בֵּן יֶהְדַּי רֶגֶם יוֹתָם גֵּישָׁן פֶּלֶט עֵיפָה שַׁעַף
Traduzir no Google
and the sons
וּבְנֵ֖י H1121
of Jahdai
יָהְדָּ֑י H3056
Regem
רֶ֧גֶם H7276
and Jotham
וְיוֹתָ֛ם H3147
and Gesham
וְגֵישָׁ֥ן H1529
and Pelet
וָפֶ֖לֶט H6404
and Ephah
וְעֵיפָ֥ה H5891
and Shaaph
וָשָֽׁעַף׃ H8174
Os filhosH1121 בֵּן H1121 de JadaiH3056 יֶהְדַּי H3056: RegémH7276 רֶגֶם H7276, JotãoH3147 יוֹתָם H3147, GesãH1529 גֵּישָׁן H1529, PeleteH6404 פֶּלֶט H6404, EfáH5891 עֵיפָה H5891 e SaafeH8174 שַׁעַף H8174.
Versões
Os filhos de Jadai: Regém, Jotão, Gesã, Pelete, Efá e Saafe.
E foram os filhos de Jodai: Regem, e Jotão, e Gesã, e Pelete, e Efa, e Saafe.
Os filhos de Jadai: Regém, Jotão, Gesã, Pelete, Efá e Saafe.
וּבְנֵ֖י יָהְדָּ֑י רֶ֧גֶם וְיוֹתָ֛ם וְגֵישָׁ֥ן וָפֶ֖לֶט וְעֵיפָ֥ה וָשָֽׁעַף׃
E os filhos de Jadai: Regém, e Jotão e Gesã, e Pelete, e Efá e Saafe.
E foram filhos de Jadai: Regém, Jotão, Gesã, Pelete, Efá e Saafe.
Filhos de Jaadai: Regom, Joatão, Gesã, Falet, Efa e Saaf.
O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra por palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na Bíblia. Desta forma, Strong oferece um modo de verificação de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Strongs
Autor: James Strong
52
702
16
7
2504
procedente de 1129; DITAT - 254; n m
- filho, neto, criança, membro de um grupo
- filho, menino
- neto
- crianças (pl. - masculino e feminino)
- mocidade, jovens (pl.)
- novo (referindo-se a animais)
- filhos (como caracterização, i.e. filhos da injustiça [para homens injustos] ou filhos de Deus [para anjos])
- povo (de uma nação) (pl.)
- referindo-se a coisas sem vida, i.e. faíscas, estrelas, flechas (fig.)
- um membro de uma associação, ordem, classe
456
1016
51
15
161736
procedente de 3068 e 8535, grego 2488
Jotão = “Javé é perfeito”
- filho do rei Uzias, de Judá, com Jerusa; rei de Judá por dezesseis anos e contemporâneo de Isaías e do rei Peca, de Israel
- filho de Jadai e um descendente de Calebe e Judá
- filho mais novo de Gideão que escapou do massacre dos seus irmãos
119
119
38
20
7381
procedente de 6403; n. pr. m. Pelete = “libertação”
- filho de Jadai e descendente de Calebe
- filho de Azmavete e um dos soldados das tropas de elite de Davi os quais juntaram-se a ele em Ziclague
450
1170
54
18
101300
procedente de 5586; n. pr. m. Saafe = “divisão”
- filho de Jadai da família de Calebe, o irmão de Jerameel
- filho de Calebe, o irmão de Jerameel, com sua concubina Maaca e pai de Madmana
Enciclopédia
Gerar Enciclopédia
Pesquisando por I Crônicas 2:47 nas obras literárias.
Procurar Vídeos Sobre I Crônicas 2:47
Referências em Livro Espírita
Referências em Outras Obras
Comentários
Beacon
Comentário Bíblico de Beacon - Interpretação abrangente da Bíblia por 40 teólogos evangélicos conservadoresGenebra
Comentários da Bíblia de Estudos de Genebra pela Sociedade Bíblica do Brasil para versão Almeida Revista e Atualizada (ARA)Matthew Henry
Comentário Bíblico de Matthew Henry, um pastor presbiteriano e comentarista bíblico inglês.Wesley
Comentário bíblico John Wesley - Metodista - Clérigo AnglicanoWiersbe
Comentário bíblico expositivo por Warren Wendel Wiersbe, pastor CalvinistaRussell Shedd
Comentários da Bíblia por Russell Shedd, teólogo evangélico e missionário da Missão Batista Conservadora.NVI F. F. Bruce
Comentário Bíblico da versão NVI por Frederick Fyvie Bruce, um dos fundadores da moderna compreensão evangélica da BíbliaMoody
Comentários bíblicos por Charles F. Pfeiffer, BatistaFrancis Davidson
O Novo Comentário da Bíblia, por Francis DavidsonÉ sistema de referências cruzadas fornecidas na margem das Bíblias que ajuda o leitor a descobrir o significado de qualquer comparando com outras passagens da Bíblia.
Referências Cruzadas
Abaixo, temos as referências cruzadas do texto bíblico de I Crônicas 2:47
Trata-se da junção de diversos dicionários para melhor conseguir definir os termos do versículo.
Dicionários
Efa
22 lts. (secos)
Fonte: Dicionário Bíblico Efa Medida de capacidade para secos igual a 17,62 l. É 1/10 do ÔMER (Ez
Efá
-
Fonte: Dicionário Comum
(Heb. “trevas”).
1. Um dos filhos de Midiã e descendente de Abraão e sua esposa Quetura (Gn
2. Uma das concubinas de Calebe. Gerou a Harã, Moza e Gazez (1Cr
3. Um dos seis filhos de Jodai e líder da tribo de Judá (1Cr
Efã
-
Fonte: Dicionário ComumFilhós
substantivo masculino e feminino [Popular] Filhó. (Pl.: filhoses.).
Fonte: Dicionário ComumGesã
sujo
Fonte: Dicionário Bíblico
Um dos filhos de Jodai e descendente de Judá e Calebe (1Cr
Jadai
-
Fonte: Dicionário ComumUm a quem Jeová dirige
Fonte: Dicionário Bíblico
(Heb. “amado”). Descendente de Nebo, Jadai estava entre os judeus que se casaram com mulheres estrangeiras, no tempo de Esdras, após o exílio na Babilônia. Posteriormente, divorciou-se (Ed
Joatão
-
Fonte: Dicionário ComumDeus mostrou-se justo
Fonte: Dicionário BíblicoJodai
(Heb. “o Senhor guia”). Descendente de Calebe, da tribo de Judá, mencionado em I Crônicas
Jotão
-
Fonte: Dicionário Comum o Senhor é perfeito. 1. o filho mais novo de Gideão, que escapou da mortandade, operada por Abimeleque em ofra. Quando Abimeleque foi coroado rei, proferiu Jotão a famosa parábola das árvores que escolheram um rei, querendo desta forma dar um aviso aos homens de Siquém. Ele fugiu para Beer para salvar a sua vida, e com essa fugida acaba a sua história (Jz
(Heb. “o Senhor é perfeito”).
1. Filho do rei Uzias e sua esposa Jerusa. Tinha 25 anos de idade quando começou a reinar e governou de 740 a 736 a.C. (2Rs
“Jotão se tornou poderoso, porque dirigiu os seus caminhos na presença do Senhor seu Deus” (2Cr
Os profetas Isaías, Miquéias e Oséias desenvolveram seus ministérios durante o reinado de Jotão (Is
2. Filho de Jodai e descendente de Judá e de Calebe, mencionado em I Crônicas
3. Filho mais novo de Jerubaal (Gideão), mencionado em Juízes
Jotão [Javé É Justo]
1) Filho de Gideão, que condenou os habitantes de Siquém quando estes proclamaram a Abimeleque como seu rei (Jz 9).
2) Décimo primeiro rei de Judá, que reinou de 740 a 736 a.C., depois de seu pai Uzias. Os 16 anos de reinado mencionados em 2Rs
Pelete
(inglês pellet, bolinha, pastilha, chumbo para arma)
1. [Farmácia] Substância compactada, geralmente medicamento para absorção lenta, em forma de grânulos (ex.: pélete medicamentoso).
2. Mineralogia Pequena bola compacta de minério, geralmente ferro. = PELOTA
3. Qualquer substância em grânulos (ex.: péletes de combustível, péletes de madeira).
Sinónimo Geral:
GRANULADO
escape, libertação
Fonte: Dicionário Bíblico
1. Filho de Jodai e descendente de Judá e Calebe. Mencionado em I Crônicas
2. Arqueiro ambidestro e habilidoso, filho de Azmavete, da tribo de Benjamim; primeiro lutou nas tropas de Saul e depois transferiu-se, junto com seu irmão Jeziel, para o grupo de Davi, na cidade de Ziclague (1Cr
3. Pai de Om, da tribo de Rúben. Om juntou-se a Coré, Datã e Abirão numa rebelião contra Moisés (Nm
4. Filho de Jônatas e irmão de Zaza, da tribo de Judá e do clã dos jarameelitas (1Cr
Pélete
(inglês pellet, bolinha, pastilha, chumbo para arma)
1. [Farmácia] Substância compactada, geralmente medicamento para absorção lenta, em forma de grânulos (ex.: pélete medicamentoso).
2. Mineralogia Pequena bola compacta de minério, geralmente ferro. = PELOTA
3. Qualquer substância em grânulos (ex.: péletes de combustível, péletes de madeira).
Sinónimo Geral:
GRANULADO
Regem
amigo
Fonte: Dicionário Bíblico
Filho de Jodai, descendente de Judá e Calebe, mencionado em I Crônicas
Saafe
-
Fonte: Dicionário Bíblico