Strong H6405
O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra
por
palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na
Bíblia.
Desta forma, Strong oferece um modo de verificação
de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Autor: James Strong
Autor: James Strong
פַּלֵּט
(H6405)
(H6405)
pallêṭ (pal-late')
procedente de 6403; DITAT - 1774a; n. m.
- livramento, fuga
Gematria
Gematria é um sistema de numerologia que atribui um valor numérico a cada letra de um alfabeto. No caso do hebraico, cada letra tem um valor de 1 a 1000. Por exemplo, a letra alef tem o valor 1, a letra bet tem o valor 2, e assim por diante.
A gematria pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos. Por exemplo, a palavra hebraica "amor " (אהבה) tem o valor numérico 13. Esse número também é o valor numérico da palavra "Deus " (אלוהים). Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor é uma manifestação de Deus.
A gematria também pode ser usada para comparar diferentes textos. Por exemplo, as palavras "amor " (אהבה) e "luz " (אור) têm o mesmo valor numérico, 13. Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor e a luz estão relacionados.
Existem várias formas de calcular a gematria. A forma mais simples é somar os valores numéricos das letras que compõem uma palavra ou frase. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 1+3+2+5=11.
Outra forma de calcular a gematria é usar a gematria inversa. A gematria inversa é o processo de encontrar a palavra ou frase que tem o mesmo valor numérico de uma palavra ou frase dada. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 11. A palavra "luz " (אור) também tem o valor numérico 11. Portanto, a gematria inversa de "amor " é "luz ".
A gematria é uma ferramenta complexa que pode ser usada de várias maneiras. Ela pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos ou comparar diferentes textos.
Abaixo, seguem alguns formas de como se calcular.
| Glifo | Hebraico | Gematria Hechrachi | Gematria Gadol | Gematria Siduri | Gematria Katan | Gematria Perati |
| פ | Pe | 80 | 80 | 17 | 8 | 6400 |
| ל | Lamed | 30 | 30 | 12 | 3 | 900 |
| ט | Tet | 9 | 9 | 9 | 9 | 81 |
| Total | 119 | 119 | 38 | 20 | 7381 |
Gematria Hechrachi 119
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H2938 | טָעַם | ṭâʻam | taw-am' | provar, perceber, comer | Detalhes |
| H7007 | קַיִט | qayiṭ | kah'-yit | verão | Detalhes |
| H4580 | מָעֹוג | mâʻôwg | maw-ogue' | bolo | Detalhes |
| H1832 | דִּמְעָה | dimʻâh | dim-aw' | lágrimas | Detalhes |
| H4591 | מָעַט | mâʻaṭ | maw-at' | ser ou tornar-se pequeno, ser pouco, ser diminuído | Detalhes |
| H4328 | מְיֻסָּדָה | mᵉyuççâdâh | meh-yoos-saw-daw' | ser fundado, ser estabelecido | Detalhes |
| H4302 | מַטָּע | maṭṭâʻ | mat-taw' | lugar ou ato de plantar, plantio, plantação | Detalhes |
| H6393 | פְּלָדָה | pᵉlâdâh | pel-aw-daw' | ferro, aço | Detalhes |
| H6292 | פִּגּוּל | piggûwl | pig-gool' | coisa podre, refugo | Detalhes |
| H4592 | מְעַט | mᵉʻaṭ | meh-at' | pequenez, pouco, um pouco | Detalhes |
| H6404 | פֶּלֶט | Peleṭ | peh'-let | filho de Jadai e descendente de Calebe | Detalhes |
| H2941 | טַעַם | ṭaʻam | tah'-am | gosto, juízo, ordem | Detalhes |
| H1126 | בֶּן־אֹונִי | Ben-ʼÔwnîy | ben-o-nee' | o nome dado a Benjamim por Raquel | Detalhes |
| H6403 | פָּלַט | pâlaṭ | paw-lat' | escapar, salvar, livrar, escapulir | Detalhes |
| H2940 | טַעַם | ṭaʻam | tah'-am | sabor, juízo | Detalhes |
| H4593 | מָעֹט | mâʻôṭ | maw-ote' | envolto, seguro com firmeza | Detalhes |
| H6405 | פַּלֵּט | pallêṭ | pal-late' | livramento, fuga | Detalhes |
| H6401 | פִּלְחָא | Pilchâʼ | pil-khaw' | um líder do povo que selou a aliança junto com Neemias | Detalhes |
| H2939 | טְעַם | ṭᵉʻam | teh-am' | (Peal) alimentar, fazer comer | Detalhes |
| H2950 | טָפַל | ṭâphal | taw-fal' | (Qal) besuntar, encobrir, aderir, colar | Detalhes |
Gematria Gadol 119
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H4592 | מְעַט | mᵉʻaṭ | meh-at' | pequenez, pouco, um pouco | Detalhes |
| H4580 | מָעֹוג | mâʻôwg | maw-ogue' | bolo | Detalhes |
| H2950 | טָפַל | ṭâphal | taw-fal' | (Qal) besuntar, encobrir, aderir, colar | Detalhes |
| H1176 | בַּעַל זְבוּב | Baʻal Zᵉbûwb | bah'-al zeb-oob' | uma divindade dos filisteus adorada em Ecrom | Detalhes |
| H4593 | מָעֹט | mâʻôṭ | maw-ote' | envolto, seguro com firmeza | Detalhes |
| H6405 | פַּלֵּט | pallêṭ | pal-late' | livramento, fuga | Detalhes |
| H6404 | פֶּלֶט | Peleṭ | peh'-let | filho de Jadai e descendente de Calebe | Detalhes |
| H1832 | דִּמְעָה | dimʻâh | dim-aw' | lágrimas | Detalhes |
| H6401 | פִּלְחָא | Pilchâʼ | pil-khaw' | um líder do povo que selou a aliança junto com Neemias | Detalhes |
| H4591 | מָעַט | mâʻaṭ | maw-at' | ser ou tornar-se pequeno, ser pouco, ser diminuído | Detalhes |
| H4302 | מַטָּע | maṭṭâʻ | mat-taw' | lugar ou ato de plantar, plantio, plantação | Detalhes |
| H7007 | קַיִט | qayiṭ | kah'-yit | verão | Detalhes |
| H6393 | פְּלָדָה | pᵉlâdâh | pel-aw-daw' | ferro, aço | Detalhes |
| H5979 | עֶמְדָּה | ʻemdâh | em-daw' | posto, posição | Detalhes |
| H6292 | פִּגּוּל | piggûwl | pig-gool' | coisa podre, refugo | Detalhes |
| H4328 | מְיֻסָּדָה | mᵉyuççâdâh | meh-yoos-saw-daw' | ser fundado, ser estabelecido | Detalhes |
| H6403 | פָּלַט | pâlaṭ | paw-lat' | escapar, salvar, livrar, escapulir | Detalhes |
Gematria Siduri 38
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H8401 | תֶּבֶן | teben | teh'-ben | palha, restolho | Detalhes |
| H7497 | רָפָא | râphâʼ | raw-faw' | gigantes, Refaim | Detalhes |
| H3745 | כְּרַז | kᵉraz | ker-az' | (Afel) anunciar, proclamar, fazer proclamação | Detalhes |
| H1294 | בְּרָכָה | Bᵉrâkâh | ber-aw-kaw' | um benjamita, um dos soldados de Davi n pr loc | Detalhes |
| H6154 | עֵרֶב | ʻêreb | ay'-reb | tecido | Detalhes |
| H7819 | שָׁחַט | shâchaṭ | shaw-khat' | matar, abater, bater | Detalhes |
| H5676 | עֵבֶר | ʻêber | ay'-ber | região oposta ou dalém de, lado | Detalhes |
| H6744 | צְלַח | tsᵉlach | tsel-akh' | prosperar | Detalhes |
| H3646 | כַּמֹּן | kammôn | kam-mone' | cominho | Detalhes |
| H7495 | רָפָא | râphâʼ | raw-faw' | curar, tornar saudável | Detalhes |
| H1638 | גָּרַס | gâraç | gaw-ras' | ser esmagado, ser quebrado | Detalhes |
| H1293 | בְּרָכָה | Bᵉrâkâh | ber-aw-kaw' | bênção | Detalhes |
| H6286 | פָּאַר | pâʼar | paw-ar' | glorificar, embelezar, adornar | Detalhes |
| H6500 | פָּרָא | pârâʼ | paw-raw' | (Hifil) dar fruto, ser frutífero | Detalhes |
| H1278 | בְּרִיאָה | bᵉrîyʼâh | ber-ee-aw' | uma criação, algo criado, algo novo, maravilha | Detalhes |
| H7634 | שׇׁבְיָה | Shobyâh | shob-yaw' | um benjamita, filho de Saaraim com a sua esposa Hodes | Detalhes |
| H2950 | טָפַל | ṭâphal | taw-fal' | (Qal) besuntar, encobrir, aderir, colar | Detalhes |
| H6157 | עָרֹב | ʻârôb | aw-robe' | enxame | Detalhes |
| H4647 | מַפֻּחַ | mappuach | map-poo'-akh | fole | Detalhes |
| H1905 | הַגְרִי | Hagrîy | hag-ree' | um povo que habitava ao leste da Palestina, contra as quais as tribos de Rúben guerrearam na época de Saul adj patr | Detalhes |
Gematria Katan 20
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H6630 | צַאֲנָן | Tsaʼănân | tsah-an-awn' | uma cidade nas terras baixas de Judá | Detalhes |
| H6107 | עֶצֶם | ʻEtsem | eh'-tsem | uma cidade no Neguebe, de Judá, mais tarde designada a Simeão | Detalhes |
| H5996 | עַמִּישַׁדַּי | ʻAmmîyshadday | am-mee-shad-dah'ee | pai de Aiezer, príncipe da tribo de Dã na época do êxodo | Detalhes |
| H6344 | פַּחַד | pachad | pakh'-ad | coxa | Detalhes |
| H5556 | סׇלְעָם | çolʻâm | sol-awm' | gafanhoto | Detalhes |
| H6405 | פַּלֵּט | pallêṭ | pal-late' | livramento, fuga | Detalhes |
| H6057 | עָנָף | ʻânâph | aw-nawf' | ramo, galho | Detalhes |
| H1021 | בֵּית הַכֶּרֶם | Bêyth hak-Kerem | bayth hak-keh'-rem | um lugar em Judá | Detalhes |
| H1902 | הִגָּיֹון | higgâyôwn | hig-gaw-yone' | meditação, música solene, pensamento | Detalhes |
| H8656 | תִּרְצָה | Tirtsâh | teer-tsaw' | uma das <a class='S' href='S:H7'>7</a> filhas de Zelofeade, o filho de Héfer da tribo de Manassés n. pr. l. | Detalhes |
| H1765 | דָּחַף | dâchaph | daw-khaf' | correr, ter pressa, apressar | Detalhes |
| H8241 | שֶׁצֶף | shetseph | sheh'-tsef | enchente, aguaceiro, inundação | Detalhes |
| H5919 | עַכְשׁוּב | ʻakshûwb | ak-shoob' | áspide, víbora | Detalhes |
| H5769 | עֹולָם | ʻôwlâm | o-lawm' | longa duração, antigüidade, futuro, para sempre, sempre, eternamente, para todos os tempos, perpétuo, velho, antigo, mundo | Detalhes |
| H7153 | קִרְיַת אַרְבַּע | Qiryath ʼArbaʻ | keer-yath' ar-bah' | antigo nome da cidade que depois da conquista passou a ser chamada de “Hebrom” | Detalhes |
| H5979 | עֶמְדָּה | ʻemdâh | em-daw' | posto, posição | Detalhes |
| H6220 | עַשְׁוָת | ʻAshvâth | ash-vawth' | um dos filhos de Jaflete da tribo de Aser | Detalhes |
| H5544 | סִלֹּון | çillôwn | sil-lone' | espinho | Detalhes |
| H4689 | מָצֹוק | mâtsôwq | maw-tsoke' | dificuldade, apuro, pressão, aflição, tormento | Detalhes |
| H6463 | פָּעָה | pâʻâh | paw-aw' | (Qal) gemer, berrar, gritar | Detalhes |
Gematria Perati 7381
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H6404 | פֶּלֶט | Peleṭ | peh'-let | filho de Jadai e descendente de Calebe | Detalhes |
| H6403 | פָּלַט | pâlaṭ | paw-lat' | escapar, salvar, livrar, escapulir | Detalhes |
| H2950 | טָפַל | ṭâphal | taw-fal' | (Qal) besuntar, encobrir, aderir, colar | Detalhes |
| H6405 | פַּלֵּט | pallêṭ | pal-late' | livramento, fuga | Detalhes |
5 Ocorrências deste termo na Bíblia
Tu és o meu esconderijoH5643 סֵתֶר H5643; tu me preservasH5341 נָצַר H5341 H8799 da tribulaçãoH6862 צַר H6862 e me cercasH5437 סָבַב H5437 H8779 de alegres cantosH7438 רֹן H7438 de livramentoH6405 פַּלֵּט H6405.
Dá-lhes a retribuiçãoH6405 פַּלֵּט H6405 segundo a sua iniquidadeH205 אָוֶן H205. DerribaH3381 יָרַד H3381 H8685 os povosH5971 עַם H5971, ó DeusH430 אֱלֹהִים H430, na tua iraH639 אַף H639!
de maneira que, dos restantesH7611 שְׁאֵרִית H7611 de JudáH3063 יְהוּדָה H3063 que vieramH935 בּוֹא H935 H8802 à terraH776 אֶרֶץ H776 do EgitoH4714 מִצרַיִם H4714 para morarH1481 גּוּר H1481 H8800, não haverá quem escapeH6412 פָּלִיט H6412 e sobrevivaH8300 שָׂרִיד H8300 para tornarH7725 שׁוּב H7725 H8800 à terraH776 אֶרֶץ H776 de JudáH3063 יְהוּדָה H3063, à qual desejamH5375 נָשָׂא H5375 H8764 H5315 נֶפֶשׁ H5315 voltarH7725 שׁוּב H7725 H8800 para morarH3427 יָשַׁב H3427 H8800; mas não tornarãoH7725 שׁוּב H7725 H8799 senão alguns fugitivosH6405 פַּלֵּט H6405.
Ouve-se a vozH6963 קוֹל H6963 dos que fugiramH5127 נוּס H5127 H8801 e escaparamH6405 פַּלֵּט H6405 da terraH776 אֶרֶץ H776 da BabilôniaH894 בָּבֶל H894, para anunciaremH5046 נָגַד H5046 H8687 em SiãoH6726 צִיוֹן H6726 a vingançaH5360 נְקָמָה H5360 do SENHORH3068 יְהוָה H3068, nosso DeusH430 אֱלֹהִים H430, a vingançaH5360 נְקָמָה H5360 do seu temploH1964 הֵיכָל H1964.
Vós que escapastesH6405 פַּלֵּט H6405 da espadaH2719 חֶרֶב H2719, ide-vosH1980 הָלַךְ H1980 H8798, não pareisH5975 עָמַד H5975 H8799; de longeH7350 רָחוֹק H7350 lembrai-vosH2142 זָכַר H2142 H8798 do SENHORH3068 יְהוָה H3068, e subaH5927 עָלָה H5927 H8799 JerusalémH3389 יְרוּשָׁלִַם H3389 à vossa menteH3824 לֵבָב H3824.