Ligeiro
Dicionário Comum
Fonte: Priberam
Ligeiro: adjetivo Muito rápido; veloz, célere.Difícil de perceber; mal acentuado; tênue: ligeiro tom alaranjado.
Pouco denso; delgado, transparente: névoa ligeira.
Que age leviana e irrefletidamente; inconstante.
Que não cumpre com suas promessas; tratante, desonesto.
Que age com esperteza; esperto, finório.
Que demonstra agilidade, desembaraço: lutador ligeiro.
De curta duração; breve: casamento ligeiro.
Pouco intenso; leve: fome ligeira.
Com pouca gravidade: mal-estar ligeiro.
Que não se aprofunda muito; superficial: análise ligeira do texto.
advérbio De modo rápido; rapidamente, ligeiramente: após a colisão, fugiu ligeiro.
substantivo masculino [Regionalismo: Norte] Remador de canoa.
Etimologia (origem da palavra ligeiro). Do francês léger, "leve".
(francês léger)
1. Que tem ligeireza ou se move com ligeireza. = ÁGIL, CÉLERE, RÁPIDO, VELOZ ≠ LENTO, PESADO
2. Que tem pouco peso. = LEVE ≠ PESADO
3.
Que mal se sente (ex.: dor ligeira).
=
FRACO,
4. Que demora pouco tempo. = BREVE, RÁPIDO ≠ DEMORADO, LONGO
5. Repentino.
6.
Que quase passa despercebido.
=
ESBATIDO, LEVE,
7. Que tem pouca importância (ex.: danos ligeiros; ferimentos ligeiros). = INSIGNIFICANTE ≠ GRAVE, IMPORTANTE, SÉRIO
8. Que tem pouco desenvolvimento ou profundidade (ex.: estudo ligeiro). = SUPERFICIAL ≠ PROFUNDO
9. Que tem pequeno porte, capacidade ou calibre (ex.: arma ligeira; máquina ligeira). ≠ PESADO
10. Que tem pouca consistência ou firmeza. ≠ CONSISTENTE, FIRME, RIJO, SÓLIDO
11. Que tem pouca espessura ou densidade; quase transparente. = FINO, LEVE ≠ DENSO, ESPESSO, GROSSO
12. Fácil de digerir (ex.: comida ligeira; refeição ligeira). = LEVE ≠ PESADO
13. Figurado Que revela leviandade ou pouca seriedade na forma de pensar ou de agir. = LEVIANO, SUPERFICIAL ≠ PROFUNDO, SÉRIO
14. Figurado Inconstante, volúvel.
15. [Automóvel] Diz-se de ou veículo automóvel com peso bruto até 3500 quilos e com lotação não superior a nove lugares.
16. [Brasil] Remador de igarités.
17. [Portugal: Estremadura] O carneiro que serve de guia ao rebanho.
18. [Gíria] Tratante, mistificador.
19. Com ligeireza (ex.: ela anda ligeiro).
Strongs
de afinidade incerta; adj
- rápido, ligeiro, veloz
uma raiz primitiva; DITAT - 821; v
- estender, espalhar, andar com passos ligeiros e leves, dar passos curtos e rápidos
- (Piel)
- espalhar
- carregar nas palmas, embalar
- criar filhos
uma raiz primitiva; DITAT - 821; v
- (Qal) pular, saltitar, dar passos curtos e ligeiros
uma raiz primitiva [idêntica a 6338]; DITAT - 1754; v.
- pular, ser ágil, ser flexível
- (Qal) ser ligeiro
- (Piel) pular, demonstrar agilidade
provavelmente procedente de 6565 no sentido de apressar; n. pr. rio Farfar = “ligeiro”
- um córrego na região de Damasco identificado com o moderno “Awaj”; cresce no declive sudeste do monte Hermom e aflui para o lago de Damasco por sua margem sul
forma contrata procedente de 7043; DITAT - 2028a; adj.
- ligeiro, leve, rápido
- ligeiro
- pessoa ligeira
procedente de 7043; n. pr. m. Calai = “ligeiro”
- um sacerdote da família de Salai na época de Neemias
uma raiz primitiva; DITAT - 2028; v.
- ser desprezível, ser ligeiro, ser insignificante, ser de pouca monta, ser frívolo
- (Qal)
- ser escasso, ser reduzido (referindo-se à água)
- ser ligeiro
- ser insignificante, ser de pouca monta
- (Nifal)
- ser ágil, mostrar-se ágil
- parecer inignificante, ser muito insignificante
- ser muito pouco estimado
- (Piel)
- tornar desprezível
- amaldiçoar
- (Pual) ser amaldiçoado
- (Hifil)
- tornar leve, aliviar
- tratar com desdém, provocar desprezo ou desonra
- (Pilpel)
- tremer
- afiar
- (Hitpalpel) sacudir-se, ser movido para lá e para cá