Strong H2682



O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra por palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na Bíblia. Desta forma, Strong oferece um modo de verificação de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Autor: James Strong

חָצִיר
(H2682)
châtsîyr (khaw-tseer')

02682 חציר chatsiyr

talvez originalmente o mesmo que 2681, procedente do verde de um pátio; DITAT - 724a,725a; n m

  1. grama, alho-poró, grama verde, ervas
    1. grama
    2. referindo-se ao perecer rapidamente (fig.)

Gematria


Gematria é um sistema de numerologia que atribui um valor numérico a cada letra de um alfabeto. No caso do hebraico, cada letra tem um valor de 1 a 1000. Por exemplo, a letra alef tem o valor 1, a letra bet tem o valor 2, e assim por diante.

A gematria pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos. Por exemplo, a palavra hebraica "amor " (אהבה) tem o valor numérico 13. Esse número também é o valor numérico da palavra "Deus " (אלוהים). Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor é uma manifestação de Deus.

A gematria também pode ser usada para comparar diferentes textos. Por exemplo, as palavras "amor " (אהבה) e "luz " (אור) têm o mesmo valor numérico, 13. Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor e a luz estão relacionados.

Existem várias formas de calcular a gematria. A forma mais simples é somar os valores numéricos das letras que compõem uma palavra ou frase. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 1+3+2+5=11.

Outra forma de calcular a gematria é usar a gematria inversa. A gematria inversa é o processo de encontrar a palavra ou frase que tem o mesmo valor numérico de uma palavra ou frase dada. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 11. A palavra "luz " (אור) também tem o valor numérico 11. Portanto, a gematria inversa de "amor " é "luz ".

A gematria é uma ferramenta complexa que pode ser usada de várias maneiras. Ela pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos ou comparar diferentes textos.

Abaixo, seguem alguns formas de como se calcular.

Glifo Hebraico Gematria Hechrachi Gematria Gadol Gematria Siduri Gematria Katan Gematria Perati
ח Het 8 8 8 8 64
צ Tsadi 90 90 18 9 8100
י Yod 10 10 10 1 100
ר Resh 200 200 20 2 40000
Total 308 308 56 20 48264



Gematria Hechrachi 308

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Hechrachi 308:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H3328 יִצְחַר Yitschar yits-khar' Detalhes
H2713 חָקַר châqar khaw-kar' procurar, buscar, pesquisar, examinar, investigar Detalhes
H7545 רֹקַח rôqach ro'-kakh mistura aromática, perfume, ungüento Detalhes
H2682 חָצִיר châtsîyr khaw-tseer' grama, alho-poró, grama verde, ervas Detalhes
H2714 חֵקֶר chêqer khay'-ker uma busca, investigação, procura, indagação, algo a ser procurado Detalhes
H2681 חָצִיר châtsîyr khaw-tseer' uma habitação, uma residência, uma residência estabelecida, lugar mal-assombrado Detalhes
H7544 רֶקַח reqach reh'-kakh especiaria Detalhes
H2786 חָרַק châraq khaw-rak' (Qal) ranger, apertar (os dentes) Detalhes
H2757 חָרִיץ chârîyts khaw-reets' um corte, coisa cortada, instrumento afiado, instrumento cortante afiado, ancinho, enxada Detalhes
H7139 קָרַח qârach kaw-rakh' ser calvo, tornar calvo Detalhes
H7618 שְׁבוּ shᵉbûw sheb-oo' provavlemente uma ágata Detalhes
H890 בׇּאְשָׁה boʼshâh bosh-aw' coisas malcheirosas, inço malcheiroso ou nocivo, erva daninha Detalhes
H7140 קֶרַח qerach keh'-rakh geada, gelo, cristal de gelo Detalhes
H951 בֹּוקֵר bôwqêr bo-kare' boiadeiro, vaqueiro Detalhes
H7725 שׁוּב shûwb shoob retornar, voltar Detalhes
H7686 שָׁגָה shâgâh shaw-gaw' desviar-se, perder-se, errar Detalhes
H7143 קָרֵחַ Qârêach kaw-ray'-akh pai de Joanã e de Jônatas; apoiou a autoridade de Gedalias e vingou a sua morte Detalhes
H7685 שָׂגָה sâgâh saw-gaw' crescer, aumentar Detalhes
H7141 קֹרַח Qôrach ko'rakh filho de Isar, neto de Coate, bisneto de Levi e líder da rebelião dos israelitas contra Moisés e Arão durante a caminhada no deserto; foi castigado e morto por meio de um terremoto e chamas de fogo Detalhes
H7703 שָׁדַד shâdad shaw-dad' proceder violentamente com, despojar, devastar, arruinar, destruir, espoliar Detalhes


Gematria Gadol 308

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Hechrachi 308:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H2682 חָצִיר châtsîyr khaw-tseer' grama, alho-poró, grama verde, ervas Detalhes
H2786 חָרַק châraq khaw-rak' (Qal) ranger, apertar (os dentes) Detalhes
H7138 קָרֹוב qârôwb kaw-robe' perto Detalhes
H7141 קֹרַח Qôrach ko'rakh filho de Isar, neto de Coate, bisneto de Levi e líder da rebelião dos israelitas contra Moisés e Arão durante a caminhada no deserto; foi castigado e morto por meio de um terremoto e chamas de fogo Detalhes
H499 אֶלְעָזָר ʼElʻâzâr el-aw-zawr' o sumo-sacerdote filho de Arão Detalhes
H2681 חָצִיר châtsîyr khaw-tseer' uma habitação, uma residência, uma residência estabelecida, lugar mal-assombrado Detalhes
H7545 רֹקַח rôqach ro'-kakh mistura aromática, perfume, ungüento Detalhes
H4536 מִסְחָר miçchâr mis-khawr' mercadoria Detalhes
H7547 רַקֻּחַ raqquach rak-koo'-akh perfumaria, perfume, ungüento Detalhes
H3328 יִצְחַר Yitschar yits-khar' Detalhes
H7702 שָׂדַד sâdad saw-dad' (Piel) gradar (a terra) Detalhes
H7686 שָׁגָה shâgâh shaw-gaw' desviar-se, perder-se, errar Detalhes
H2714 חֵקֶר chêqer khay'-ker uma busca, investigação, procura, indagação, algo a ser procurado Detalhes
H7544 רֶקַח reqach reh'-kakh especiaria Detalhes
H890 בׇּאְשָׁה boʼshâh bosh-aw' coisas malcheirosas, inço malcheiroso ou nocivo, erva daninha Detalhes
H7808 שֵׂחַ sêach say'-akh pensamento Detalhes
H7703 שָׁדַד shâdad shaw-dad' proceder violentamente com, despojar, devastar, arruinar, destruir, espoliar Detalhes
H7725 שׁוּב shûwb shoob retornar, voltar Detalhes
H7369 רָחֵק râchêq raw-khake' que remove, que parte Detalhes
H7140 קֶרַח qerach keh'-rakh geada, gelo, cristal de gelo Detalhes


Gematria Siduri 56

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Siduri 56:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H6956 קֳהָתִי Qŏhâthîy ko-haw-thee' os descendentes de Coate, o 2o. filho de Levi Detalhes
H2746 חַרְחֻר charchur khar-khoor' calor extremo, inflamação, calor violento, febre Detalhes
H3760 כַּרְמֶל Karmel kar-mel' uma montanha na costa mediterrânea do norte de Israel, logo abaixo de Haifa Detalhes
H8439 תֹּולָע Tôwlâʻ to-law' o primogênito de Issacar e progenitor da família de Tolaítas Detalhes
H6229 עָשַׂק ʻâsaq aw-sak (Hitpael) lutar, contender, discutir Detalhes
H4866 מִשְׁבֵּר mishbêr mish-bare' lugar de rompimento, lugar de quebra, abertura Detalhes
H6209 עָרַר ʻârar aw-rar' despir, desnudar, despir-se Detalhes
H3352 יָקֹושׁ yâqôwsh yaw-koshe' passarinheiro, aquele que prepara armadilha Detalhes
H2855 חֶתְלֹן Chethlôn kheth-lone' um lugar na fronteira do norte da Palestina; localização desconhecida Detalhes
H7715 שַׁדְרַךְ Shadrak shad-rak' o amigo piedoso de Daniel a quem Nabucodonozor deu o nome de Sadraque; um dos três amigos que, juntamente com Daniel, recusaram a se tornar impuros comendo alimentos da mesa do rei que contrariavam as leis de dietea alimentar que Deus havia dado aos judeus; também um dos três que foram lançados na fornalha ardente por se recusarem a curvar-se diante de uma imagem esculpida de Nabucodonozor e foram salvos pelo anjo do Senhor Detalhes
H2757 חָרִיץ chârîyts khaw-reets' um corte, coisa cortada, instrumento afiado, instrumento cortante afiado, ancinho, enxada Detalhes
H6415 פְּלִילָה pᵉlîylâh pel-ee-law' ofício de juiz ou árbitro Detalhes
H4813 מִרְיָם Miryâm meer-yawm' irmã mais velha de Moisés e Arão Detalhes
H8365 שָׁתַם shâtham shaw-tham' (Qal) abrir Detalhes
H4165 מוּצָק mûwtsâq moo-tsawk' uma fundição Detalhes
H7714 שַׁדְרַךְ Shadrak shad-rak' o amigo piedoso de Daniel a quem Nabucodonozor deu o nome de Sadraque; um dos três amigos que, juntamente com Daniel, recusaram a se tornar impuros comendo alimentos da mesa do rei que contrariavam as leis de dieta alimentar que Deus havia dado aos judeus; também um dos três que foram lançados na fornalha ardente por se recusarem a curvar-se diante de uma imagem esculpida de Nabucodonozor e foram salvos pelo anjo do Senhor Detalhes
H4164 מוּצַק mûwtsaq moo-tsak' constrangimento, aflição Detalhes
H2670 חׇפְשִׁי chophshîy khof-shee' livre Detalhes
H2435 חִיצֹון chîytsôwn khee-tsone' exterior, externo, para fora Detalhes
H3353 יָקוּשׁ yâqûwsh yaw-koosh' passarinheiro, caçador, aquele que prepara armadilha Detalhes


Gematria Katan 20

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Katan 20:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H4262 מַחְמֻד machmud makh-mood' desejável, coisa preciosa Detalhes
H4209 מְזִמָּה mᵉzimmâh mez-im-maw' propósito, discrição, plano, trama Detalhes
H4113 מַהֲמֹרָה mahămôrâh mah-ham-o-raw' uma inundação, um poço de água Detalhes
H6056 עֲנַף ʻănaph an-af' ramo, galho Detalhes
H8241 שֶׁצֶף shetseph sheh'-tsef enchente, aguaceiro, inundação Detalhes
H6403 פָּלַט pâlaṭ paw-lat' escapar, salvar, livrar, escapulir Detalhes
H4509 מִנְיָמִין Minyâmîyn min-yaw-meen' um levita na época de Ezequias Detalhes
H379 אִישְׁהֹוד ʼÎyshᵉhôwd eesh-hode' um manassita do leste do Jordão Detalhes
H493 אֶלְנַעַם ʼElnaʻam el-nah'-am o pai de dois soldados valentes de Davi Detalhes
H4245 מַחֲלֶה machăleh makh-al-eh' doença, enfermidade Detalhes
H1565 גַּלְמוּד galmûwd gal-mood' duro, estéril, ríspido, frio Detalhes
H6220 עַשְׁוָת ʻAshvâth ash-vawth' um dos filhos de Jaflete da tribo de Aser Detalhes
H4642 מַעֲשַׁקָּה maʻăshaqqâh mah-ash-ak-kaw' ato opressor, extorsão Detalhes
H8408 תַּגְמוּל tagmûwl tag-mool' benefício, ato de graça Detalhes
H4246 מְחֹלָה mᵉchôlâh mek-o-law' dança <a class='S' href='S:H4247'>4247</a> Detalhes
H3268 יַעֲזִיאֵל Yaʻăzîyʼêl yah-az-ee-ale' um dos levitas designados por Davi para executar música diante da arca Detalhes
H7830 שַׁחַץ shachats shakh'-ats dignidade, orgulho Detalhes
H2682 חָצִיר châtsîyr khaw-tseer' grama, alho-poró, grama verde, ervas Detalhes
H5934 עָלוּם ʻâlûwm aw-loom' jovem, juventude, vigor Detalhes
H6461 פָּסַס pâçaç paw-sas' desaparecer, sumir, cessar, definhar Detalhes


Gematria Perati 48264

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Perati 48264:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H6877 צְרִיחַ tsᵉrîyach tser-ee'-akh excavação, câmara subterrânea, cubículo, cômodo substerrâneo Detalhes
H2681 חָצִיר châtsîyr khaw-tseer' uma habitação, uma residência, uma residência estabelecida, lugar mal-assombrado Detalhes
H2682 חָצִיר châtsîyr khaw-tseer' grama, alho-poró, grama verde, ervas Detalhes
H2757 חָרִיץ chârîyts khaw-reets' um corte, coisa cortada, instrumento afiado, instrumento cortante afiado, ancinho, enxada Detalhes
H3328 יִצְחַר Yitschar yits-khar' Detalhes
Entenda a Guematria

20 Ocorrências deste termo na Bíblia


Lembramo-nosH2142 זָכַרH2142 H8804 dos peixesH1710 דָּגָהH1710 que, no EgitoH4714 מִצרַיִםH4714, comíamosH398 אָכַלH398 H8799 de graçaH2600 חִנָּםH2600; dos pepinosH7180 קִשֻּׁאH7180, dos melõesH20 אֲבַטִּיחַH20, dos alhos silvestresH2682 חָצִירH2682, das cebolasH1211 בֶּצֶלH1211 e dos alhosH7762 שׁוּםH7762.
זָכַר דָּגָה מִצרַיִם, אָכַל חִנָּם; קִשֻּׁא, אֲבַטִּיחַ, חָצִיר, בֶּצֶל שׁוּם.
DisseH559 אָמַרH559 H8799 AcabeH256 אַחאָבH256 a ObadiasH5662 עֹבַדיָהH5662: VaiH3212 יָלַךְH3212 H8798 pela terraH776 אֶרֶץH776 a todas as fontesH4599 מַעיָןH4599 de águaH4325 מַיִםH4325 e a todos os valesH5158 נַחַלH5158; pode serH194 אוּלַיH194 que achemosH4672 מָצָאH4672 H8799 ervaH2682 חָצִירH2682, para que salvemosH2421 חָיָהH2421 H8762 a vidaH2421 חָיָהH2421 H8762 aos cavalosH5483 סוּסH5483 e mulosH6505 פֶּרֶדH6505 e não percamosH3772 כָּרַתH3772 H8686 todos os animaisH929 בְּהֵמָהH929.
אָמַר אַחאָב עֹבַדיָה: יָלַךְ אֶרֶץ מַעיָן מַיִם נַחַל; אוּלַי מָצָא חָצִיר, חָיָה חָיָה סוּס פֶּרֶד כָּרַת בְּהֵמָה.
Por isso, os seus moradoresH3427 יָשַׁבH3427 H8802, debilitadosH7116 קָצֵרH7116 H3027 יָדH3027, andaram cheios de temorH2865 חָתַתH2865 H8804 e envergonhadosH954 בּוּשׁH954 H8799; tornaram-se como a ervaH6212 עֶשֶׂבH6212 do campoH7704 שָׂדֶהH7704, e a ervaH1877 דֶּשֶׁאH1877 verdeH3419 יָרָקH3419, e o capimH2682 חָצִירH2682 dos telhadosH1406 גָּגH1406, e o cereal queimadoH7711 שְׁדֵפָהH7711 antesH6440 פָּנִיםH6440 de amadurecerH7054 קָמָהH7054.
יָשַׁב קָצֵר יָד, חָתַת בּוּשׁ עֶשֶׂב שָׂדֶה, דֶּשֶׁא יָרָק, חָצִיר גָּג, שְׁדֵפָה פָּנִים קָמָה.
Estando ainda na sua verduraH3 אֵבH3 e ainda não colhidosH6998 קָטַףH6998 H8735, todavia, antesH6440 פָּנִיםH6440 de qualquer outra ervaH2682 חָצִירH2682 se secamH3001 יָבֵשׁH3001 H8799.
אֵב קָטַף פָּנִים חָצִיר יָבֵשׁ
Contempla agora o hipopótamoH930 בְּהֵמוֹתH930, que eu crieiH6213 עָשָׂהH6213 H8804 contigo, que comeH398 אָכַלH398 H8799 a ervaH2682 חָצִירH2682 como o boiH1241 בָּקָרH1241.
בְּהֵמוֹת, עָשָׂה אָכַל חָצִיר בָּקָר.
Pois eles dentro em breveH4120 מְהֵרָהH4120 definharãoH5243 נָמַלH5243 H8799 como a relvaH2682 חָצִירH2682 e murcharãoH5034 נָבֵלH5034 H8799 como a ervaH1877 דֶּשֶׁאH1877 verdeH3418 יֶרֶקH3418.
מְהֵרָה נָמַל חָצִיר נָבֵל דֶּשֶׁא יֶרֶק.
Tu os arrastas na torrenteH2229 זָרַםH2229 H8804, sãoH1961 הָיָהH1961 como um sonoH8142 שֵׁנָהH8142, como a relvaH2682 חָצִירH2682 que floresceH2498 חָלַףH2498 H8799 de madrugadaH1242 בֹּקֶרH1242;
זָרַם הָיָה שֵׁנָה, חָצִיר חָלַף בֹּקֶר;
Quanto ao homemH582 אֱנוֹשׁH582, os seus diasH3117 יוֹםH3117 são como a relvaH2682 חָצִירH2682; como a florH6731 צִיץH6731 do campoH7704 שָׂדֶהH7704, assim ele floresceH6692 צוּץH6692 H8686;
אֱנוֹשׁ, יוֹם חָצִיר; צִיץ שָׂדֶה, צוּץ
Fazes crescerH6779 צָמחַH6779 H8688 a relvaH2682 חָצִירH2682 para os animaisH929 בְּהֵמָהH929 e as plantasH6212 עֶשֶׂבH6212, para o serviçoH5656 עֲבֹדָהH5656 do homemH120 אָדָםH120, de sorte que da terraH776 אֶרֶץH776 tireH3318 יָצָאH3318 H8687 o seu pãoH3899 לֶחֶםH3899,
צָמחַ חָצִיר בְּהֵמָה עֶשֶׂב, עֲבֹדָה אָדָם, אֶרֶץ יָצָא לֶחֶם,
Sejam como a ervaH2682 חָצִירH2682 dos telhadosH1406 גָּגH1406, que secaH3001 יָבֵשׁH3001 H8804 antesH6927 קַדמָהH6927 de florescerH8025 שָׁלַףH8025 H8804,
חָצִיר גָּג, יָבֵשׁ קַדמָה שָׁלַף
que cobreH3680 כָּסָהH3680 H8764 de nuvensH5645 עָבH5645 os céusH8064 שָׁמַיִםH8064, preparaH3559 כּוּןH3559 H8688 a chuvaH4306 מָטָרH4306 para a terraH776 אֶרֶץH776, faz brotarH6779 צָמחַH6779 H8688 nos montesH2022 הַרH2022 a ervaH2682 חָצִירH2682
כָּסָה עָב שָׁמַיִם, כּוּן מָטָר אֶרֶץ, צָמחַ הַר חָצִיר
Quando, removidoH1540 גָּלָהH1540 H8804 o fenoH2682 חָצִירH2682, apareceremH7200 רָאָהH7200 H8738 os renovosH1877 דֶּשֶׁאH1877 e se recolheremH622 אָסַףH622 H8738 as ervasH6212 עֶשֶׂבH6212 dos montesH2022 הַרH2022,
גָּלָה חָצִיר, רָאָה דֶּשֶׁא אָסַף עֶשֶׂב הַר,
porque as águasH4325 מַיִםH4325 de NinrimH5249 נִמרִיםH5249 desaparecemH4923 מְשַׁמָּהH4923; seca-seH3001 יָבֵשׁH3001 H8804 o pastoH2682 חָצִירH2682, acaba-seH3615 כָּלָהH3615 H8804 a ervaH1877 דֶּשֶׁאH1877, e já não há verduraH3418 יֶרֶקH3418 alguma,
מַיִם נִמרִים מְשַׁמָּה; יָבֵשׁ חָצִיר, כָּלָה דֶּשֶׁא, יֶרֶק
A areia esbraseadaH8273 שָׁרָבH8273 se transformará em lagosH98 אֲגַםH98, e a terra sedentaH6774 צִמָּאוֹןH6774, em mananciaisH4002 מַבּוַּעH4002 de águasH4325 מַיִםH4325; onde outrora viviamH5116 נָוֶהH5116 os chacaisH8577 תַּנִּיןH8577, crescerá a ervaH2682 חָצִירH2682 com canasH7070 קָנֶהH7070 e juncosH1573 גֹּמֶאH1573.
שָׁרָב אֲגַם, צִמָּאוֹן, מַבּוַּע מַיִם; נָוֶה תַּנִּין, חָצִיר קָנֶה גֹּמֶא.
Por isso, os seus moradoresH3427 יָשַׁבH3427 H8802, debilitadosH7116 קָצֵרH7116 H3027 יָדH3027, andaram cheios de temorH2865 חָתַתH2865 H8804 e envergonhadosH954 בּוּשׁH954 H8804; tornaram-se como a ervaH6212 עֶשֶׂבH6212 do campoH7704 שָׂדֶהH7704, e a ervaH1877 דֶּשֶׁאH1877 verdeH3419 יָרָקH3419, e o capimH2682 חָצִירH2682 dos telhadosH1406 גָּגH1406, e o cereal queimadoH7709 שְׁדֵמָהH7709 antesH6440 פָּנִיםH6440 de amadurecerH7054 קָמָהH7054.
יָשַׁב קָצֵר יָד, חָתַת בּוּשׁ עֶשֶׂב שָׂדֶה, דֶּשֶׁא יָרָק, חָצִיר גָּג, שְׁדֵמָה פָּנִים קָמָה.
Uma vozH6963 קוֹלH6963 dizH559 אָמַרH559 H8802: ClamaH7121 קָרָאH7121 H8798; e alguém perguntaH559 אָמַרH559 H8804: Que hei de clamarH7121 קָרָאH7121 H8799? Toda a carneH1320 בָּשָׂרH1320 é ervaH2682 חָצִירH2682, e toda a sua glóriaH2617 חֵסֵדH2617, como a florH6731 צִיץH6731 da ervaH7704 שָׂדֶהH7704;
קוֹל אָמַר קָרָא אָמַר קָרָא בָּשָׂר חָצִיר, חֵסֵד, צִיץ שָׂדֶה;
seca-seH3001 יָבֵשׁH3001 H8804 a ervaH2682 חָצִירH2682, e caemH5034 נָבֵלH5034 H8804 as floresH6731 צִיץH6731, soprandoH5380 נָשַׁבH5380 H8804 nelas o hálitoH7307 רוּחַH7307 do SENHORH3068 יְהוָהH3068. Na verdadeH403 אָכֵןH403, o povoH5971 עַםH5971 é ervaH2682 חָצִירH2682;
יָבֵשׁ חָצִיר, נָבֵל צִיץ, נָשַׁב רוּחַ יְהוָה. אָכֵן, עַם חָצִיר;
seca-seH3001 יָבֵשׁH3001 H8804 a ervaH2682 חָצִירH2682, e caiH5034 נָבֵלH5034 H8804 a sua florH6731 צִיץH6731, mas a palavraH1697 דָּבָרH1697 de nosso DeusH430 אֱלֹהִיםH430 permaneceH6965 קוּםH6965 H8799 eternamenteH5769 עוֹלָםH5769.
יָבֵשׁ חָצִיר, נָבֵל צִיץ, דָּבָר אֱלֹהִים קוּם עוֹלָם.
e brotarãoH6779 צָמחַH6779 H8804 comoH996 בֵּיןH996 a ervaH2682 חָצִירH2682, como salgueirosH6155 עָרָבH6155 junto às correntesH2988 יָבָלH2988 das águasH4325 מַיִםH4325.
צָמחַ בֵּין חָצִיר, עָרָב יָבָל מַיִם.
Eu, eu sou aquele que vos consolaH5162 נָחַםH5162 H8764; quem, pois, és tu, para que temasH3372 יָרֵאH3372 H8799 o homemH582 אֱנוֹשׁH582, que é mortalH4191 מוּתH4191 H8799, ou o filhoH1121 בֵּןH1121 do homemH120 אָדָםH120, que não passaH5414 נָתַןH5414 H8735 de ervaH2682 חָצִירH2682?
נָחַם יָרֵא אֱנוֹשׁ, מוּת בֵּן אָדָם, נָתַן חָצִיר?