Antigo Testamento

I Crônicas 24:15

Capítulo Completo Perícope Completa

שֶׁבַע עָשָׂר חֵזִיר שְׁמֹנֶה עָשָׂר פִּצֵּץ

Traduzir no Google
Texto em Hebraico - (HSB) Hebrew Study Bible

for Hezir לְחֵזִיר֙H2387 the seventeenth שִׁבְעָ֣הH7651 the eighteenth עָשָׂ֔רH6240 for Happizzez לְהַפִּצֵּ֖ץH6483 the eigh שְׁמוֹנָ֥הH8083 and tenth עָשָֽׂר׃H6240

Interlinear com inglês (Fonte: Bible.hub)

a décima sétimaH7651 שֶׁבַעH7651,H6240 עָשָׂרH6240; a HezirH2387 חֵזִירH2387; a décima oitavaH8083 שְׁמֹנֶהH8083,H6240 עָשָׂרH6240; a HapisesH6483 פִּצֵּץH6483;

(ARAi) Almeida Revista e Atualizada Interlinear (Fonte insegura)

Versões

Nesta seção, você pode conferir as nuances e particularidades de diversas versões sobre a perícope I Crônicas 24:15 para a tradução (ARAi) - 1993 - Almeida Revisada e Atualizada
a décima sétima, a Hezir; a décima oitava, a Hapises;
(ARA) - 1993 - Almeida Revisada e Atualizada

A décima sétima a Hezir, a décima oitava a Hapises,
(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida

a décima sétima, a Hezir; a décima oitava, a Hapizez;
(TB) - Tradução Brasileira

לְחֵזִיר֙ שִׁבְעָ֣ה עָשָׂ֔ר לְהַפִּצֵּ֖ץ שְׁמוֹנָ֥ה עָשָֽׂר׃
(HSB) Hebrew Study Bible

a décima sétima para Hezir, a décima oitava para Hapises,
(BKJ) - Bíblia King James - Fiel 1611

A décima sétima a Hezir, a décima oitava a Hapizes,
(LTT) Bíblia Literal do Texto Tradicional

Hezir o décimo sétimo, Hafses o décimo oitavo,
(BJ2) - 2002 - Bíblia de Jerusalém

H2387
lə·ḥê·zîr
לְחֵזִיר֙
(for Hezir)
Substantivo
H7651
šiḇ·‘āh
שִׁבְעָ֣ה
(the seventeenth)
Substantivo
H6240
‘ā·śār,
עָשָׂ֔ר
(the eighteenth)
Substantivo
H6483
lə·hap·piṣ·ṣêṣ
לְהַפִּצֵּ֖ץ
(for Happizzez)
Substantivo
H8083
šə·mō·w·nāh
שְׁמוֹנָ֥ה
(the eigh)
Substantivo
H6240
‘ā·śār.
עָשָֽׂר׃
(and tenth)
Substantivo

Strongs

O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra por palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na Bíblia. Desta forma, Strong oferece um modo de verificação de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Autor: James Strong


חֵזִיר
(H2387)
Ver mais
Chêzîyr (khay-zeer')
Mispar Hechrachi
225
Mispar Gadol
225
Mispar Siduri
45
Mispar Katan
18
Mispar Perati
40213

02387 חזיר Cheziyr

procedente da mesma raiz que 2386; n pr m Hezir = “suíno”

  1. um sacerdote na época de Davi, líder do décimo sétimo turno do mês
  2. um dos líderes do povo que fez aliança com Neemias

עָשָׂר
(H6240)
Ver mais
ʻâsâr (aw-sawr')
Mispar Hechrachi
570
Mispar Gadol
570
Mispar Siduri
57
Mispar Katan
12
Mispar Perati
134900

06240 עשר ̀asar

procedente de 6235; DITAT - 1711b; n. m./f.

  1. dez (também em combinação com outros números)
    1. usado apenas em combinação para formar os números de 11 a 19

פִּצֵּץ
(H6483)
Ver mais
Pitstsêts (pits-tsates')
Mispar Hechrachi
260
Mispar Gadol
1070
Mispar Siduri
53
Mispar Katan
26
Mispar Perati
22600

06483 פצץ Pitstsets

procedente de uma raiz não utilizada significando separar; n. pr. m.

Hapises = “quebrar”

  1. um sacerdote, líder do 18o. turno no serviço do templo na época de Davi

שֶׁבַע
(H7651)
Ver mais
shebaʻ (sheh'-bah)
Mispar Hechrachi
372
Mispar Gadol
372
Mispar Siduri
39
Mispar Katan
12
Mispar Perati
94904

07651 שבע sheba ̀ou (masc.) שׂבעה shib ah̀

procedente de 7650; DITAT - 2318; n. m./f.

  1. sete (número cardinal)
    1. como número ordinal
    2. em combinação - 17, 700, etc

שְׁמֹנֶה
(H8083)
Ver mais
shᵉmôneh (shem-o-neh')
Mispar Hechrachi
395
Mispar Gadol
395
Mispar Siduri
53
Mispar Katan
17
Mispar Perati
94125

08083 שמנה sh emoneĥ ou שׂמונה sh emowneĥ fem. שׂמנה sh emonaĥ ou שׂמונה sh emownaĥ

aparentemente procedente de 8082 com a idéia de corpulência; DITAT - 2411a; n. m./f.

  1. oito, oitavo
    1. oito (como número cardinal)
    2. oitavo (como número ordinal)
    3. em combinação com outros números

Enciclopédia

Aqui você pode gerar uma enciclopédia sobre a perícope I Crônicas 24:15 para a tradução (ARAi) - 1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Gerar Enciclopédia

Pesquisando por I Crônicas 24:15 nas obras literárias.

Procurar Vídeos Sobre I Crônicas 24:15

Referências em Livro Espírita

Não foram encontradas referências para I Crônicas 24:15 em Livro Espírita.

Referências em Outras Obras


CARLOS TORRES PASTORINO

1cr 24:15
Sabedoria do Evangelho - Volume 1

Categoria: Outras Obras
Capítulo: 4
CARLOS TORRES PASTORINO
Detalhes Comprar

Comentários

Beacon

Comentário Bíblico de Beacon - Interpretação abrangente da Bíblia por 40 teólogos evangélicos conservadores






Genebra

Comentários da Bíblia de Estudos de Genebra pela Sociedade Bíblica do Brasil para versão Almeida Revista e Atualizada (ARA)






Matthew Henry

Comentário Bíblico de Matthew Henry, um pastor presbiteriano e comentarista bíblico inglês.






Wesley

Comentário bíblico John Wesley - Metodista - Clérigo Anglicano






Wiersbe

Comentário bíblico expositivo por Warren Wendel Wiersbe, pastor Calvinista






Russell Shedd

Comentários da Bíblia por Russell Shedd, teólogo evangélico e missionário da Missão Batista Conservadora.






NVI F. F. Bruce

Comentário Bíblico da versão NVI por Frederick Fyvie Bruce, um dos fundadores da moderna compreensão evangélica da Bíblia






Moody

Comentários bíblicos por Charles F. Pfeiffer, Batista












Francis Davidson

O Novo Comentário da Bíblia, por Francis Davidson







Referências Cruzadas

É sistema de referências cruzadas fornecidas na margem das Bíblias que ajuda o leitor a descobrir o significado de qualquer comparando com outras passagens da Bíblia.

Abaixo, temos as referências cruzadas do texto bíblico de I Crônicas 24:15


Dicionários

Trata-se da junção de diversos dicionários para melhor conseguir definir os termos do versículo.

Decimar

verbo intransitivo e transitivo direto Variação de dizimar.
Etimologia (origem da palavra decimar). Do latim decimare.

Fonte: Dicionário Comum

Décimo

adjetivo Que, em uma série ou ordem, está no lugar correspondente a dez.
substantivo masculino A décima parte.

Fonte: Dicionário Comum

Hapises

hebraico: dispersão

Fonte: Dicionário Bíblico

Hapizez

dispersão

Fonte: Dicionário Bíblico

Hezir

Porco

Fonte: Dicionário Bíblico

1. Um dos sacerdotes escolhidos para oficiar no santuário, “de acordo com as últimas instruções de Davi”. Uma seleção imparcial foi feita entre os descendentes de Eleazar e de Itamar, por meio de sorteio. O 17º turno saiu para Hezir e esta era a ordem na qual ministrava quando entrava no santuário (1Cr 24:15).

2. Um dos líderes dos judeus que assinaram a aliança de Esdras (Ne 10:20).

Fonte: Quem é quem na Bíblia?

Oitava

substantivo feminino Cada uma das oito partes iguais em que alguma coisa pode ser dividida.
Música Conjunto de oito notas sucessivas contidas no intervalo de oito sons.
Oitava nota da escala diatônica, que tem o mesmo nome da primeira.
Liturgia Período de oito dias em que a Igreja celebra alguma festa solene.
Último dia dessa oitava, quando os ofícios são mais solenes.
Poética Estrofe de oito versos.

Fonte: Dicionário Comum

Oitavo

numeral ordinal De oito. Aquele ou aquilo que, em uma ordem ou série, está no lugar correspondente a oito.
substantivo masculino A oitava parte de um todo.

Fonte: Dicionário Comum

Sétima

sétima s. f. Mús. Intervalo dissonante de seis graus diatônicos entre dois tons.

Fonte: Dicionário Comum

Sétimo

numeral Ordinal e fracionário correspondente a sete.
substantivo masculino Fração da unidade, obtida pela divisão por sete.
Sétimo céu, na astronomia antiga, céu de Saturno, o mais longínquo dos planetas então conhecidos.
Estar no sétimo céu, sentir-se plenamente feliz.

Fonte: Dicionário Comum

sétimo nu.M Ordinal e fracionário equivalente a sete. S. .M A sétima parte de qualquer coisa.

Fonte: Dicionário Comum