações de sítio | Detalhes |
| H7961 | שָׁלֵו | shâlêv | shaw-lave' | tranqüilo, sossegado, próspero | Detalhes |
| H7757 | שׁוּל | shûwl | shool | bainha (referindo-se à veste) | Detalhes |
| H7958 | שְׂלָו | sᵉlâv | sel-awv' | codorniz | Detalhes |
| H3570 | כּוּשִׁי | Kûwshîy | koo-shee' | um antepassado de Jeudi (<a href='B:300 36:14'>Jr 36.14</a>) | Detalhes |
| H7476 | רַעְיֹון | raʻyôwn | rah-yone' | pensamento | Detalhes |
| H7596 | שְׁאֵלָה | shᵉʼêlâh | sheh-ay-law' | solicitação, coisa solicitada, demanda | Detalhes |
| H3889 | לוּשׁ | Lûwsh | loosh | pai de Paltiel, o homem para quem o rei Saul deu sua filha Mical em casamento, embora ela já fôsse casada com Davi | Detalhes |
| H6516 | פַּרְוַיִם | Parvayim | par-vah'-yim | uma região conhecida por sua produção de ouro, talvez na Arábia | Detalhes |
Gematria Gadol 336
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H3889 | לוּשׁ | Lûwsh | loosh | pai de Paltiel, o homem para quem o rei Saul deu sua filha Mical em casamento, embora ela já fôsse casada com Davi | Detalhes |
| H7757 | שׁוּל | shûwl | shool | bainha (referindo-se à veste) | Detalhes |
| H7960 | שָׁלוּ | shâlûw | shaw-loo' | negligência, descuido | Detalhes |
| H4692 | מָצֹור | mâtsôwr | maw-tsore' | cerco, sítio, trincheira, fortificações de sítio | Detalhes |
| H3570 | כּוּשִׁי | Kûwshîy | koo-shee' | um antepassado de Jeudi (<a href='B:300 36:14'>Jr 36.14</a>) | Detalhes |
| H7596 | שְׁאֵלָה | shᵉʼêlâh | sheh-ay-law' | solicitação, coisa solicitada, demanda | Detalhes |
| H3569 | כּוּשִׁי | Kûwshîy | koo-shee' | um dos descendentes de Cuxe, o neto de Noé através de Cam, e membro daquela nação ou povo | Detalhes |
| H7958 | שְׂלָו | sᵉlâv | sel-awv' | codorniz | Detalhes |
| H7907 | שֶׂכְוִי | sekvîy | sek-vee' | uma aparição ou fenômeno celestial, mente | Detalhes |
| H7959 | שֶׁלֶו | shelev | sheh'-lev | tranqüilidade, prosperidade | Detalhes |
| H7961 | שָׁלֵו | shâlêv | shaw-lave' | tranqüilo, sossegado, próspero | Detalhes |
| H3888 | לוּשׁ | lûwsh | loosh | (Qal) amassar (massa) | Detalhes |
| H4693 | מָצֹור | mâtsôwr | maw-tsore' | um nome para o Egito | Detalhes |
Gematria Siduri 57
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H4720 | מִקְדָּשׁ | miqdâsh | mik-dawsh' | lugar sagrado, santuário, lugar santo | Detalhes |
| H8153 | שְׁנָת | shᵉnâth | shen-awth' | sono | Detalhes |
| H8176 | שָׁעַר | shâʻar | shaw-ar' | partir ao meio, raciocinar, calcular, contar, estimar | Detalhes |
| H5643 | סֵתֶר | çêther | say'-ther | cobertura, refúgio, esconderijo, em segredo | Detalhes |
| H4052 | מִגְרָעָה | migrâʻâh | mig-raw-aw' | ressalto, supressão, reentrância | Detalhes |
| H2899 | טֹוב אֲדֹנִיָּהוּ | Ṭôwb ʼĂdônîyâhûw | tobe ado-nee-yah'-hoo | um dos levitas enviados por Josafá através das cidades de Judá para ensinar a lei ao povo | Detalhes |
| H8042 | שְׂמָאלִי | sᵉmâʼlîy | sem-aw-lee' | esquerdo, lado esquerdo, à esquerda | Detalhes |
| H7170 | קְרַץ | qᵉrats | ker-ats' | pedaço | Detalhes |
| H4462 | מְמוּכָן | Mᵉmûwkân | mem-oo-kawn' | um dos <a class='S' href='S:H7'>7</a> príncipes da Pérsia no reinado de Assuero | Detalhes |
| H4793 | מֵרֹוץ | mêrôwts | may-rotes' | ato de correr, corrida, percurso | Detalhes |
| H7319 | רֹומְמָה | rôwmᵉmâh | ro-mem-aw' | erguimento, levantamento | Detalhes |
| H8311 | שָׂרַע | sâraʻ | saw-rah' | estender, estirar | Detalhes |
| H8064 | שָׁמַיִם | shâmayim | shaw-mah'-yim | céu, céus, firmamento | Detalhes |
| H3180 | יַחְמוּר | yachmûwr | yakh-moor' | corço | Detalhes |
| H8182 | שֹׁעָר | shôʻâr | sho-awr' | horrendo, nojento, vil, ofensivo | Detalhes |
| H8259 | שָׁקַף | shâqaph | shaw-kaf' | olhar do alto, olhar para baixo ou para fora, olhar para | Detalhes |
| H4138 | מֹולֶדֶת | môwledeth | mo-leh'-deth | parentesco, nascimento, filho, parentes | Detalhes |
| H7816 | שְׁחוּת | shᵉchûwth | shekh-ooth' | cova | Detalhes |
| H3067 | יְהוּדִית | Yᵉhûwdîyth | yeh-ho-deeth' | a filha de Beeri, o heteu, e esposa de Esaú | Detalhes |
| H7553 | רִקְמָה | riqmâh | rik-maw' | tecido de várias cores, bordado | Detalhes |
Gematria Katan 21
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H6112 | עֵצֶן | ʻêtsen | ay'-tsen | afiado, forte, lança | Detalhes |
| H3193 | יׇטְבָתָה | Yoṭbâthâh | yot-baw'-thaw | um lugar de parada no deserto; localização desconhecida | Detalhes |
| H6573 | פַּרְשֶׁגֶן | parshegen | par-sheh'-ghen | cópia | Detalhes |
| H6821 | צָפַד | tsâphad | tsaw-fad' | juntar, contrair, reunir | Detalhes |
| H2610 | חָנֵף | chânêph | khaw-nafe' | ser profanado, ser contaminado, ser poluído, ser corrupto | Detalhes |
| H608 | אַנְתּוּן | ʼantûwn | an-toon' | vós, vocês (segunda pess. pl.) | Detalhes |
| H5321 | נַפְתָּלִי | Naphtâlîy | naf-taw-lee' | o 5o. filho de Jacó e o segundo de Bila, a serva de Raquel | Detalhes |
| H5982 | עַמּוּד | ʻammûwd | am-mood' | pilar, coluna | Detalhes |
| H8514 | תַּלְאוּבָה | talʼûwbâh | tal-oo-baw' | seca | Detalhes |
| H3430 | יִשְׁבֹּו בְּנֹב | Yishbôw bᵉ-Nôb | yish-bo'beh-nobe | filho do gigante, da nação dos gigantes filisteus que atacaram Davi na batalha e foi morto por Abisai | Detalhes |
| H2611 | חָנֵף | chânêph | khaw-nafe' | hipócrita, ímpio, profano, sem religião | Detalhes |
| H4150 | מֹועֵד | môwʻêd | mo-ade' | lugar determinado, tempo determinado, reunião | Detalhes |
| H6857 | צְפַת | Tsᵉphath | tsef-ath' | uma cidade cananita em Simeão chamada Horma pelos israelitas | Detalhes |
| H5811 | עָזָז | ʻÂzâz | aw-zawz' | um rubenita, pai de Bela | Detalhes |
| H1037 | בֵּית מִלֹּוא | Bêyth Millôwʼ | bayth mil-lo' | um lugar próximo a Siquém, localização desconhecida | Detalhes |
| H8545 | תְּמוּרָה | tᵉmûwrâh | tem-oo-raw' | o que é trocado, substituto, recompensa | Detalhes |
| H883 | בְּאֵר לַחַי רֹאִי | Bᵉʼêr la-Chay Rôʼîy | be-ayr' lakh-ah'ee ro-ee' | um poço a oeste de Cades, sul de Israel | Detalhes |
| H8589 | תַּעֲנִית | taʻănîyth | tah-an-eeth' | humilhação (através de jejum), prática ascética do jejum | Detalhes |
| H4052 | מִגְרָעָה | migrâʻâh | mig-raw-aw' | ressalto, supressão, reentrância | Detalhes |
| H7476 | רַעְיֹון | raʻyôwn | rah-yone' | pensamento | Detalhes |
Gematria Perati 49736
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H4693 | מָצֹור | mâtsôwr | maw-tsore' | um nome para o Egito | Detalhes |
| H4793 | מֵרֹוץ | mêrôwts | may-rotes' | ato de correr, corrida, percurso | Detalhes |
| H4692 | מָצֹור | mâtsôwr | maw-tsore' | cerco, sítio, trincheira, fortificações de sítio | Detalhes |
25 Ocorrências deste termo na Bíblia
Quando sitiaresH6696 צוּר H6696 H8799 uma cidadeH5892 עִיר H5892 por muitoH7227 רַב H7227 tempoH3117 יוֹם H3117, pelejandoH3898 לָחַם H3898 H8736 contra ela para a tomarH8610 תָּפַשׂ H8610 H8800, não destruirásH7843 שָׁחַת H7843 H8686 o seu arvoredoH6086 עֵץ H6086, metendoH5080 נָדחַ H5080 H8800 nele o machadoH1631 גַּרזֶן H1631, porque dele comerásH398 אָכַל H398 H8799; pelo que não o cortarásH3772 כָּרַת H3772 H8799, pois será a árvoreH6086 עֵץ H6086 do campoH7704 שָׂדֶה H7704 algum homemH120 אָדָם H120, para que fosseH935 בּוֹא H935 H8800 sitiadaH4692 מָצוֹר H4692 por tiH6440 פָּנִים H6440?
Mas as árvoresH6086 עֵץ H6086 cujos frutos souberesH3045 יָדַע H3045 H8799 não se comemH3978 מַאֲכָל H3978, destruí-las-ásH7843 שָׁחַת H7843 H8686, cortando-asH3772 כָּרַת H3772 H8804; e, contra a cidadeH5892 עִיר H5892 que guerrearH6213 עָשָׂה H6213 H8802 H4421 מִלחָמָה H4421 contra ti, edificarásH1129 בָּנָה H1129 H8804 baluartesH4692 מָצוֹר H4692, até que seja derribadaH3381 יָרַד H3381 H8800.
ComerásH398 אָכַל H398 H8804 o frutoH6529 פְּרִי H6529 do teu ventreH990 בֶּטֶן H990, a carneH1320 בָּשָׂר H1320 de teus filhosH1121 בֵּן H1121 e de tuas filhasH1323 בַּת H1323, que te derH5414 נָתַן H5414 H8804 o SENHORH3068 יְהוָה H3068, teu DeusH430 אֱלֹהִים H430, na angústiaH4692 מָצוֹר H4692 e no apertoH4689 מָצוֹק H4689 com que os teus inimigosH341 אֹיֵב H341 H8802 te apertarãoH6693 צוּק H6693 H8686.
de sorte que não daráH5414 נָתַן H5414 H8800 a nenhumH259 אֶחָד H259 deles da carneH1320 בָּשָׂר H1320 de seus filhosH1121 בֵּן H1121, que ele comerH398 אָכַל H398 H8799; porquanto nada lhe ficou de restoH7604 שָׁאַר H7604 H8689 na angústiaH4692 מָצוֹר H4692 e no apertoH4689 מָצוֹק H4689 com que o teu inimigoH341 אֹיֵב H341 H8802 te apertaráH6693 צוּק H6693 H8686 em todas as tuas cidadesH8179 שַׁעַר H8179.
mesquinha da placentaH7988 שִׁליָה H7988 que lhe saiuH3318 יָצָא H3318 H8802 dentre os pésH7272 רֶגֶל H7272 e dos filhosH1121 בֵּן H1121 que tiverH3205 יָלַד H3205 H8799, porque os comeráH398 אָכַל H398 H8799 às escondidasH5643 סֵתֶר H5643 pela faltaH2640 חֹסֶר H2640 de tudo, na angústiaH4692 מָצוֹר H4692 e no apertoH4689 מָצוֹק H4689 com que o teu inimigoH341 אֹיֵב H341 H8802 te apertaráH6693 צוּק H6693 H8686 nas tuas cidadesH8179 שַׁעַר H8179.
Naquele tempoH6256 עֵת H6256, subiramH5927 עָלָה H5927 H8804 os servosH5650 עֶבֶד H5650 de NabucodonosorH5019 נְבוּ־כַדנֶאצַּר H5019, reiH4428 מֶלֶךְ H4428 da BabilôniaH894 בָּבֶל H894, a JerusalémH3389 יְרוּשָׁלִַם H3389, e a cidadeH5892 עִיר H5892 foi cercadaH935 בּוֹא H935 H8799 H4692 מָצוֹר H4692.
A cidadeH5892 עִיר H5892 ficou sitiadaH935 בּוֹא H935 H8799 H4692 מָצוֹר H4692 até ao undécimoH6249 עַשְׁתֵּי H6249 H6240 עָשָׂר H6240 anoH8141 שָׁנֶה H8141 do reiH4428 מֶלֶךְ H4428 ZedequiasH6667 צִדקִיָה H6667.
EdificouH1129 בָּנָה H1129 H8799 também a Bete-HoromH1032 בֵּית חוֹרוֹן H1032, a de cimaH5945 עֶליוֹן H5945 e a de baixoH1032 בֵּית חוֹרוֹן H1032 H8481 תַּחְתּוֹן H8481, cidadesH5892 עִיר H5892 fortificadasH4692 מָצוֹר H4692 com murosH2346 חוֹמָה H2346, portasH1817 דֶּלֶת H1817 e ferrolhosH1280 בְּרִיחַ H1280;
RoboãoH7346 רְחַבעָם H7346 habitouH3427 יָשַׁב H3427 H8799 em JerusalémH3389 יְרוּשָׁלִַם H3389 e, para defesaH4692 מָצוֹר H4692, fortificouH1129 בָּנָה H1129 H8799 cidadesH5892 עִיר H5892 em JudáH3063 יְהוּדָה H3063;
Assim dizH559 אָמַר H559 H8804 SenaqueribeH5576 סַנְחֵרִיב H5576, reiH4428 מֶלֶךְ H4428 da AssíriaH804 אַשּׁוּר H804: Em que confiaisH982 בָּטחַ H982 H8802 vós, para vos deixardesH3427 יָשַׁב H3427 H8802 sitiarH4692 מָצוֹר H4692 em JerusalémH3389 יְרוּשָׁלִַם H3389?
BenditoH1288 בָּרַךְ H1288 H8803 seja o SENHORH3068 יְהוָה H3068, que engrandeceuH2617 חֵסֵד H2617 a sua misericórdiaH6381 פָּלָא H6381 H8689 para comigo, numa cidadeH5892 עִיר H5892 sitiadaH4692 מָצוֹר H4692!
Quem me conduziráH2986 יָבַל H2986 H8686 à cidadeH5892 עִיר H5892 fortificadaH4692 מָצוֹר H4692? Quem me guiaráH5148 נָחָה H5148 H8804 até EdomH123 אֱדֹם H123?
TiraH622 אָסַף H622 H8798 do chãoH776 אֶרֶץ H776 a tua trouxaH3666 כִּנעָה H3666, ó filha de Sião, que morasH3427 יָשַׁב H3427 H8802 em lugar sitiadoH4692 מָצוֹר H4692.
Fá-los-ei comerH398 אָכַל H398 H8689 as carnesH1320 בָּשָׂר H1320 de seus filhosH1121 בֵּן H1121 e as carnesH1320 בָּשָׂר H1320 de suas filhasH1323 בַּת H1323, e cada umH376 אִישׁ H376 comeráH398 אָכַל H398 H8799 a carneH1320 בָּשָׂר H1320 do seu próximoH7453 רֵעַ H7453, no cercoH4692 מָצוֹר H4692 e na angústiaH4689 מָצוֹק H4689 em que os apertarãoH6693 צוּק H6693 H8686 os seus inimigosH341 אֹיֵב H341 H8802 e os que buscam tirar-lhesH1245 בָּקַשׁ H1245 H8764 a vidaH5315 נֶפֶשׁ H5315.
A cidadeH5892 עִיר H5892 ficou sitiadaH4692 מָצוֹר H4692 até ao undécimoH6249 עַשְׁתֵּי H6249 H6240 עָשָׂר H6240; anoH8141 שָׁנֶה H8141 do reiH4428 מֶלֶךְ H4428 ZedequiasH6667 צִדקִיָה H6667.
PõeH5414 נָתַן H5414 H8804 cercoH4692 מָצוֹר H4692 contra ela, edificaH1129 בָּנָה H1129 H8804 contra ela fortificaçõesH1785 דָּיֵק H1785, levantaH8210 שָׁפַךְ H8210 H8804 contra ela tranqueirasH5550 סֹלְלָה H5550 e põeH5414 נָתַן H5414 H8804 contra ela arraiaisH4264 מַחֲנֶה H4264 e aríetesH3733 כַּר H3733 em redorH5439 סָבִיב H5439.
TomaH3947 לָקחַ H3947 H8798 também uma assadeiraH4227 מַחֲבַת H4227 de ferroH1270 בַּרזֶל H1270 e põe-naH5414 נָתַן H5414 H8804 por muroH7023 קִיר H7023 de ferroH1270 בַּרזֶל H1270 entre ti e a cidadeH5892 עִיר H5892; dirigeH3559 כּוּן H3559 H8689 para ela o rostoH6440 פָּנִים H6440, e assim será cercadaH4692 מָצוֹר H4692, e a cercarásH6696 צוּר H6696 H8804; isto servirá de sinalH226 אוֹת H226 para a casaH1004 בַּיִת H1004 de IsraelH3478 יִשׂרָ•אֵל H3478.
QuarentaH705 אַרְבָּעִים H705 diasH3117 יוֹם H3117 te deiH5414 נָתַן H5414 H8804, cada diaH3117 יוֹם H3117 por um anoH8141 שָׁנֶה H8141. VoltarásH3559 כּוּן H3559 H8686, pois, o rostoH6440 פָּנִים H6440 para o cercoH4692 מָצוֹר H4692 de JerusalémH3389 יְרוּשָׁלִַם H3389, com o teu braçoH2220 זְרוֹעַ H2220 descobertoH2834 חָשַׂף H2834 H8803, e profetizarásH5012 נָבָא H5012 H8738 contra ela.
Eis que te prendereiH5414 נָתַן H5414 H8804 com cordasH5688 עֲבֹת H5688; assim não te voltarásH2015 הָפַךְ H2015 H8735 de um ladoH6654 צַד H6654 para o outroH6654 צַד H6654, até que cumprasH3615 כָּלָה H3615 H8763 os diasH3117 יוֹם H3117 do teu cercoH4692 מָצוֹר H4692.
Uma terça parteH7992 שְׁלִישִׁי H7992 queimarásH1197 בָּעַר H1197 H8686 H217 אוּר H217, no meioH8432 תָּוֶךְ H8432 da cidadeH5892 עִיר H5892, quando se cumpriremH4390 מָלֵא H4390 H8800 os diasH3117 יוֹם H3117 do cercoH4692 מָצוֹר H4692; tomarásH3947 לָקחַ H3947 H8804 outra terça parteH7992 שְׁלִישִׁי H7992 e a ferirásH5221 נָכָה H5221 H8686 com uma espadaH2719 חֶרֶב H2719 ao redorH5439 סָבִיב H5439 da cidadeH5892 עִיר H5892; e a outra terça parteH7992 שְׁלִישִׁי H7992 espalharásH2219 זָרָה H2219 H8799 ao ventoH7307 רוּחַ H7307; desembainhareiH7324 רוּק H7324 H8686 a espadaH2719 חֶרֶב H2719 atrásH310 אַחַר H310 deles.
Agora, ajunta-teH1413 גָּדַד H1413 H8704 em tropasH1416 גְּדוּד H1416, ó filhaH1323 בַּת H1323 de tropasH1416 גְּדוּד H1416; pôr-se-áH7760 שׂוּם H7760 H8804 sítioH4692 מָצוֹר H4692 contra nós; ferirãoH5221 נָכָה H5221 H8686 com a varaH7626 שֵׁבֶט H7626 a faceH3895 לְחִי H3895 do juizH8199 שָׁפַט H8199 H8802 de IsraelH3478 יִשׂרָ•אֵל H3478.
TiraH7579 שָׁאַב H7579 H8798 águaH4325 מַיִם H4325 para o tempo do cercoH4692 מָצוֹר H4692, fortificaH2388 חָזַק H2388 H8761 as tuas fortalezasH4013 מִבצָר H4013, entraH935 בּוֹא H935 H8798 no barroH2916 טִיט H2916 e pisaH7429 רָמַס H7429 H8798 a massaH2563 חֹמֶר H2563, toma a formaH2388 חָזַק H2388 H8685 para os ladrilhosH4404 מַלְבֵּן H4404.
Pôr-me-eiH5975 עָמַד H5975 H8799 na minha torre de vigiaH4931 מִשׁמֶרֶת H4931, colocar-me-eiH3320 יָצַב H3320 H8691 sobre a fortalezaH4692 מָצוֹר H4692 e vigiareiH6822 צָפָה H6822 H8762 para verH7200 רָאָה H7200 H8800 o que Deus me diráH1696 דָּבַר H1696 H8762 e que respostaH7725 שׁוּב H7725 H8686 eu terei à minha queixaH8433 תּוֹכֵחָה H8433.
TiroH6865 צֹר H6865 edificouH1129 בָּנָה H1129 H8799 para si fortalezasH4692 מָצוֹר H4692 e amontoouH6651 צָבַר H6651 H8799 prataH3701 כֶּסֶף H3701 como o póH6083 עָפָר H6083 e ouroH2742 חָרוּץ H2742, como a lamaH2916 טִיט H2916 das ruasH2351 חוּץ H2351.
Eis que eu fareiH7760 שׂוּם H7760 H8802 de JerusalémH3389 יְרוּשָׁלִַם H3389 um cáliceH5592 סַף H5592 de tontearH7478 רַעַל H7478 para todos os povosH5971 עַם H5971 em redorH5439 סָבִיב H5439 e também para JudáH3063 יְהוּדָה H3063, durante o sítioH4692 מָצוֹר H4692 contra JerusalémH3389 יְרוּשָׁלִַם H3389.