Pesquisa

Espancar

Dicionário Comum

Fonte: Priberam

Espancar: verbo transitivo Dar pancadas em; surrar, zurzir, desancar; esbordoar.
Afastar, afugentar: espancar fantasmas e demônios.
Dissipar, desfazer: espancar as trevas, espancar tristes recordações.
Respançar: verbo transitivo direto Apagar com a raspadeira (letras ou borrões); raspar.
Etimologia (origem da palavra respançar). Raspa + ança + ar.

Dicionário da Bíblia de Almeida

Fonte: Sociedade Bíblica do Brasil

Espancar: Espancar Surrar (Nu 22:23); (Mt 24:49).

Strongs

δέρω
(G1194)
Ver ocorrências
dérō (der'-o)

1194 δερω dero

palavra raíz; v

  1. esfolar, tirar a pele
  2. bater, espancar, golpear
ὑπωπιάζω
(G5299)
Ver ocorrências
hypōpiázō (hoop-o-pee-ad'-zo)

5299 υπωπιαζω hupopiazo

de um composto de 5259 e um derivado de 3700; TDNT - 8:590,1239; v

  1. espancar, bater tanto a ponto de provocar contusões e manchas cor-de-chumbo
    1. como um boxeador que esmurra seu corpo, trata-o rudemente, disciplina-o pelo sofrimento
  2. metáf.
    1. trazer a alguém aborrecimento insuportável
      1. bater em alguém, destruir
    2. ameaçar
  3. aquela parte do rosto que está sob os olhos
φραγελλόω
(G5417)
Ver ocorrências
phragellóō (frag-el-lo'-o)

5417 φραγελλοω phragelloo

de um suposto equivalente do latim flagellum; v

  1. espancar, açoitar