Pesquisa

Aprisco

Dicionário Comum

Fonte: Priberam

Aprisco: aprisco s. .M 1. Curral onde se recolhe o gado lanígero; redil. 2. Caverna, covil, toca. 3. A casa; o lar.
Apriscos:
masc. pl. de aprisco

a·pris·co
nome masculino

1. Espécie de choça de ramagem onde se recolhem as ovelhas para serem mungidas.

2. [Por extensão] Curral, redil.

3. Figurado Lar.

4. O seio da Igreja.


Dicionário Bíblico

Fonte: Dicionário Adventista

Aprisco: Curral de ovelhas

Dicionário de Sinônimos

Fonte: Dicio

Aprisco: redil, curral, mangueira. – Os dois primeiros são termos literários. – Redil é “um curral para rebanho miúdo, feito de tela de arame, podendo ser ou não coberto”. – Aprisco dá ideia do abrigo em que ficam as ovelhas. Usa-se, por isso, dizer no sentido figurado – o aprisco da Igreja; ou da casa paterna (e não redil, pois este não sugere a mesma ideia de amparo, proteção, segurança, que encerra aprisco). – Curral é “um cercado, de madeira ou de muro, onde se recolhe o rebanho”. Tanto se diz – curral de porcos, ou de cabras; como curral de bois. – Mangueira é brasileirismo comum, que significa “um vasto curral de bois”.

Dicionário da Bíblia de Almeida

Fonte: Sociedade Bíblica do Brasil

Aprisco: Aprisco Curral de ovelhas (Jo 10:16).

Strongs

αὐλή
(G833)
Ver ocorrências
aulḗ (ow-lay')

833 αυλη aule

do mesmo que 109; n f

  1. entre os gregos do tempo de Homero, um espaço sem cobertura ao redor da casa, cercado por um muro, no qual estavam os abrigos para os animais. Daí, entre os orientais, aquele espaço aberto, sem telhado, cercado por um muro, em campo aberto, no qual ovelhas eram arrrebanhadas durante a noite, um aprisco
  2. o pátio descoberto da casa. No A.T. refere-se particularmente aos pátios do tabernáculo e do templo em Jerusalém. As moradias das classes mais altas geralmente tinham dois pátios, um exterior, entre a porta e a rua; o outro interior, rodeado pela área construída da própria casa. Este último é mencionado em Mt 26:69.
  3. a própria casa, um palácio
מִכְלָאָה
(H4356)
Ver ocorrências
miklâʼâh (mik-law-aw')

04356 מכלאה mikla’ah ou מכלה miklah

procedente de 3607; DITAT - 980c; n m

  1. aprisco, área cercada
מִשְׁפָּת
(H4942)
Ver ocorrências
mishpâth (mish-pawth')

04942 משפט mishpath

procedente de 8192; DITAT - 2441c; n m

  1. fogueiras, montes de cinzas
    1. sentido incerto
  2. (CLBL) apriscos de ovelhas, alforges
    1. sentido incerto
שָׁפָת
(H8240)
Ver ocorrências
shâphâth (shaw-fawth')

08240 שפת shaphath

procedente de 8239; DITAT - 2450; n. m.

  1. pinos em formato de gancho, ganchos, potes, aprisco
    1. sentido duvidoso