Avermelhado

0119 אדם ’adam aw-dam’

de derivação desconhecida; DITAT - 26b; v

1. ser vermelho, vermelho
1. (Qal) ruivo (referindo-se aos nazaritas)
2. (Pual)
1. corar
2. tingido de vermelho
3. avermelhado
3. (Hifil)
1. fazer ficar vermelho
2. ofuscar
3. emitir (mostar) vermelhidão
4. (Hitpael)
1. avermelhar
2. ficar vermelho
3. parecer vermelho

0125 אדמדם ’adamdam

forma reduplicada procedente de 119; DITAT - 26g; adj

1. avermelhado, ser avermelhado

0131 אדמים ’Adummiym

plural de 121; n pr loc

Adumim = “avermelhado: aquietados?”

1. passagem ou cordilheira de montanhas, a oeste de Gilgal

02560 חמר chamar

uma raiz primitiva; DITAT- 683,683d,685; v

1. ferver, espumar, produzir espuma, fermentar
1. (Qal) ferver, espumar
2. (Poalal) estar atribulado, estar em tumulto
2. (Poalal) estar avermelhado
3. (Qal) besuntar, selar, cobrir ou besuntar com asfalto

02777 חרסות charcuwth

procedente de 2775 (aparentemente no sentido de um instrumento de louça avermelhado usado para raspar); DITAT - 759c; n f

1. caco de louça de barro

03328 יצחר Yitschar

procedente da mesma raiz que 6713; n pr m Isar = “avermelhado”

06713 צחר tsachar

procedente de uma raiz não utilizada significando ofuscar; DITAT - 1906a; n. m.

1. cinza avermelhado, castanho amarelado

08320 שרק saruq

procedente de 8319; DITAT - 2294a; n. m.

1. cavalo alazão, avermelhado, castanho-avermelhado, baio