Strong H7169
O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra
por
palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na
Bíblia.
Desta forma, Strong oferece um modo de verificação
de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Autor: James Strong
Autor: James Strong
קָרַץ
(H7169)
(H7169)
qârats (kaw-rats')
uma raiz primitiva; DITAT - 2075; v.
- estreitar, formar, morder, comprimir, apertar, piscar, franzir
- (Qal) comprimir
- (Pual) ser mordido ou comprimido, ser formado
Conteúdo relacionado
Gematria
Gematria é um sistema de numerologia que atribui um valor numérico a cada letra de um alfabeto. No caso do hebraico, cada letra tem um valor de 1 a 1000. Por exemplo, a letra alef tem o valor 1, a letra bet tem o valor 2, e assim por diante.
A gematria pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos. Por exemplo, a palavra hebraica "amor " (אהבה) tem o valor numérico 13. Esse número também é o valor numérico da palavra "Deus " (אלוהים). Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor é uma manifestação de Deus.
A gematria também pode ser usada para comparar diferentes textos. Por exemplo, as palavras "amor " (אהבה) e "luz " (אור) têm o mesmo valor numérico, 13. Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor e a luz estão relacionados.
Existem várias formas de calcular a gematria. A forma mais simples é somar os valores numéricos das letras que compõem uma palavra ou frase. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 1+3+2+5=11.
Outra forma de calcular a gematria é usar a gematria inversa. A gematria inversa é o processo de encontrar a palavra ou frase que tem o mesmo valor numérico de uma palavra ou frase dada. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 11. A palavra "luz " (אור) também tem o valor numérico 11. Portanto, a gematria inversa de "amor " é "luz ".
A gematria é uma ferramenta complexa que pode ser usada de várias maneiras. Ela pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos ou comparar diferentes textos.
Abaixo, seguem alguns formas de como se calcular.
| Glifo | Hebraico | Gematria Hechrachi | Gematria Gadol | Gematria Siduri | Gematria Katan | Gematria Perati |
| ק | Kof | 100 | 100 | 19 | 1 | 10000 |
| ר | Resh | 200 | 200 | 20 | 2 | 40000 |
| ץ | Tsadi (final) | 90 | 900 | 18 | 9 | 8100 |
| Total | 390 | 1200 | 57 | 12 | 58100 |
Gematria Hechrachi 390
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H7171 | קֶרֶץ | qerets | keh'-rets | mosquito ou mutuca (inseto que pica) | Detalhes |
| H8064 | שָׁמַיִם | shâmayim | shaw-mah'-yim | céu, céus, firmamento | Detalhes |
| H8082 | שָׁמֵן | shâmên | shaw-mane' | gordo, rico, robusto | Detalhes |
| H8023 | שִׁלֹנִי | Shilônîy | shee-lo-nee' | um habitante de Siló | Detalhes |
| H7116 | קָצֵר | qâtsêr | kaw-tsare' | curto, impaciente | Detalhes |
| H8205 | שְׁפִי | shᵉphîy | shef-ee' | nudez, alto desnudo ou plano, lugar desguarnecido, lugares altos, alto estéril | Detalhes |
| H7115 | קֹצֶר | qôtser | ko'-tser | brevidade, impaciência, aflição | Detalhes |
| H8024 | שֵׁלָנִי | Shêlânîy | shay-law-nee' | um descendente de Selá | Detalhes |
| H8080 | שָׁמַן | shâman | shaw-man' | ser ou ficar gordo, engordar | Detalhes |
| H4898 | מְשֵׁיזַבְאֵל | Mᵉshêyzabʼêl | mesh-ay-zab-ale' | antepassado de Mesulão que ajudou Neemias na reconstrução do muro de Jerusalém | Detalhes |
| H7114 | קָצַר | qâtsar | kaw-tsar' | ser curto, ser impaciente, estar aborrecido, estar desgostoso | Detalhes |
| H7166 | קַרְסֹל | qarçôl | kar-sole' | tornozelo | Detalhes |
| H3142 | יוּשַׁב חֶסֶד | Yûwshab Cheçed | yoo-shab' kheh'-sed | filho de Zorobabel | Detalhes |
| H3274 | יְעִישׁ | Yᵉʻîysh | yeh-eesh' | filho de Esaú com Oolibama, a filha de Aná, filho de Zibeão, o heveu | Detalhes |
| H7170 | קְרַץ | qᵉrats | ker-ats' | pedaço | Detalhes |
| H5395 | נָשַׁם | nâsham | naw-sham' | ofegar | Detalhes |
| H7169 | קָרַץ | qârats | kaw-rats' | estreitar, formar, morder, comprimir, apertar, piscar, franzir | Detalhes |
| H8081 | שֶׁמֶן | shemen | sheh'-men | gordura, óleo | Detalhes |
| H3469 | יִשְׁעִי | Yishʻîy | yish-ee' | filho de Apaim, da linhagem de Jerameel, da casa de Hezrom | Detalhes |
Gematria Gadol 1200
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H8627 | תְּקַן | tᵉqan | tek-an' | estar em ordem | Detalhes |
| H8626 | תָּקַן | tâqan | taw-kan' | nivelar, endireitar, tornar reto | Detalhes |
| H7574 | רֶתֶם | rethem | reh'-them | giesta, retama | Detalhes |
| H7169 | קָרַץ | qârats | kaw-rats' | estreitar, formar, morder, comprimir, apertar, piscar, franzir | Detalhes |
| H7170 | קְרַץ | qᵉrats | ker-ats' | pedaço | Detalhes |
| H8259 | שָׁקַף | shâqaph | shaw-kaf' | olhar do alto, olhar para baixo ou para fora, olhar para | Detalhes |
| H8596 | תֹּף | tôph | tofe | pandeiro, tamborim | Detalhes |
| H8261 | שָׁקֻף | shâquph | shaw-koof' | estrutura, moldura (da janela), verga, armação da janela | Detalhes |
| H7171 | קֶרֶץ | qerets | keh'-rets | mosquito ou mutuca (inseto que pica) | Detalhes |
| H8260 | שֶׁקֶף | sheqeph | sheh'-kef | estrutura, moldura (da porta), porta, verga da porta | Detalhes |
| H7193 | קַשְׂקֶשֶׂת | qasqeseth | kas-keh'-seth | escama (de peixe, de animais aquáticos) | Detalhes |
| H7573 | רָתַם | râtham | raw-tham' | (Qal) amarrar, atar | Detalhes |
Gematria Siduri 57
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H7553 | רִקְמָה | riqmâh | rik-maw' | tecido de várias cores, bordado | Detalhes |
| H7171 | קֶרֶץ | qerets | keh'-rets | mosquito ou mutuca (inseto que pica) | Detalhes |
| H6710 | צַחְצָחָה | tsachtsâchâh | tsakh-tsaw-khaw' | região árida, terra ressequida | Detalhes |
| H8178 | שַׂעַר | saʻar | sah'-ar | tormenta, tempestade, terror, horror | Detalhes |
| H6361 | פַּטִּישׁ | paṭṭîysh | pat-teesh' | roupa, capa, túnica | Detalhes |
| H5865 | עֵילֹום | ʻêylôwm | ay-lome' | para sempre, sempre, eternamente, para todo sempre, perpétuo, velho, antigo, mundo | Detalhes |
| H8023 | שִׁלֹנִי | Shilônîy | shee-lo-nee' | um habitante de Siló | Detalhes |
| H6277 | עָתָק | ʻâthâq | aw-thawk' | prepotente, corajoso, arrogante | Detalhes |
| H8175 | שָׂעַר | sâʻar | saw-ar' | arraancar numa ventania, tiritar, tremer de medo, arrepiar-se (de horror), estar com muito medo | Detalhes |
| H8177 | שְׂעַר | sᵉʻar | seh-ar' | cabelo (da cabeça) | Detalhes |
| H3430 | יִשְׁבֹּו בְּנֹב | Yishbôw bᵉ-Nôb | yish-bo'beh-nobe | filho do gigante, da nação dos gigantes filisteus que atacaram Davi na batalha e foi morto por Abisai | Detalhes |
| H3076 | יְהֹוחָנָן | Yᵉhôwchânân | yeh-ho-khaw-nawn' | um sacerdote durante o sumo sacerdócio de Joiaquim que retornou com Zorobabel | Detalhes |
| H3752 | כַּרְכַּס | Karkaç | kar-kas' | o 7o dos <a class='S' href='S:H7'>7</a> eunucos do rei Assuero | Detalhes |
| H5282 | נַעֲמָן | naʻămân | nah-am-awn' | amabilidade | Detalhes |
| H3793 | כְּתֹבֶת | kᵉthôbeth | keth-o'-beth | impressão, inscrição, marca | Detalhes |
| H3274 | יְעִישׁ | Yᵉʻîysh | yeh-eesh' | filho de Esaú com Oolibama, a filha de Aná, filho de Zibeão, o heveu | Detalhes |
| H1665 | גִּתִּית | Gittîyth | ghit-teeth' | um instrumento musical? procedente de Gate? e usado em três títulos de Salmos - <a href='B:230 8:1'>Sl 8.1</a>;</p><p >81.1; 84.1; título de um cântico usado para a Festa das Tabernáculos | Detalhes |
| H5643 | סֵתֶר | çêther | say'-ther | cobertura, refúgio, esconderijo, em segredo | Detalhes |
| H7563 | רָשָׁע | râshâʻ | raw-shaw' | perverso, criminoso | Detalhes |
| H6239 | עֹשֶׁר | ʻôsher | o'-sher | riqueza, bens | Detalhes |
Gematria Katan 12
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H4043 | מָגֵן | mâgên | maw-gane' | escudo | Detalhes |
| H3948 | לֶקַח | leqach | leh'-kakh | ensinamento, ensino, percepção | Detalhes |
| H1529 | גֵּישָׁן | Gêyshân | gay-shawn' | um dos filhos de Jadai, na genealogia de Judá, pertencente à família de Calebe | Detalhes |
| H702 | אַרְבַּע | ʼarbaʻ | ar-bah' | quatro | Detalhes |
| H334 | אִטֵּר | ʼiṭṭêr | it-tare' | amarrado, impedido (na sua direita, i.e. canhoto), fechado, calado | Detalhes |
| H495 | אֶלָּסָר | ʼEllâçâr | el-law-sawr' | uma cidade na Babilônia, c. 28 milhas (50 km) a leste de Ur | Detalhes |
| H4745 | מִקְרֶה | miqreh | mik-reh' | reunião ou evento inesperado, acidente, acontecimento, acaso, sorte | Detalhes |
| H7280 | רָגַע | râgaʻ | raw-gah' | agir rapidamente, provocar, perturbar | Detalhes |
| H2995 | יַבְנְאֵל | Yabnᵉʼêl | yab-neh-ale' | uma cidade em Judá junto à fronteira do norte próxima ao mar | Detalhes |
| H1802 | דָּלָה | dâlâh | daw-law' | tirar, pender | Detalhes |
| H5410 | נָתִיב | nâthîyb | naw-theeb' | pisado com os pés, caminho, vereda | Detalhes |
| H6736 | צִיר | tsîyr | tseer | imagem, ídolo | Detalhes |
| H2920 | טַל | ṭal | tal | orvalho | Detalhes |
| H2246 | חֹבָב | Chôbâb | kho-bawb' | o filho de Reuel, o sogro midianita de Moisés também conhecido como Jetro, e cunhado de Moisés | Detalhes |
| H6188 | עָרֵל | ʻârêl | aw-rale' | permanecer incircunciso, considerar incircunciso, contar como prepúcio | Detalhes |
| H3203 | יְכׇלְיָה | Yᵉkolyâh | yek-ol-yaw' | esposa do rei Amazias, de Judá, e mãe do rei Uzias (Azarias) | Detalhes |
| H2760 | חָרַךְ | chârak | khaw-rak' | (Qal) pôr em movimento, iniciar | Detalhes |
| H1705 | דֲּבְרַת | Dăbrath | daw-ber-ath' | uma cidade levita, atual ’Debarieh’, situada na base ocidental do monte Tabor | Detalhes |
| H6277 | עָתָק | ʻâthâq | aw-thawk' | prepotente, corajoso, arrogante | Detalhes |
| H7886 | שִׁילֹה | Shîylôh | shee-lo' | aquele de quem é isto, o que pertence a ele; ou quietude | Detalhes |
Gematria Perati 58100
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H7171 | קֶרֶץ | qerets | keh'-rets | mosquito ou mutuca (inseto que pica) | Detalhes |
| H7115 | קֹצֶר | qôtser | ko'-tser | brevidade, impaciência, aflição | Detalhes |
| H7116 | קָצֵר | qâtsêr | kaw-tsare' | curto, impaciente | Detalhes |
| H7169 | קָרַץ | qârats | kaw-rats' | estreitar, formar, morder, comprimir, apertar, piscar, franzir | Detalhes |
| H7170 | קְרַץ | qᵉrats | ker-ats' | pedaço | Detalhes |
| H7114 | קָצַר | qâtsar | kaw-tsar' | ser curto, ser impaciente, estar aborrecido, estar desgostoso | Detalhes |
5 Ocorrências deste termo na Bíblia
Eis que diante de DeusH410 אֵל H410 sou como tu és; também eu sou formadoH7169 קָרַץ H7169 H8795 do barroH2563 חֹמֶר H2563.
Não se alegremH8055 שָׂמחַ H8055 H8799 de mim os meus inimigosH341 אֹיֵב H341 H8802 gratuitosH8267 שֶׁקֶר H8267; não pisquemH7169 קָרַץ H7169 H8799 os olhosH5869 עַיִן H5869 os que sem causaH2600 חִנָּם H2600 me odeiamH8130 שָׂנֵא H8130 H8802.
acenaH7169 קָרַץ H7169 H8802 com os olhosH5869 עַיִן H5869, arranhaH4448 מָלַל H4448 H8802 com os pésH7272 רֶגֶל H7272 e faz sinaisH3384 יָרָה H3384 H8688 com os dedosH676 אֶצְבַּע H676.
O que acenaH7169 קָרַץ H7169 H8802 com os olhosH5869 עַיִן H5869 trazH5414 נָתַן H5414 H8799 desgostoH6094 עַצֶּבֶת H6094, e o insensatoH191 אֱוִיל H191 de lábiosH8193 שָׂפָה H8193 vem a arruinar-seH3832 לָבַט H3832 H8735.