Pesquisa

Cevada

Dicionário Comum

Fonte: Priberam

Acevadar: verbo transitivo direto Alimentar com cevada.
Etimologia (origem da palavra acevadar). A + cevada + ar.
Cevada: substantivo feminino Planta da família das gramíneas, com espigas de longas barbas, cultivada para a alimentação e para a fabricação da cerveja.
Cevadal: feminino Campo de cevada.
Cevadaria: substantivo feminino Repartição que fornece, ou depósito onde se guarda forragem para as alimárias.
Etimologia (origem da palavra cevadaria). Cevado + aria.
Cevadas:
fem. pl. part. pass. de cevar
fem. pl. de cevado
fem. pl. de cevada

ce·var -
(latim cibo, -are, alimentar, dar de comer)
verbo transitivo e pronominal

1. Dar ou ingerir alimento (ex.: com a seca é mais difícil cevar o gado; os leões cevam-se na sua presa). = ALIMENTAR, NUTRIR

verbo transitivo

2. Tornar gordo ou fazer a engorda de (ex.: cevar o porco para a matança). = ENGORDAR

3. Procurar satisfazer desejo ou necessidade (ex.: cevar a fome; cevar a curiosidade). = SACIAR

4. Figurado Dar estímulo ou incentivo (ex.: cevar o ódio). = ESTIMULAR, FOMENTAR, INCENTIVAR

5. Pôr isca em (ex.: cevar o anzol).

6. Atrair para enganar (ex.: cevar os incautos). = ENGODAR, ILUDIR

verbo pronominal

7. Encher-se, fartar-se.

8. Acumular bens ou riqueza. = ENRIQUECER, LOCUPLETAR-SE ≠ EMPOBRECER

Confrontar: sevar.

ce·va·do
nome masculino

1. Porco gordo.

adjectivo
adjetivo

2. Que esteve na ceva.

3. Figurado Saciado.


ce·va·da
(feminino de cevado)
nome feminino

1. Botânica Planta (Hordeum vulgare) da família das poáceas, com espigas de longas barbas, cultivada para a alimentação e para o fabrico da cerveja.

2. Grão dessa planta.

3. Bebida preparada com o pó desse grão, depois de torrado e moído (ex.: deixou de beber café, agora só toma cevada).


Trinca-cevada:
trinca-cevada | s. f.

trin·ca·-ce·va·da
(forma do verbo trincar + cevada)
nome feminino

[Regionalismo] [Jogos] Jogo tradicional em que os elementos de uma equipa se dispõem em fila, com o corpo dobrado para a frente e para baixo, mãos apoiadas no parceiro da frente, enquanto os elementos da equipa adversária saltam um de cada vez, de pernas abertas, impulsionando-se com as mãos sobre as costas dos que estão curvados, tentando permanecer equilibrados até que todos os membros da sua equipa saltem. = ALHO

Plural: trinca-cevadas.

Dicionário Bíblico

Fonte: Dicionário Adventista

Cevada: (Ez 4:9.) o pão de cevada era aprincipal alimentação das classes mais pobres, e vem logo depois do trigo nas produções da Palestina. A cevada era, também, muito empregada para alimento de cavalos, etc. (1 Rs 4.28). Em Jz 7:13, um pão de cevada é figura de um exército de aldeãos, não querendo isso significar qualquer fraqueza da parte dos 300 de Gideão. Na lei mosaica se prescrevia uma oferta de farinha de cevada para certos casos, em que a moral era afrontada (Nm 5:15). A cevada era semeada em outubro e colhida em março ou abril. Como amadurecia mais cedo do que o trigo, havia, algumas vezes, segunda semeadura. Barcos de seis remos, com cevada, acham-se esculpidos nos monumentos e moedas do Egito, do século Vi antes de Cristo.

Dicionário da Bíblia de Almeida

Fonte: Sociedade Bíblica do Brasil

Cevada: Cevada CEREAL que serve de alimento para seres humanos e para animais (Jo 6:13).

Pequeno Abc do Pensamento Judaico

Omer: Medida feita de cevada nova que se oferecia no Templo, no segundo dia da Festa de Pessah. Denominação dos 4 dias após o primeiro dia de Pessah, até véspera de Shavuot, Festa das Semanas de calendário israelita.

Strongs

κριθή
(G2915)
Ver ocorrências
krithḗ (kree-thay')

2915 κριθη krithe

de derivação incerta; n f

  1. cevada
κρίθινος
(G2916)
Ver ocorrências
kríthinos (kree'-thee-nos)

2916 κριθινος krithinos

de 2915; adj

  1. de cevada, feito de cevada
גֵּרָה
(H1626)
Ver ocorrências
gêrâh (gay-raw')

01626 גרה gerah

procedente de 1641 (como em 1625); DITAT - 386b; n f

  1. gera, um peso, a vigésima parte de um siclo, igual ao peso de 16 grãos de cevada ou 4 a 5 favas
אָבִיב
(H24)
Ver ocorrências
ʼâbîyb (aw-beeb')

024 אביב ’abiyb

procedente de uma raiz não utilizada (significando ser novo, fresco); DITAT - 1b; n m

  1. fresco, espigas novas de cevada, cevada
  2. mês da formação da espiga, época da colheita Abibe, mês do êxodo e da páscoa (março ou abril)
לֶתֶךְ
(H3963)
Ver ocorrências
lethek (leh'-thek)

03963 לתך lethek

procedente de uma raiz não utilizada de significado incerto; DITAT - 1133a; n m

  1. medida de cevada
    1. medida de tamanho incerto mas considerada como metade de um ômer - 5 efas
שְׂעֹרָה
(H8184)
Ver ocorrências
sᵉʻôrâh (seh-o-raw')

08184 שערה s e ̂ orah̀ ou שׁעורה s e ̂ owrah̀ (no fem. significa planta) e (no masc. significa grão); também שׁער s ̂e or où שׁעור s e ̂ owr̀

procedente de 8175 no sentido de aspereza; DITAT - 2274f; n. f.

  1. cevada
    1. cevada (referindo-se à planta)
    2. cevada (alimento ou grão)
שְׂעֹרִים
(H8188)
Ver ocorrências
Sᵉʻôrîym (seh-o-reem')

08188 שערים S e ̂ oriym̀

pl. de 8184; n. pr. m.

Seorim = “cevada”

  1. um sacerdote no tempo de Davi encarregado do 4o turno de serviço