Pesquisa

Bordo

Dicionário Comum

Fonte: Priberam

Abordo: abordo (ô), s. .M Abordage.M
Abordoar: verbo transitivo direto Bater com bordão, cajado ou pau em: Abordoaram o pobre animal.
verbo transitivo direto Apoiar, firmar em bordão: Tinha de abordoar os passos a uma muleta.
verbo pronominal Apoiar-se, firmar-se em bordão: Em consequência da queda, ele mancava e se abordoava numa bengala.
verbo pronominal Apoiar-se, estribar-se, firmar-se em, fundamentar com: O gramático abordoa-se aos (ou nos) exemplos dos clássicos.
Etimologia (origem da palavra abordoar). A + bordão + ar.
Abordos:
masc. pl. de abordo

a·bor·do |ô| |ô|
(derivação regressiva de abordar)
nome masculino

Abordagem; acesso, chegada, entrada.

Plural: abordos |ô|.

Altibordo: substantivo masculino [Náutica] Alto bordo.
Etimologia (origem da palavra altibordo). Alti + bordo.
Astribordo: substantivo masculino Antigo O mesmo que estibordo. Cf. Peregrinação, XL.
Babordo: substantivo masculino Antigo O mesmo que bombordo.
Etimologia (origem da palavra babordo). Do alemão backboord.
Bombordo: substantivo masculino O lado esquerdo do navio, olhando-se da popa à proa. (Contr.: estibordo.).
Bordo: substantivo masculino [Marinha] Refere-se a cada uma das duas partes de mesmo tamanho em que se divide o casco de um navio no sentido de seu comprimento longitudinal.
[Marinha] Cada uma das duas superfícies planas e delimitadas em que a área em torno do navio se divide pelo seu comprimento longitudinal.
Refere-se aos dois caules que se situam entre o meio e o papu nos barcos de madeira ou jangadas.
Extremidade de uma superfície, beira.
Diz-se da linha que limita uma folha de papel ou qualquer superfície, margem.
Informal: estado de espírito, humor.
substantivo masculino /bôrdo/ Aparência ou aspecto comum de algumas árvores também usadas com o propósito ornamental e que são geralmente comercializadas e/ou cultivadas por possuírem a seiva açucarada e a madeira branca.
Diz-se da madeira dessas árvores.
Bordoada: substantivo feminino Pancada com bordão; cacetada.
Bordoeira: substantivo feminino Bordoadas, grande sova, pancadaria.
Etimologia (origem da palavra bordoeira). Bordão + eira.
Bordos:
masc. pl. de bordo

bor·do |ô| |ô| 2
(origem obscura)
nome masculino

1. Botânica Género de árvores aceráceas.

2. Madeira dessa árvore.


Sinónimo Geral: ÁCER

Plural: bordos |ô|.
Confrontar: bordô.

bor·do |ó| |ó| 1
(francês bord)
nome masculino

1. [Náutica] Lado do navio.

2. Rumo do navio.

3. Acto de bordejar.

4. Extremidade de uma superfície. = BEIRA, BORDA

5. Figurado Disposição do espírito, propósito.


aos bordos
 [Marinha] Mudando de rumo consoante a direcção do vento.

[Informal, Figurado] De um lado para o outro; aos esses; aos ziguezagues.

combater de bordo a bordo
Combater por abordagem.

de alto bordo
De grande categoria.

fazer bordos
Andar aos bordos. = BORDEJAR, CAMBALEAR, ZIGUEZAGUEAR

virar de bordo
 [Marinha] Mudar de rumo (o navio).

Figurado Mudar de opinião ou voltar atrás numa decisão.

Plural: bordos |ô|.
Confrontar: bordô.

bor·dô |ô| |ô|
(francês bordeaux)
nome masculino

1. Cor característica do vinho tinto, entre o vermelho escuro e o roxo.

adjectivo de dois géneros
adjetivo de dois géneros

2. Que tem essa cor.


Sinónimo Geral: COR DE VINHO

Confrontar: bordo.

Cisbordo: substantivo masculino Variação de estibordo. Antôn: bombordo.
Etimologia (origem da palavra cisbordo). Cis + bordo.
Contrabordo: substantivo masculino [Náutica] Resguardo ou forro que preserva a querena do navio.
Etimologia (origem da palavra contrabordo). Contra + bordo.
Esbordoar: verbo transitivo Bater com um bordão em; dar bordoada em; espancar.
Estibordo: substantivo masculino Marinha O lado direito do navio, para quem o vê da popa para a proa. (Sin.: cisbordo, boreste.) (Antôn.: bombordo.).
Gabordo: substantivo masculino Qualquer das pranchas que formam o bordo inferior de um barco.
Rebordos:
masc. pl. de rebordo

re·bor·do |ô| |ô|
nome masculino

Borda revirada.

Plural: rebordos |ó|.

Rebordosa: substantivo feminino Situação embaraçosa, complicada, desagradável; encrenca.
Desentendimento grave entre pessoas ou grupo de pessoas que resulta em pancadaria; arruaça.
Crítica severa com o intuito de censurar; repreensão, censura, reprimenda.
Doença grave, delicada, perigosa.
Reincidência de uma doença grave.
Etimologia (origem da palavra rebordosa). Re + bordo + osa.
Resbordo: substantivo masculino [Náutica] Conjunto das pranchas, que formam o segundo sôlho do navio.
[Brasil] Abertura na amurada, para dar lugar á boca do canhão. Cf.
substantivo masculino De Aguiar, Diccion. da Marinha.
Etimologia (origem da palavra resbordo). De res... + bordo.
Risbordo: substantivo masculino Portinhola aberta na popa ou no costado do navio, ao nível da água.
Sisbordo: substantivo masculino Antigo Verdugo.
Vibordo: substantivo masculino Náutica Pranchão que serve de parapeito do navio; amurada.

Dicionário da Bíblia de Almeida

Fonte: Sociedade Bíblica do Brasil

Bordo: Bordo Cada um dos dois lados do navio. A bordo: dentro da embarcação (At 20:14), RA; pronuncia-se bórdo).
Esbordoar: Esbordoar Bater; ferir (Mc 12:4, RA).
Rebordo: Rebordo Beirada saliente (Ex 27:5), RA).

Strongs

ἐπιβαίνω
(G1910)
Ver ocorrências
epibaínō (ep-ee-bah'-ee-no)

1910 επιβαινω epibaino

de 1909 e a raíz de 939; v

  1. subir, montar
    1. embarcar em
    2. ir à bordo de (um navio)

      colocar os pés em, entrar
כַּרְכֹּב
(H3749)
Ver ocorrências
karkôb (kar-kobe')

03749 כרכב karkob

expandido da mesma raiz que 3522; DITAT - 1038a; n m

  1. rebordo, orla
מִקְלֹות
(H4732)
Ver ocorrências
Miqlôwth (mik-lohth')

04732 מקלות Miqlowth

plural de (feminino) 4731; n pr m Miclote = “bordões”

  1. um dos filhos de Jeiel, o pai ou príncipe de Gibeão, com sua esposa Maaca; um benjamita
  2. capitão da 2a divisão do exército de Davi