Pesquisa

Curral

Dicionário Comum

Fonte: Priberam

Acurralar: verbo transitivo direto O mesmo que encurralar.
Etimologia (origem da palavra acurralar). A + curral + ar.
Curral: substantivo masculino Área cercada para abrigo e recolha de gado.
Local cercado para a pesca, perto da praia, normalmente formado por varas que seguram os peixes, quando as águas baixam.
[Pejorativo] Local que está muito sujo.
[Gráficas] Defeito de composição tipográfico, caracterizado pelo espaço excessivo entre letras ou palavras, numa linha.
[Militar] Local de armazenamento dos equipamentos e veículos do exército que está em guerra.
Mecanismo desenvolvido para pegar peixe(s); caiçara.
[Regionalismo: Nordeste] Local destinado à prostituição.
Etimologia (origem da palavra curral). De origem discutível; talvez do latim currale.is/currus.us.
Curralada:
curralada | s. f.

cur·ra·la·da
(curral + -ada)
nome feminino

1. [Regionalismo] Conjunto de currais.

2. Curral grande.

3. Malhada, com tapume provisório.


Curralagem: substantivo feminino Quantia que se paga pelo aluguel dum curral.
Etimologia (origem da palavra curralagem). Curral + agem.
Curraleira: substantivo feminino [Folclore] Dança rústica, espécie de bailado popular.
A raça curraleira.
Botânica Arbusto euforbiáceo, também chamado cocaleira, erva-mular e pé-de-perdiz (Croton antisyphiliticus).
Botânica Planta euforbiácea (Croton lundianus).
Etimologia (origem da palavra curraleira). Curral + eira.
Curraleiro: adjetivo Designação comum de tudo que possa estar no espaço de um curral: diz-se do gado que fica em curral.
Diz-se de uma raça bovina, oriunda de Goiás, de pequena estatura, chifres pequenos e finos, pelagem baia, parda, amarela ou com pigmentações pretas: a vaca curraleira é prolífera e boa leiteira; os bois curraleiros são rústicos, resistentes, ágeis e utilizados para corte e trabalho.
Relativo ou pertencente a essa raça.
substantivo masculino Boi de raça curraleira.
[Portugal] Pessoa que trabalha cuidando de currais.
Ornitologia. Designação de papagaio-curraleiro, papagaio-peito-roxo.
Etimologia (origem da palavra curraleiro). Curral + eiro.
Curralejo:
curralejo | s. m.

cur·ra·le·jo |â| ou |ê| ou |âi| |ê|
(curral + -ejo)
nome masculino

Pequeno curral. = CURRALÓRIO


Curralinhense: adjetivo masculino e feminino Relativo a Curralinho, cidade e município do Pará.
Etimologia (origem da palavra curralinhense). Do topônimo Curralinho + ense.
substantivo masculino e feminino Pessoa natural desse município.
Curralório: substantivo masculino Curral pequeno; curralejo.
Etimologia (origem da palavra curralório). Curral + ório.
Desencurralar: desencurralar
v. tr. dir. 1. Soltar do curral (o gado). 2. Soltar. 3. Desencantoar. 4. Desalojar.
Encurralamento: encurralamento s. .M Ação ou efeito de encurralar.
Encurralar: verbo transitivo Pôr em curral.
Encerrar a caça num círculo de caçadores que se vai apertando cada vez mais: encurralar um veado. (Sin.: bater, acuar, cercar.).
Figurado Perseguir, cercar de perto, encostar à parede.
Transcurral: substantivo masculino [Regionalismo: Rio Grande do Sul] Pequeno curral ao lado da mangueira, onde se deixam os animais que devem ser marcados.
Etimologia (origem da palavra transcurral). Trans + curral.

Dicionário da Bíblia de Almeida

Fonte: Sociedade Bíblica do Brasil

Curral: Curral Lugar onde se junta e recolhe o gado (Nu 32:16).

Strongs

συνέχω
(G4912)
Ver ocorrências
synéchō (soon-ekh'-o)

4912 συνεχω sunecho

de 4862 e 2192; TDNT - 7:877,1117; v

  1. manter
    1. o todo, para que não caia em pedaços ou que algo se dissolva
  2. manter com constrangimento, comprimir
    1. prensar com a mão
    2. fechar os ouvidos, fechar os céus para que não chova
    3. pressionar por todos os lados
      1. de uma cidade sitiada
      2. de um estreito, que força um navio a navegar através de um canal com reduzido espaço
      3. de um curralejo para o gado, que pressiona de todos os lados, forçando o animal a uma posição onde ele não pode se mover, de tal forma que o fazendeiro pode administrar medicação
  3. manter completamente
    1. manter firme
      1. de um prisioneiro
    2. metáf.
      1. ser mantido por, estritamente ocupado com algum negócio
      2. no ensino da palavra
      3. constranger, oprimir, de doenças que pegam em alguém e que o afligem
      4. estar agarrado com, aflito com, sofrendo de
      5. encorajar, impelir
        1. da alma
בׇּצְרָה
(H1223)
Ver ocorrências
botsrâh (bots-raw')

01223 בצרה botsrah

procedente de 1219; DITAT - 270b; n f

  1. área cercada, curral, abrigo de ovelhas
בׇּצְרָה
(H1224)
Ver ocorrências
Botsrâh (bots-raw')

01224 בצרה Botsrah

o mesmo que 1223; n pr loc

Bozra = “curral de ovelhas” ou “fortaleza”

  1. uma cidade em Edom
  2. uma cidade em Moabe
גְּדֵרָה
(H1448)
Ver ocorrências
gᵉdêrâh (ghed-ay-raw')

01448 גדרה g ederaĥ

procedente de 1447; DITAT - 318b; n f

  1. muro, cerca
  2. curral de ovelhas
כָּנַף
(H3670)
Ver ocorrências
kânaph (kaw-naf')

03670 כנף kanaph

uma raiz primitiva; DITAT - 1003; v

  1. (Nifal) ser posto ou impelido num ou para um canto, esconder-se de vista, ser encurralado, ser impelido para o lado
רֶפֶת
(H7517)
Ver ocorrências
repheth (reh'-feth)

07517 רפת repheth

provavelmente procedente de 7503; DITAT - 2204; n. m.

  1. estábulo, curral