Castelo

Dicionário Comum

Fonte: Priberam

Castelo: substantivo masculino Na Idade Média, residência do senhor feudal, fortificada.
Depois do Renascimento, palácio real ou senhorial.
Superestrutura na ponte superior de um navio e que se estende de um bordo a outro: castelo de proa; castelo de popa.
Fazer castelos no ar, idealizar projetos sem fundamento, irrealizáveis.
Castelo-vidense:
castelo-vidense | adj. 2 g. | s. 2 g.

cas·te·lo·-vi·den·se |ê| |ê|
(Castelo de Vide, topónimo + -ense)
adjectivo de dois géneros
adjetivo de dois géneros

1. Relativo ou pertencente a Castelo de Vide, no distrito de Portalegre.

nome de dois géneros

2. Natural ou habitante de Castelo de Vide.

Plural: castelo-videnses.

Ver também dúvida linguística: cabo-verdiano.

Casteloa:
fem. sing. de castelão

cas·te·lão
(latim castellanus, -a, -um, de castelo)
adjectivo
adjetivo

1. Que é relativo a castelo.

2. Que faz a guarda de um castelo.

nome masculino

3. Senhor feudal que exercia jurisdição própria em certa área.

4. Governador de castelo. = ALCAIDE

5. Dono de um castelo.

6. [Viticultura] Casta de uva tinta. = CASTELÃ, PERIQUITA

adjectivo e nome masculino
adjetivo e nome masculino

7. Antigo Castelhano.

Feminino: castelã, casteloa ou castelona. Plural: castelões ou castelãos.

Casteloas:
fem. pl. de castelão

cas·te·lão
(latim castellanus, -a, -um, de castelo)
adjectivo
adjetivo

1. Que é relativo a castelo.

2. Que faz a guarda de um castelo.

nome masculino

3. Senhor feudal que exercia jurisdição própria em certa área.

4. Governador de castelo. = ALCAIDE

5. Dono de um castelo.

6. [Viticultura] Casta de uva tinta. = CASTELÃ, PERIQUITA

adjectivo e nome masculino
adjetivo e nome masculino

7. Antigo Castelhano.

Feminino: castelã, casteloa ou castelona. Plural: castelões ou castelãos.

Castelona:
fem. sing. de castelão

cas·te·lão
(latim castellanus, -a, -um, de castelo)
adjectivo
adjetivo

1. Que é relativo a castelo.

2. Que faz a guarda de um castelo.

nome masculino

3. Senhor feudal que exercia jurisdição própria em certa área.

4. Governador de castelo. = ALCAIDE

5. Dono de um castelo.

6. [Viticultura] Casta de uva tinta. = CASTELÃ, PERIQUITA

adjectivo e nome masculino
adjetivo e nome masculino

7. Antigo Castelhano.

Feminino: castelã, casteloa ou castelona. Plural: castelões ou castelãos.

Castelório:
castelório | s. m.

cas·te·ló·ri·o
nome masculino

Pequeno castelo.


Strongs


ὀχύρωμα
(G3794)
Ver ocorrências
ochýrōma (okh-oo'-ro-mah)

3794 οχυρωμα ochuroma

de um derivado remoto de 2192 (que significa fortificar, pela idéia de manter fora de perigo); TDNT - 5:590,752; n n

  1. castelo, fortaleza, lugar seguro, firmeza
  2. qualquer coisa em que alguém confia
    1. dos argumentos e raciocínios pelo qual um disputador esforça-se para fortificar sua opinião e defender-la contra seu oponente

בִּירָא
(H1001)
Ver ocorrências
bîyrâʼ (bee-raw')

01001 בירה biyra’ (aramaico)

correspondente a 1002; DITAT - 2628; n f

  1. castelo, cidadela, palácio

בִּירָה
(H1002)
Ver ocorrências
bîyrâh (bee-raw')

01002 רהבי biyrah

de origem estrangeira; DITAT - 240; n f

  1. palácio, castelo
  2. templo

חָצֹור
(H2674)
Ver ocorrências
Châtsôwr (khaw-tsore')

02674 חצור Chatsowr

uma forma coletiva de 2691; n pr loc Hazor = “castelo”

  1. uma cidade real do norte da Palestina designada a Naftali
  2. uma das cidades de Judá localizada no extremo sul
  3. uma cidade ao norte de Jerusalém na qual os benjamitas residiram após o retorno do exílio
  4. um lugar na Arábia

שַׁעַר
(H8179)
Ver ocorrências
shaʻar (shah'-ar)

08179 שער sha ar̀

procedente de 8176 no sentido original; DITAT - 2437a; n. m.

  1. porta
    1. porta (de entrada)
    2. porta (referindo-se ao espaço interno da porta, isto é, o mercado, marketplace, o lugar de reuniões públicas)
      1. cidade, aldeia
    3. porta (de palácio, castelo real, templo, átrio do tabernáculo)
    4. céus