Strong H6403



O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra por palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na Bíblia. Desta forma, Strong oferece um modo de verificação de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Autor: James Strong

פָּלַט
(H6403)
pâlaṭ (paw-lat')
  • 06403 פלט palat.
  • Uma raiz referência primitiva.
  • Ditat - 1774.
  • V.
  1. escapar, salvar, livrar, escapulir
    1. (Qal) escapar
    2. (Piel)
      1. pôr em segurança, livrar
      2. levar a escapar, lançar
      3. ser libertado
      4. escapulir
    3. (Hifil) pôr em segurança, pôr a salvo

Conteúdo relacionado


Gematria


Gematria é um sistema de numerologia que atribui um valor numérico a cada letra de um alfabeto. No caso do hebraico, cada letra tem um valor de 1 a 1000. Por exemplo, a letra alef tem o valor 1, a letra bet tem o valor 2, e assim por diante.

A gematria pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos. Por exemplo, a palavra hebraica "amor " (אהבה) tem o valor numérico 13. Esse número também é o valor numérico da palavra "Deus " (אלוהים). Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor é uma manifestação de Deus.

A gematria também pode ser usada para comparar diferentes textos. Por exemplo, as palavras "amor " (אהבה) e "luz " (אור) têm o mesmo valor numérico, 13. Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor e a luz estão relacionados.

Existem várias formas de calcular a gematria. A forma mais simples é somar os valores numéricos das letras que compõem uma palavra ou frase. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 1+3+2+5=11.

Outra forma de calcular a gematria é usar a gematria inversa. A gematria inversa é o processo de encontrar a palavra ou frase que tem o mesmo valor numérico de uma palavra ou frase dada. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 11. A palavra "luz " (אור) também tem o valor numérico 11. Portanto, a gematria inversa de "amor " é "luz ".

A gematria é uma ferramenta complexa que pode ser usada de várias maneiras. Ela pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos ou comparar diferentes textos.

Abaixo, seguem alguns formas de como se calcular.

Glifo Hebraico Gematria Hechrachi Gematria Gadol Gematria Siduri Gematria Katan Gematria Perati
פ Pe 80 80 17 8 6400
ל Lamed 30 30 12 3 900
ט Tet 9 9 9 9 81
Total 119 119 38 20 7381



Gematria Hechrachi 119

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Hechrachi 119:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H7007 קַיִט qayiṭ kah'-yit verão Detalhes
H2938 טָעַם ṭâʻam taw-am' provar, perceber, comer Detalhes
H6405 פַּלֵּט pallêṭ pal-late' livramento, fuga Detalhes
H6404 פֶּלֶט Peleṭ peh'-let filho de Jadai e descendente de Calebe Detalhes
H4593 מָעֹט mâʻôṭ maw-ote' envolto, seguro com firmeza Detalhes
H4592 מְעַט mᵉʻaṭ meh-at' pequenez, pouco, um pouco Detalhes
H2940 טַעַם ṭaʻam tah'-am sabor, juízo Detalhes
H4591 מָעַט mâʻaṭ maw-at' ser ou tornar-se pequeno, ser pouco, ser diminuído Detalhes
H4302 מַטָּע maṭṭâʻ mat-taw' lugar ou ato de plantar, plantio, plantação Detalhes
H1176 בַּעַל זְבוּב Baʻal Zᵉbûwb bah'-al zeb-oob' uma divindade dos filisteus adorada em Ecrom Detalhes
H2950 טָפַל ṭâphal taw-fal' (Qal) besuntar, encobrir, aderir, colar Detalhes
H5979 עֶמְדָּה ʻemdâh em-daw' posto, posição Detalhes
H4580 מָעֹוג mâʻôwg maw-ogue' bolo Detalhes
H6401 פִּלְחָא Pilchâʼ pil-khaw' um líder do povo que selou a aliança junto com Neemias Detalhes
H6393 פְּלָדָה pᵉlâdâh pel-aw-daw' ferro, aço Detalhes
H2942 טְעֵם ṭᵉʻêm teh-ame' decreto, gosto, juízo, ordem Detalhes
H4328 מְיֻסָּדָה mᵉyuççâdâh meh-yoos-saw-daw' ser fundado, ser estabelecido Detalhes
H1126 בֶּן־אֹונִי Ben-ʼÔwnîy ben-o-nee' o nome dado a Benjamim por Raquel Detalhes
H6292 פִּגּוּל piggûwl pig-gool' coisa podre, refugo Detalhes
H1832 דִּמְעָה dimʻâh dim-aw' lágrimas Detalhes


Gematria Gadol 119

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Hechrachi 119:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H6403 פָּלַט pâlaṭ paw-lat' Detalhes
H1832 דִּמְעָה dimʻâh dim-aw' lágrimas Detalhes
H4302 מַטָּע maṭṭâʻ mat-taw' lugar ou ato de plantar, plantio, plantação Detalhes
H6393 פְּלָדָה pᵉlâdâh pel-aw-daw' ferro, aço Detalhes
H4593 מָעֹט mâʻôṭ maw-ote' envolto, seguro com firmeza Detalhes
H4328 מְיֻסָּדָה mᵉyuççâdâh meh-yoos-saw-daw' ser fundado, ser estabelecido Detalhes
H5979 עֶמְדָּה ʻemdâh em-daw' posto, posição Detalhes
H4580 מָעֹוג mâʻôwg maw-ogue' bolo Detalhes
H6292 פִּגּוּל piggûwl pig-gool' coisa podre, refugo Detalhes
H6405 פַּלֵּט pallêṭ pal-late' livramento, fuga Detalhes
H2950 טָפַל ṭâphal taw-fal' (Qal) besuntar, encobrir, aderir, colar Detalhes
H4592 מְעַט mᵉʻaṭ meh-at' pequenez, pouco, um pouco Detalhes
H4591 מָעַט mâʻaṭ maw-at' ser ou tornar-se pequeno, ser pouco, ser diminuído Detalhes
H6404 פֶּלֶט Peleṭ peh'-let filho de Jadai e descendente de Calebe Detalhes
H6401 פִּלְחָא Pilchâʼ pil-khaw' um líder do povo que selou a aliança junto com Neemias Detalhes
H7007 קַיִט qayiṭ kah'-yit verão Detalhes
H1176 בַּעַל זְבוּב Baʻal Zᵉbûwb bah'-al zeb-oob' uma divindade dos filisteus adorada em Ecrom Detalhes


Gematria Siduri 38

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Siduri 38:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H1582 גְּמַלִּי Gᵉmallîy ghem-al-lee' o pai de Amiel, o espião da tribo de Dã Detalhes
H5352 נָקָה nâqâh naw-kaw' estar vazio, ser claro, ser puro, ser livre, ser inocente, ser desolado, ser separado Detalhes
H1073 בַּכֻּרָה bakkurâh bak-koo-raw' primícias da figueira, figo temporão Detalhes
H6156 עָרֵב ʻârêb aw-rabe' suave, agradável Detalhes
H7870 שִׁיבָה shîybâh shee-baw' restauração Detalhes
H2551 חֶמְלָה chemlâh khem-law' misericórdia, piedade, compaixão Detalhes
H1298 בֶּרַע Beraʻ beh'-rah um rei de Sodoma Detalhes
H4646 מַפָּח mappâch map-pawkh' expiração, expirar, exalação (da vida) Detalhes
H8401 תֶּבֶן teben teh'-ben palha, restolho Detalhes
H26 אֲבִיגַיִל ʼĂbîygayil ab-ee-gah'-yil esposa de Nabal, depois esposa de Davi Detalhes
H2025 הַרְאֵל harʼêl har-ale' altar, lareira do altar Detalhes
H5381 נָשַׂג nâsag naw-sag' alcançar, apanhar, apoderar-se de Detalhes
H7381 רֵיחַ rêyach ray'-akh perfume, fragrância, aroma, odor Detalhes
H5088 נֶדֶר neder neh'-der voto, oferta votiva Detalhes
H3216 יָלַע yâlaʻ yaw-lah' (Qal) falar precipitadamente, falar furiosamente Detalhes
H8134 שִׁנְאָב Shinʼâb shin-awb' o rei de Admá na época de Abraão Detalhes
H7753 שׂוּךְ sûwk sook confinar ou fechar com com cerca ao redor Detalhes
H7953 שָׁלָה shâlâh shaw-law' (Qal) tirar, extrair Detalhes
H1657 גֹּשֶׁן Gôshen go'-shen uma região no norte do Egito, a leste do baixo Nilo, onde os filhos de Israel viveram desde o tempo de José até a época de Moisés Detalhes
H7007 קַיִט qayiṭ kah'-yit verão Detalhes


Gematria Katan 20

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Katan 20:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H8462 תְּחִלָּה tᵉchillâh tekh-il-law' início, primeiro Detalhes
H6764 צָלָף Tsâlâph tsaw-lawf' pai de Hanum que auxiliou na reconstrução do muro da cidade de Jerusalém depois do retorno do exílio Detalhes
H2372 חָזָה châzâh khaw-zaw' ver, perceber, olhar, observar, profetizar, providenciar Detalhes
H2116 זוּרֶה zûwreh zoo-reh' uma coisa que é esmagada Detalhes
H2939 טְעַם ṭᵉʻam teh-am' (Peal) alimentar, fazer comer Detalhes
H8191 שַׁעְשֻׁעַ shaʻshuaʻ shah-shoo'-ah deleite, prazer Detalhes
H2970 יַאֲזַנְיָה Yaʼăzanyâh yah-az-an-yaw' um judaíta, filho do maacatita, um capitão das forças judaicas que visitou Gedalias em Mispa depois de Gedalias ter sido designado governador de Judá por Nabucodonosor Detalhes
H6421 פְּלַלְיָה Pᵉlalyâh pel-al-yaw' filho de Anzi e ancestral de Adaías, sacerdote na época de Neemias Detalhes
H6594 פִּשְׁתָּה pishtâh pish-taw' linho Detalhes
H6404 פֶּלֶט Peleṭ peh'-let filho de Jadai e descendente de Calebe Detalhes
H5825 עֲזֵקָה ʻĂzêqâh az-ay-kaw' uma cidade nas terras baixas de Judá Detalhes
H6576 פַּרְשֵׁז parshêz par-shaze' (Pilel) o ato de estender (verbal) Detalhes
H4702 מַצָּע matstsâʻ mats-tsaw' leito, cama Detalhes
H2602 חֲנָמָל chănâmâl khan-aw-mawl' geada, inundação, granizo (significado incerto) Detalhes
H6271 עֲתַלְיָה ʻĂthalyâh ath-al-yaw' filho de Jeroham da tribo de Benjamim Detalhes
H4558 מִסְפָּר Miçpâr mis-pawr' um daqueles que retornaram do exílio com Zorobabel Detalhes
H8201 שֶׁפֶט shepheṭ sheh'-fet juízo, julgamento (o ato de julgar) Detalhes
H8312 שַׂרְעַף sarʻaph sar-af' pensamentos inquietante, pensamentos Detalhes
H4302 מַטָּע maṭṭâʻ mat-taw' lugar ou ato de plantar, plantio, plantação Detalhes
H5486 סוּף çûwph soof cessar, chegar ao fim Detalhes


Gematria Perati 7381

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Perati 7381:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H6405 פַּלֵּט pallêṭ pal-late' livramento, fuga Detalhes
H6403 פָּלַט pâlaṭ paw-lat' Detalhes
H2950 טָפַל ṭâphal taw-fal' (Qal) besuntar, encobrir, aderir, colar Detalhes
H6404 פֶּלֶט Peleṭ peh'-let filho de Jadai e descendente de Calebe Detalhes
Entenda a Guematria

23 Ocorrências deste termo na Bíblia


E disseH559 אָמַרH559 H8799: O SENHORH3068 יְהוָהH3068 é a minha rochaH5553 סֶלַעH5553, a minha cidadelaH4686 מָצוּדH4686, o meu libertadorH6403 פָּלַטH6403 H8764;
אָמַר יְהוָה סֶלַע, מָצוּד, פָּלַט
Das contendasH7379 רִיבH7379 do meu povoH5971 עַםH5971 me livrasteH6403 פָּלַטH6403 H8762 e me fizesteH8104 שָׁמַרH8104 H8799 cabeçaH7218 רֹאשׁH7218 das naçõesH1471 גּוֹיH1471; povoH5971 עַםH5971 que não conheciH3045 יָדַעH3045 H8804 me serviuH5647 עָבַדH5647 H8799.
רִיב עַם פָּלַט שָׁמַר רֹאשׁ גּוֹי; עַם יָדַע עָבַד
O seu touroH7794 שׁוֹרH7794 geraH5674 עָבַרH5674 H8765 e não falhaH1602 גָּעַלH1602 H8686, suas novilhasH6510 פָּרָהH6510 têm a criaH6403 פָּלַטH6403 H8762 e não abortamH7921 שָׁכֹלH7921 H8762.
שׁוֹר עָבַר גָּעַל פָּרָה פָּלַט שָׁכֹל
Ali, o homem retoH3477 יָשָׁרH3477 pleiteariaH3198 יָכחַH3198 H8737 com ele, e eu me livrariaH6403 פָּלַטH6403 H8762 para sempreH5331 נֶצַחH5331 do meu juizH8199 שָׁפַטH8199 H8802.
יָשָׁר יָכחַ פָּלַט נֶצַח שָׁפַט
Levanta-teH6965 קוּםH6965 H8798, SENHORH3068 יְהוָהH3068, defronta-osH6923 קָדַםH6923 H8761 H6440 פָּנִיםH6440, arrasa-osH3766 כָּרַעH3766 H8685; livraH6403 פָּלַטH6403 H8761 do ímpioH7563 רָשָׁעH7563 a minha almaH5315 נֶפֶשׁH5315 com a tua espadaH2719 חֶרֶבH2719,
קוּם יְהוָה, קָדַם פָּנִים, כָּרַע פָּלַט רָשָׁע נֶפֶשׁ חֶרֶב,
O SENHORH3068 יְהוָהH3068 é a minha rochaH5553 סֶלַעH5553, a minha cidadelaH4686 מָצוּדH4686, o meu libertadorH6403 פָּלַטH6403 H8764; o meu DeusH410 אֵלH410, o meu rochedoH6697 צוּרH6697 em que me refugioH2620 חָסָהH2620 H8799; o meu escudoH4043 מָגֵןH4043, a forçaH7161 קֶרֶןH7161 da minha salvaçãoH3468 יֶשַׁעH3468, o meu baluarteH4869 מִשְׂגָּבH4869.
יְהוָה סֶלַע, מָצוּד, פָּלַט אֵל, צוּר חָסָה מָגֵן, קֶרֶן יֶשַׁע, מִשְׂגָּב.
Das contendasH7379 רִיבH7379 do povoH5971 עַםH5971 me livrasteH6403 פָּלַטH6403 H8762 e me fizesteH7760 שׂוּםH7760 H8799 cabeçaH7218 רֹאשׁH7218 das naçõesH1471 גּוֹיH1471; povoH5971 עַםH5971 que não conheciH3045 יָדַעH3045 H8804 me serviuH5647 עָבַדH5647 H8799.
רִיב עַם פָּלַט שׂוּם רֹאשׁ גּוֹי; עַם יָדַע עָבַד
o Deus que me livrouH6403 פָּלַטH6403 H8764 dos meus inimigosH341 אֹיֵבH341 H8802; sim, tu que me exaltasteH7311 רוּםH7311 H8787 H6965 קוּםH6965 H8801 acima dos meus adversários e me livrasteH5337 נָצַלH5337 H8686 do homemH376 אִישׁH376 violentoH2555 חָמָסH2555.
פָּלַט אֹיֵב רוּם קוּם נָצַל אִישׁ חָמָס.
Nossos paisH1 אָבH1 confiaramH982 בָּטחַH982 H8804 em ti; confiaramH982 בָּטחַH982 H8804, e os livrasteH6403 פָּלַטH6403 H8762.
אָב בָּטחַ בָּטחַ פָּלַט
ConfiouH1556 גָּלַלH1556 H8800 no SENHORH3068 יְהוָהH3068! Livre-oH6403 פָּלַטH6403 H8762 ele; salve-oH5337 נָצַלH5337 H8686, pois nele tem prazerH2654 חָפֵץH2654 H8804.
גָּלַל יְהוָה! פָּלַט נָצַל חָפֵץ
« Ao mestre de canto. Salmo de Davi » Em ti, SENHORH3068 יְהוָהH3068, me refugioH2620 חָסָהH2620 H8804; não seja eu jamaisH408 אַלH408 H5769 עוֹלָםH5769 envergonhadoH954 בּוּשׁH954 H8799; livra-meH6403 פָּלַטH6403 H8761 por tua justiçaH6666 צְדָקָהH6666.
יְהוָה, חָסָה אַל עוֹלָם בּוּשׁ פָּלַט צְדָקָה.
O SENHORH3068 יְהוָהH3068 os ajudaH5826 עָזַרH5826 H8799 e os livraH6403 פָּלַטH6403 H8762; livra-osH6403 פָּלַטH6403 H8762 dos ímpiosH7563 רָשָׁעH7563 e os salvaH3467 יָשַׁעH3467 H8686, porque nele buscam refúgioH2620 חָסָהH2620 H8804.
יְהוָה עָזַר פָּלַט פָּלַט רָשָׁע יָשַׁע חָסָה
Eu sou pobreH6041 עָנִיH6041 e necessitadoH34 אֶבְיוֹןH34, porém o SenhorH136 אֲדֹנָיH136 cuidaH2803 חָשַׁבH2803 H8799 de mim; tu és o meu amparoH5833 עֶזרָהH5833 e o meu libertadorH6403 פָּלַטH6403 H8764; não te detenhasH309 אָחַרH309 H8762, ó DeusH430 אֱלֹהִיםH430 meu!
עָנִי אֶבְיוֹן, אֲדֹנָי חָשַׁב עֶזרָה פָּלַט אָחַר אֱלֹהִים
Faze-me justiçaH8199 שָׁפַטH8199 H8798, ó DeusH430 אֱלֹהִיםH430, e pleiteiaH7378 רִיבH7378 H8798 a minha causaH7379 רִיבH7379 contra a naçãoH1471 גּוֹיH1471 contenciosaH3808 לֹאH3808 H2623 חָסִידH2623; livra-meH6403 פָּלַטH6403 H8762 do homemH376 אִישׁH376 fraudulentoH4820 מִרמָהH4820 e injustoH5766 עֶוֶלH5766.
שָׁפַט אֱלֹהִים, רִיב רִיב גּוֹי לֹא חָסִיד; פָּלַט אִישׁ מִרמָה עֶוֶל.
Eu sou pobreH6041 עָנִיH6041 e necessitadoH34 אֶבְיוֹןH34; ó DeusH430 אֱלֹהִיםH430, apressa-te em valer-meH2363 חוּשׁH2363 H8798, pois tu és o meu amparoH5828 עֵזֶרH5828 e o meu libertadorH6403 פָּלַטH6403 H8764. SENHORH3068 יְהוָהH3068, não te detenhasH309 אָחַרH309 H8762!
עָנִי אֶבְיוֹן; אֱלֹהִים, חוּשׁ עֵזֶר פָּלַט יְהוָה, אָחַר
Livra-meH5337 נָצַלH5337 H8686 por tua justiçaH6666 צְדָקָהH6666 e resgata-meH6403 פָּלַטH6403 H8762; inclina-meH5186 נָטָהH5186 H8685 os ouvidosH241 אֹזֶןH241 e salva-meH3467 יָשַׁעH3467 H8685.
נָצַל צְדָקָה פָּלַט נָטָה אֹזֶן יָשַׁע
Livra-meH6403 פָּלַטH6403 H8761, DeusH430 אֱלֹהִיםH430 meu, das mãosH3027 יָדH3027 do ímpioH7563 רָשָׁעH7563, das garrasH3709 כַּףH3709 do homem injustoH5765 עָוַלH5765 H8764 e cruelH2556 חָמֵץH2556 H8802.
פָּלַט אֱלֹהִים יָד רָשָׁע, כַּף עָוַל חָמֵץ
SocorreiH6403 פָּלַטH6403 H8761 o fracoH1800 דַּלH1800 e o necessitadoH34 אֶבְיוֹןH34; tirai-osH5337 נָצַלH5337 H8685 das mãosH3027 יָדH3027 dos ímpiosH7563 רָשָׁעH7563.
פָּלַט דַּל אֶבְיוֹן; נָצַל יָד רָשָׁע.
Porque a mim se apegou com amorH2836 חָשַׁקH2836 H8804, eu o livrareiH6403 פָּלַטH6403 H8762; pô-lo-ei a salvoH7682 שָׂגַבH7682 H8762, porque conheceH3045 יָדַעH3045 H8804 o meu nomeH8034 שֵׁםH8034.
חָשַׁק פָּלַט שָׂגַב יָדַע שֵׁם.
minha misericórdiaH2617 חֵסֵדH2617 e fortalezaH4686 מָצוּדH4686 minha, meu alto refúgioH4869 מִשְׂגָּבH4869 e meu libertadorH6403 פָּלַטH6403 H8764, meu escudoH4043 מָגֵןH4043, aquele em quem confioH2620 חָסָהH2620 H8804 e quem me submeteH7286 רָדַדH7286 H8802 o meu povoH5971 עַםH5971.
חֵסֵד מָצוּד מִשְׂגָּב פָּלַט מָגֵן, חָסָה רָדַד עַם.
O seu rugidoH7581 שְׁאָגָהH7581 é como o do leãoH3833 לָבִיאH3833; rugemH7580 שָׁאַגH7580 H8799 H8675 H7580 שָׁאַגH7580 H8804 como filhos de leãoH3715 כְּפִירH3715, e, rosnandoH5098 נָהַםH5098 H8799, arrebatamH270 אָחַזH270 H8799 a presaH2964 טֶרֶףH2964, e a levamH6403 פָּלַטH6403 H8686, e não há quem a livreH5337 נָצַלH5337 H8688.
שְׁאָגָה לָבִיא; שָׁאַג שָׁאַג כְּפִיר, נָהַם אָחַז טֶרֶף, פָּלַט נָצַל
Se alguns deles, fugindoH6403 פָּלַטH6403 H8804, escaparemH6412 פָּלִיטH6412, estarão pelos montesH2022 הַרH2022, como pombasH3123 יוֹנָהH3123 dos valesH1516 גַּיאH1516, todos gemendoH1993 הָמָהH1993 H8802, cada umH376 אִישׁH376 por causa da sua iniquidadeH5771 עָוֹןH5771.
פָּלַט פָּלִיט, הַר, יוֹנָה גַּיא, הָמָה אִישׁ עָוֹן.
ComerásH398 אָכַלH398 H8799 e não te fartarásH7646 שָׂבַעH7646 H8799; a fomeH3445 יֶשׁחַH3445 estará nas tuas entranhasH7130 קֶרֶבH7130; removerásH5253 נָסַגH5253 H8686 os teus bens, mas não os livrarásH6403 פָּלַטH6403 H8686; e aquilo que livraresH6403 פָּלַטH6403 H8762, eu o entregareiH5414 נָתַןH5414 H8799 à espadaH2719 חֶרֶבH2719.
אָכַל שָׂבַע יֶשׁחַ קֶרֶב; נָסַג פָּלַט פָּלַט נָתַן חֶרֶב.