Azul

Dicionário Comum

Fonte: Priberam

Anambé-azul:
anambé-azul | s. m.

a·nam·bé·-a·zul
nome masculino

[Brasil] Ornitologia Pássaro tropical de plumagem azul brilhante, que se alimenta de frutos.

Plural: anambés-azuis.

Azul: substantivo masculino No espectro solar, a cor que se situa entre o verde e o violeta: o azul do céu.
O que possui essa cor: esteve no casamento vestido de azul.
Poét O espaço celeste em que os astros estão localizados; firmamento, céu.
adjetivo De cor azul; que possui a cor azul: blusa azul.
Diz-se dessa própria cor: eu gosto de tudo azul!
Figurado Excessivamente alterado; muito espantado: ficou azul de medo.
[Popular] Diz-se do gado cinzento.
Etimologia (origem da palavra azul). Talvez do árabe lazurd/ do persa lajward.
Azul-celeste:
azul-celeste | adj. 2 g. (PT) / adj. 2 g. 2 núm. (BR) | s. m.

a·zul·-ce·les·te
adjectivo de dois géneros no português de Portugal / adjectivo de dois géneros e de dois números no português do Brasil
adjetivo de dois géneros no português de Portugal / adjetivo de dois géneros e de dois números no português do Brasil

1. De azul da cor do céu.

nome masculino

2. Azul da cor do céu.

Plural do adjectivo: azul-celestes. Plural do substantivo: azuis-celestes.

Azul-claro:
azul-claro | adj. | s. m.

a·zul·-cla·ro
adjectivo
adjetivo

1. Que apresenta uma tonalidade clara de azul.

nome masculino

2. Tom claro de azul.


Antónimo Geral: AZUL-ESCURO

Feminino do adjectivo: azul-clara. Plural do adjectivo: azul-claros. Plural do substantivo: azuis-claros.

Azul-cobalto:
azul-cobalto | adj. 2 g. 2 núm. | s. m.

a·zul·-co·bal·to
adjectivo de dois géneros e de dois números
adjetivo de dois géneros e de dois números

1. Que é da cor das soluções concentradas dos sais de cobalto.

nome masculino

2. Tonalidade azul escura, característica das soluções concentradas dos sais de cobalto.

Plural do substantivo: azuis-cobalto ou azuis-cobaltos.

Azul-escuro:
azul-escuro | adj. | s. m.

a·zul·-es·cu·ro
adjectivo
adjetivo

1. Que é azul carregado.

nome masculino

2. Tom escuro de azul.


Antónimo Geral: AZUL-CLARO

Feminino do adjectivo: azul-escura. Plural do adjectivo: azul-escuros. Plural do substantivo: azuis-escuros.

Azul-ferrete:
azul-ferrete | s. m. | adj. 2 g. 2 núm.

a·zul·-fer·re·te |êt| |êt|
nome masculino

1. Cor azul, muito carregada, quase preta.

adjectivo de dois géneros e de dois números
adjetivo de dois géneros e de dois números

2. Cuja cor azul é quase preta.

Plural do substantivo: azuis-ferretes.

Azul-marinho:
azul-marinho | adj. 2 g. (PT) / adj. 2 g. 2 núm. (BR) | s. m.

a·zul·-ma·ri·nho
adjectivo de dois géneros no português de Portugal / adjectivo de dois géneros e de dois números no português do Brasil
adjetivo de dois géneros no português de Portugal / adjetivo de dois géneros e de dois números no português do Brasil

1. Que tem a cor do mar, de tom escuro pouco distinto do índigo.

nome masculino

2. Tom escuro de azul.

Plural do adjectivo: azul-marinhos. Plural do substantivo: azuis-marinhos.

Azul-turquesa:
azul-turquesa | s. m. | adj. 2 g. 2 núm.

a·zul·-tur·que·sa
nome masculino

1. Azul-claro esverdeado.

adjectivo de dois géneros e de dois números
adjetivo de dois géneros e de dois números

2. Que é de um tom de azul-claro esverdeado.

Plural do substantivo: azuis-turquesa ou azuis-turquesas.

Azuláceo:
azuláceo | adj.
Será que queria dizer azuláceo?

a·zu·lá·ce·o
(azul + -áceo)
adjectivo
adjetivo

De cor semelhante ao azul. = AZULADO


Azulada:
fem. sing. part. pass. de azular
fem. sing. de azulado

a·zu·lar -
(azul + -ar)
verbo transitivo

1. Dar cor azul a. = AZULEAR, AZULECER, AZULEJAR

2. Esmaltar de azul (ex.: azular metais). = ANILAR

3. Polir (ex.: azular as lâminas das espadas).

verbo intransitivo

4. [Informal] Pôr-se em fuga. = ESCAPAR, FUGIR

5. [Informal] Embriagar-se um pouco.

verbo intransitivo e pronominal

6. Ficar azul ou apresentar a cor azul. = AZULEJAR

7. Limpar-se das nuvens (ex.: o céu azulara; a tarde azulou-se).


a·zu·la·do
(particípio de azular)
adjectivo
adjetivo

1. Que tira a azul.

nome masculino

2. Cor que se aproxima do azul.


Azuladinha:
derivação fem. sing. de azulado

a·zu·la·do
(particípio de azular)
adjectivo
adjetivo

1. Que tira a azul.

nome masculino

2. Cor que se aproxima do azul.


Azulado: adjetivo Que é levemente azul: chama azulada.
Azulados:
masc. pl. part. pass. de azular
masc. pl. de azulado

a·zu·lar -
(azul + -ar)
verbo transitivo

1. Dar cor azul a. = AZULEAR, AZULECER, AZULEJAR

2. Esmaltar de azul (ex.: azular metais). = ANILAR

3. Polir (ex.: azular as lâminas das espadas).

verbo intransitivo

4. [Informal] Pôr-se em fuga. = ESCAPAR, FUGIR

5. [Informal] Embriagar-se um pouco.

verbo intransitivo e pronominal

6. Ficar azul ou apresentar a cor azul. = AZULEJAR

7. Limpar-se das nuvens (ex.: o céu azulara; a tarde azulou-se).


a·zu·la·do
(particípio de azular)
adjectivo
adjetivo

1. Que tira a azul.

nome masculino

2. Cor que se aproxima do azul.


Azulão: substantivo masculino [Brasil] Nome comum a vários pássaros de plumagem azul que vivem em todo o Brasil.
Suas fêmeas têm cor parda. São também chamados papa-arroz, gurundi-azul, vira-vira, azulão-bicudo, azulinho e tiatã.
Azular: azular
v. 1. tr. dir. Dar cor azul a; anilar. 2. Intr. e pron. Tornar-se azul. 3. Intr. Apresentar cor azul, mostrar aparência azulada. 4. tr. ind. e Intr. Fugir, desaparecer.
Azulear: verbo intransitivo e transitivo direto Variação de azulejar.
Etimologia (origem da palavra azulear). Azul + ear.
Azulecente: adjetivo masculino e feminino Que azulece.
Etimologia (origem da palavra azulecente). De azulecer.
Azulecer: verbo transitivo direto Dar tom azul a.
verbo intransitivo Apresentar coloração azulada.
Etimologia (origem da palavra azulecer). Azul + ecer.
Azulego: adjetivo [Brasil: Sul] Diz-se do cavalo de pêlo escuro com pintas brancas e pretas; azulado.
Azulejador: azulejador (ô), s. .M Azulejista.
Azulejar: verbo transitivo Guarnecer de azulejos.
Tornar azul.
verbo intransitivo Ficar ou tornar-se azul.
Azulejar (1): azulejar (1)
v. tr. dir. e pron. Azular(-se), tingir(-se) de azul.
Azulejista: azulejista s. .M e f. Pessoa que é especialista no assentamento de azulejos; azulejador.
Azulejo: azulejo (ê), s. .M Ladrilho vidrado, liso ou com desenhos de uma ou mais cores, para revestir ou guarnecer paredes.
Azulejos:
masc. pl. de azulejo

a·zu·le·jo |â| ou |ê| ou |âi| |ê|
(espanhol azulejo, do árabe hispânico al-zuléig)
nome masculino

1. Placa fina de cerâmica, geralmente quadrada, vidrada num dos lados, com desenhos e cores variadas, que se usa para revestir superfícies.


contar azulejos
[Portugal, Calão] Masturbar-se.

Confrontar: azulego.

Azulíneo: adjetivo Variação de azulino.
Etimologia (origem da palavra azulíneo). Azul + íneo.
Azulinho:
derivação masc. sing. de azul

a·zul
(árabe lazurd, do persa)
adjectivo de dois géneros
adjetivo de dois géneros

1. Diz-se da cor do céu sem nuvens.

2. Figurado Muito assustado; muito embaraçado.

nome masculino

3. A cor do espectro solar que se confunde com a do céu.

4. Figurado O céu; o espaço aéreo.


azul e branco
[Desporto] Relativo ao Futebol Clube do Porto ou o que é seu jogador, adepto ou membro. = PORTISTA

[Angola] Veículo privado de transporte colectivo de passageiros (ex.: as pessoas fazem fila à espera de um azul e branco).

[Angola] Pessoa que conduz esse veículo (ex.: azuis e brancos sem licença viram os veículos apreendidos).

azul ultramarino
Tinta ou cor azul extraída do lápis-lazúli. = ULTRAMAR


Azulino: adjetivo Que tem cor azulada.
Que vagueia pelo azul do céu.
Etimologia (origem da palavra azulino). Azul + ino.
substantivo masculino Ornitologia Ave da Guiana Francesa, pertencente ao gênero Tordo, que tem no peito uma mancha azul. Variação de azulíneo, azurino.
Azulita:
derivação fem. sing. de azul

a·zul
(árabe lazurd, do persa)
adjectivo de dois géneros
adjetivo de dois géneros

1. Diz-se da cor do céu sem nuvens.

2. Figurado Muito assustado; muito embaraçado.

nome masculino

3. A cor do espectro solar que se confunde com a do céu.

4. Figurado O céu; o espaço aéreo.


azul e branco
[Desporto] Relativo ao Futebol Clube do Porto ou o que é seu jogador, adepto ou membro. = PORTISTA

[Angola] Veículo privado de transporte colectivo de passageiros (ex.: as pessoas fazem fila à espera de um azul e branco).

[Angola] Pessoa que conduz esse veículo (ex.: azuis e brancos sem licença viram os veículos apreendidos).

azul ultramarino
Tinta ou cor azul extraída do lápis-lazúli. = ULTRAMAR


Azulmato: substantivo masculino [Química] Combinação do ácido azúlmico com uma base.
Etimologia (origem da palavra azulmato). Azúlm(ico) + ato.
Azúlmico: adjetivo [Química] Qualificativo de um ácido acinzentado que se produz na decomposição espontânea das soluções aquosas do cianogênio e seus derivados. Variação de azulmínico.
Azulmina: feminino Massa úlmica, inodora e negra.
Etimologia (origem da palavra azulmina). De azoto + ulmina.
Azuloio:
azulóioazuloioazuloio | adj. s. m.
Será que queria dizer azulóio?

a·zu·lói·o |ói| a·zu·loi·o |ói| |ói| a·zu·loi·o |ói|
(azul + lóio)
adjectivo e nome masculino
adjetivo e nome masculino

Tirante a azul e lóio; da cor da violeta.


• Grafia alterada pelo Acordo Ortográfico de 1990: azuloio.
• Grafia anterior ao Acordo Ortográfico de 1990: azulóio.


Barba-azul:
barba-azul | s. m.

bar·ba·-a·zul
nome masculino

1. Homem que possui muitas mulheres.

2. Marido que trata a esposa com crueldade.

3. Nome vulgar de uma ave do Amazonas.


Bazulaque: substantivo masculino Guisado de fígados e bofes, badulaque.
Homem gordo.
[Brasil] Doce de coco ralado com mel.
Capacete-azul:
capacete-azul | s. 2 g.

ca·pa·ce·te·-a·zul
nome de dois géneros

Membro da força militar internacional de manutenção da paz das Nações Unidas.

Plural: capacetes-azuis.

Centáurea-azul:
centáurea-azul | s. f.

cen·táu·re·a·-a·zul
nome feminino

Botânica Planta da família das compostas (Centaurea cyanus), de flores de cor azulada ou violeta. = ESCOVINHA, FIDALGUINHO, LÓIO

Plural: centáureas-azuis.

Engrazular: verbo transitivo [Portugal] Enganar, burlar.
Estrela-azul:
estrela-azul | s. f.

es·tre·la·-a·zul
nome feminino

Botânica Planta ornamental (Scilla amoena), nativa do continente europeu, de flores azuis.

Plural: estrelas-azuis.

Gazular: verbo intransitivo Gazear, acepção 1.
Etimologia (origem da palavra gazular). Onom.
Lápis-lazúli:
lápis-lazúli | s. m.

lá·pis·-la·zú·li
nome masculino

Lazulite.


Lazúli: substantivo masculino Pedra azul, opaca e listrada de branco, com pontos amarelos.
Etimologia (origem da palavra lazúli). Do b. do latim lazur.
Lazulita: substantivo feminino Fosfato de alumínio natural, que entra na composição do lápis-lazúli.
Lazulitas:
fem. pl. de lazulite

la·zu·li·te
(lazúli + -ite)
nome feminino

Mineralogia Pedra, de um azul-ferrete magnífico, que é um silicato de alumínio, sódio e cálcio clorado e sulfatado, do grupo sodalite, mais conhecido por lápis-lazúli, empregada em joalharia.


• Grafia no Brasil: lazulita.

• Grafia no Brasil: lazulita.

• Grafia em Portugal: lazulite.

Lazulite: feminino Pedra azul, opaca e listrada de branco, com pontos amarelos.
Etimologia (origem da palavra lazulite). Do b. do latim lazur.
Melro-azul:
melro-azul | s. m.

mel·ro·-a·zul
nome masculino

Melro sedentário e comum em Portugal, também conhecido por solitário.


Pega-azul:
pega-azul | s. f.

pe·ga·-a·zul
nome feminino

Ornitologia Ave da família dos corvídeos (Cyanopica cyanus), de cabeça preta, cauda e asas azuis, corpo de cor parda e garganta branca. = CHARNECO, RABILONGO

Plural: pegas-azuis.

Riazulense: adjetivo, substantivo masculino e feminino Variação de rio-azulense.
Etimologia (origem da palavra riazulense). Do topônimo Rio Azul + ense.
Tartaranhão-azulado:
tartaranhão-azulado | s. m.

tar·ta·ra·nhão·--a·zu·la·do
nome masculino

Ornitologia Ave de rapina diurna (Circus cyaneus) da família dos acipitrídeos. = ALTAFORMA

Plural: tartaranhões--azulados.

Tubarão-azul:
tubarão-azul | s. m.

tu·ba·rão·-a·zul
nome masculino

Ictiologia Peixe de esqueleto cartilaginoso da família dos carcarrinídeos (Prionace glauca), de grande porte, com corpo alongado e focinho cónico, dorso azulado e ventre esbranquiçado. = QUELHA, TINTUREIRA, TUBARÃO-TINTUREIRA

Plural: tubarões-azuis.

Dicionário Bíblico

Fonte: Dicionário Adventista

Azul: o vestuário real era, comumente, de uma cor azul, ou purpúrea (Êx 25:4), visto que não há na língua hebraica termo algum para designar o verdadeiro azul. A cor azul era, como a púrpura, derivada de uma espécie de marisco, sendo a cor obtida do próprio animal, e não da concha. (*veja Cores.) A palavra traduzida pelo termo azul é, também, usada para indicar uma certa espécie de tapeçarias (Et 1:6).

Dicionário Etimológico

Fonte: Dicionário Etimológico 7Graus

Azul: al-lzaward (empréstimo árabe do persa ljward, lat. lapis lazuli, a pedra lazurita).
Azulejo: do árabe al-zuleij (pedra pintada).

Pequeno Abc do Pensamento Judaico

Eifod: Capa sacerdotal de lã azul celeste, púrpura, carmezim e linho torcido, artisticamente confeccionada.

Strongs


διάδημα
(G1238)
Ver ocorrências
diádēma (dee-ad'-ay-mah)

1238 διαδημα diadema

de um composto de 1223 e 1210; n n

  1. diadema
    1. fita ou faixa azul que era marcado com branco, usada pelos reis da Pérsia para prender o turbante ou a tiara
    2. ornamento real para a cabeça, coroa

Sinônimos ver verbete 5833


ὑάκινθος
(G5192)
Ver ocorrências
hyákinthos (hoo-ak'-in-thos)

5192 υακινθος huakinthos

de derivação incerta; n m

  1. jacinto, nome de uma flor, também de uma pedra preciosa da mesma cor, azul escuro próximo do preto

χαλκηδών
(G5472)
Ver ocorrências
chalkēdṓn (khal-kay-dohn')

5472 χαλκηδων chalkedon

de 5475 e talvez 1491; n m

  1. calcedônia é uma pedra preciosa de cor cinza escuro, mesclada com azul, amarelo, ou púrpura

סַפִּיר
(H5601)
Ver ocorrências
çappîyr (sap-peer')

05601 ספיר cappiyr

procedente de 5608, grego 4552 σαπφιρος; DITAT - 1535; n m

  1. safira, lápis-lazúli

אֵפֻדָּה
(H642)
Ver ocorrências
ʼêphuddâh (ay-food-daw')

0642 אפדה ’ephuddah

procedente de 646; DITAT - 142.1b?; n f

  1. estola sacerdotal
    1. veste sacerdotal, manto ou capa sobre os ombros, veste externa
      1. usada pelo sacerdote e confeccionada de material branco
      2. usada pelo sumo sacerdote - mais cara, tecida de ouro, azul, púrpura, escarlate, e fios de linho acompanhados de umbrais e um peitoral feito do mesmo material, ornamentado com pedras preciosas e ouro
    2. uma cobertura metálica para ídolos, revestimento

אֵפֹוד
(H646)
Ver ocorrências
ʼêphôwd (ay-fode')

0646 אפוד ’ephowd raramente אפד ’ephod

provavelmente de derivação estrangeira; DITAT - 142.1a; n m

  1. estola sacerdotal
    1. veste sacerdotal, manto ou capa sobre os ombros, veste externa
      1. usada pelo sacerdote e confeccionada de material branco
      2. usada pelo sumo sacerdote - mais cara, tecida de ouro, azul, púrpura, escarlate, e fios de linho acompanhados de umbrais e um peitoral feito com o mesmo material, ornamentado com pedras preciosas e ouro

תְּכֵלֶת
(H8504)
Ver ocorrências
tᵉkêleth (tek-ay'-leth)

08504 תכלת t ekeletĥ

provavelmente em lugar de 7827; DITAT - 2510; n. f.

  1. violeta, tecido de cor violeta
    1. linha de cor violeta
    2. lã ou tecido de cor violeta
  2. (DITAT) azul (cobrindo o espectro desde o vermelho vivo até o roxo escuro)